Vítání nebo zákaz sousedů

" Vítejte, nebo ne sousedé povoleni " ( Eng.  Deck the Halls ) je americký komediální film z roku 2006 . V hlavních rolích Danny DeVito a Matthew Broderick .

Děj

Rodina se na Štědrý den stěhuje do klidného severoamerického města v naději, že bude žít klidný život. Otec Steve doufá, že dá rodinu dohromady, zejména děti během Vánoc, ale plány zhatí Buddy Hall, který se tam přistěhuje i s rodinou. Sousedé se nejprve poznají a vycházejí spolu, ale poté, co mu Buddyho dcera ukázala dům přes počítačový satelit, Buddyho rozčílilo, že jeho dům je menší než Stevův dům a rozhodl se ho ozdobit girlandami, aby byl dům vidět. ale Steveovi se to nelíbí, protože Buddy dělá spoustu hluku a krade elektřinu, aby osvětloval dům, a také každou noc pořádá světelná představení, která ruší Steveův spánek.

Jeho nový soused Buddy je pravý opak Steva: individualista s velkými plány, které se musí splnit. Postupně se z toho vyvine boj mezi rodinami, kterého se účastní pouze otcové, zatímco se rodiny usmiřují a nacházejí společnou řeč. Buddyho nejnovější sen – vyzdobit svůj dům tím nejjasnějším osvětlením na světě, jaké lze vidět z vesmíru – promění Steveův disciplinovaný svět v úplnou noční můru. Za každou cenu se bude snažit zastavit Buddyho bláznivé nápady – nebo vést jeho projekt.

Obsazení

Role byly duplikovány

• Gennady Bogachev  - Buddy Hall
• Jevgenij Ivanov  - Steve Finch
• Světlana Repetina - Kelly Finch
• Ksenia Brzhezovskaya - Tia Hall
• Valery Zakhariev  - Wallace

Odkazy

• Popis filmu na Film.ru

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI