Dialekty jazyka Erzya ( erz. dialekt erzyan kelen ) jsou teritoriální variace jazyka Erzya , které mají určitý rozdíl na fonetické , gramatické a lexikální úrovni.
Podle předpokladu lingvisty A. Feoktistova bylo formování dialektů jazyka Erzya dokončeno v 18. století [1] . První dialektové vzorky lexikálních a textových materiálů jazyka Erzya však byly zaznamenány již v 17. století, zejména v dílech Nikolaase Witsena , Philipa Strahlenberga , Gerharda Millera , Ivana Lepekhina , Petera Pallase , Johanna Fischera , Johanna Falk , Johann Georgi a další [2] .
Velký význam pro rozvoj erzyjské dialektologie mělo zásadní dílo akademika Šachmatova „Mordovská etnografická sbírka“, která kromě ústního lidového umění erzyjských obsahovala i dodatek s fonetickým a morfologickým pojednáním o dvou dialektech r. oblast, kde byl materiál shromážděn [3] .
První pokus o klasifikaci erzyjských dialektů učinil profesor Makar Evseviev . Ve svém díle „Základy mordovské gramatiky“ vyčlenil čtyři dialektové skupiny dialektů [4] :
První vědeckou klasifikaci erzyjských dialektů, která byla po dlouhou dobu téměř jednotná a nyní je považována za obecně uznávanou, provedl akademik Dmitrij Bubrich , který podle fonetického principu vyčlenil tři dialektové typy [5] : jednoduchý, progresivně-asimilační a regresně-asimilační. Mordovský lingvista Nikolaj Tsyganov vyvinul svůj systém navržením 5 typů dialektů [4] :
Poprvé, opírající se nejen o fonetické rysy, ale také o morfologické rysy, s přihlédnutím k územnímu aspektu, navrhl ugrofinský učenec Dmitrij Tsygankin zvážit čtyři dialekty: centrální, západní, severozápadní, jihovýchodní. Na základě této klasifikace Grigory Ermushkin vybral další pátý - Drakinsky-Tengushevsky [6] , který Alexander Feoktistov později nazval smíšený, nebo Shokshinsky, dialekt [2] .
Klasifikace erzyjských dialektů se provádí hlavně podle fonetického principu. Na základě závislosti kvality samohlásek neprvních slabik na kvalitě samohlásky první slabiky jsou dialekty seskupeny do tří typů:
Moderní klasifikace dialektů Erzya, kromě fonetických, také spoléhá na morfologická kritéria a rozlišuje pět typů:
Jazyk však nemá ustálený dialektový základ. Hranice dialektů se rýsují hlavně podél břehů řek.
Spisovný jazyk Erzya byl založen na dialektu vesnice Kozlovki , okres Atyashevsky, republika Mordovia.
Podle známého ugrofinského učence A. M. Šaronova byl zmizelý jazyk Meryan dialektem jazyka Erzya [7] , ale tento názor nemá širokou vědeckou podporu.
| Dialekt | Fonetické rysy | Morfologické znaky |
|---|---|---|
| Centrální | V první slabice slova se používají všechny samohlásky (/a/, /o/, /u/, /i/, /e/ a v některých dialektech i /ja/). V neprvních slabikách se používá /a/, /o/, /e/ a v této pozici zpravidla nejsou žádné samohlásky /u/, /i/ | V nepřímých pádech jednotného čísla se používá ukazovací (deiktický) formant -ńt': /val'mava-ńt'/ (přes okno).
V některých dialektech se tvary jednotného a množného čísla předmětu držby s vlastníkem první osoby jednotného čísla liší: /ked'e-m/ (moje ruka) - /ked'e-ń/ (moje ruce). |
| Západ | Fonetické rysy jsou charakterizovány procesy progresivní asimilace; všechny samohlásky se používají v první slabice; samohlásky /u/ a /i/ první slabiky určují vokalizaci neprvních slabik: /tumu/ (dub), /tumuva/ (na dubu), /piźimi/ (déšť), /piźimivt'imi/ ( bez deště); samohlásky /o/ a /e/ v neprvních slabikách se používají, pokud se stejné samohlásky objevují v první slabice: /komoro/ 'hrst', /meŕems/ 'říkat' | V nepřímých pádech jednotného čísla ukazovacího skloňování jmen se používá formant -ńt': /kudusu-ńt'/ (v tomto domě).
Číslo předmětu držby má formální vyjádření pouze u vlastníka třetí osoby jednotného čísla: /kudu-zu/ (jeho dům) - /kudu-nzu/ (jeho dům). |
| Severozápadní | Povahou působení asimilačních procesů - progresivní-asimilační typ; v některých dialektech je škytavka a škytavka : /anduma/ (krmení), /vel't'ńisa/ (zavírám) | Nepřímý ukazovací tvar podstatného jména jednotného čísla má formant -śt': /kudoso-śt'/ (v tomto domě), /kudosto-śt'/ (z tohoto domu).
Jednotné a množné číslo předmětu držení se liší, když je vlastníkem všech tří osob jednotné i množné číslo: /kudo-m/ (můj dům) - /kudo-n/ (moje domy), /kudo-t/ (váš dům ) - /kudo- nt/ (vaše domy). |
| Jihozápadní | Je charakterizována přítomností redukovaných samohlásek ve fonetickém systému řeči . | Nepřímá podstatná jména v jednotném čísle mají příponu -t: /kudit'/ (tento dům), /kuditi/ (tento dům).
Ve většině dialektů se osobní přivlastňovací přípony objevují pouze v pevné verzi: /väl'it/ (vaše vesnice), /väl'et'/ (vaše vesnice). |
| Šokšinskij | Fonetické a morfologické rysy dialektu jsou způsobeny vlivem jazyka Moksha | |