Doctor Who (Sezóna 5)

Doctor Who (Sezóna 5)

Obal DVD 5. série
Obsazení Matt Smith
Karen Gillan
Země  Velká Británie
Epizody 13 (+2 mini-epizody)
Ukázat
Síť BBC One
BBC One HD
Přenos 3. dubna 2010 – 26. června 2010
Časová osa ročních období
← Předchozí
speciály
2008—2010
Další →
Sezóna 6

Pátá sezóna britského sci-fi televizního seriálu Doctor Who měla premiéru 3. dubna 2010 na BBC One , BBC America and Space s epizodou „ The Eleventh Hour “ a závěrečnou epizodou „The Big Bang “ odvysílanou 26. června 2010. roku. Vzhledem k tomu , že Russell T Davies opustil projekt po vydání duologie End of Time , stal se Steven Moffat hlavním spisovatelem a výkonným producentem této sezóny . Sezóna představovala 13 epizod, z nichž 6 napsal Moffat. Piers Wenger a Beth Willis jsou co-výkonní producenti a Tracey Simpson a Peter Bennett jsou producenti. Ačkoli sezóna si zachovala své číslování epizod a je pátá od znovuobnovení pořadu v roce 2005 (a třicátá první v historii pořadu), jeho epizody dostaly nové výrobní kódy.

Pátá sezóna byla první, ve které Matt Smith hrál jedenáctou inkarnaci Doktora , Pána času, který cestuje časem a prostorem pomocí TARDIS , živého stroje času (a vesmírné lodi), který vypadá jako modrá policejní skříňka ze šedesátých let. Doktor má také novou stálou společnici Amy Pond ( Karen Gillan ) a jednoho dočasného společníka, Amyina snoubence Roryho Williamse ( Arthur Darvill ). Sezóna měla být ještě fantastickější, aby se odlišila od řady jiných sci-fi a fantasy projektů, takže se produkční tým rozhodl vytvořit nádech pohádkovosti, protože všichni režiséři, kteří natáčeli epizody páté sezóny, měli málo neměli předtím žádné zkušenosti s Doctor Who a byli obecně v seriálu noví.

Premiéru sezóny sledovalo ve Spojeném království 10,085 milionu lidí, což je nejvyšší počet od „The Rose“, první epizody série revival. Mimo Spojené království a na online službách překonal Doctor Who všechny rekordy ve sledovanosti. Sezóna obdržela obecně pozitivní recenze od kritiků, se zvláštní chválou za Moffatovy příběhové oblouky a výkony Smithe, Gillana a Darvilla. Mnoho recenzentů však poznamenalo, že postava Amy nebyla dostatečně vyvinuta a že Doctor Who měl méně emocionálních scén. Sezóna také získala mnoho ocenění a nominací. Obsazení a epizody sezóny byly nominovány na různé ceny, včetně ceny Hugo za nejlepší režii (Small Form) a BAFTA Cymru . Kromě DVD epizod sezóny byl vydán oficiální soundtrack a několik knih a videoher. Čtyři hry byly volně dostupné na oficiálních stránkách BBC.

O seriálu

Doctor Who _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] [8] [9] [10] Britský sci-fi televizní seriál od BBC o mimozemském cestovateli v čase známý jako doktor . Zapsán v Guinessově knize rekordů jako nejdéle běžící [11] a úspěšný sci-fi seriál [1] . Kromě toho je pořad obvykle rozdělen na dvě části: klasickou sérii, která se vysílala v letech 1963 až 1989, a obnovenou sérii, která se vysílala od roku 2005 do současnosti.  

Hlavní postava seriálu „Doktor Who“, Doktor, je cestovatel v prostoru a čase. Vypadá jako člověk, ale patří k rase Pánů času z planety Gallifrey . Páni času mají schopnost regenerace (znovuzrození), když se dostanou do smrtících situací. V důsledku regenerace Pán času zcela změní svůj vzhled a částečně i charakter. Doktor se považuje za posledního Pána času. Zbavený domova zachraňuje jiné světy včetně lidstva [12] .

Jako způsob dopravy Doktor využívá TARDIS ( ang.  TARDIS  - Time A nd R elative Dimension ( s) I n S pace) - živý stroj času a zároveň vesmírnou loď , která vypadá jako anglická modrá policie krabice z 60. let 20. století, ale obsahující mnohem více, než se zdá („je víc uvnitř než venku“) [13] . Jako šikovný nástroj pro provádění drobných operací s předměty (zamykání a odemykání zámků, opravy spotřebičů, skenování něčeho atd.) používá sonický šroubovák . Doktor má nadlidskou inteligenci [12] .

Doktor zpravidla cestuje s různými společníky. V páté sezóně je Doktor (přesněji jeho jedenáctá inkarnace ) doprovázen dívkou jménem Amy Pond , která se objevila v úvodní epizodě „ The Eleventh Hour[14] . Na několik epizod se k nim také připojil Amyin snoubenec Rory Williams .

Výroba

Casting

Po The End of Time David Tennant opustil Doctora Who, aby zmírnil dopady změny v showrunnerovi . Výsledkem je, že v páté sezóně je hlavní postavou nový doktor, jedenáctý [16] [17] . Matt Smith byl osloven pro roli nové inkarnace Pána času hercovým agentem [18] a zpočátku se nový showrunner Steven Moffat zdráhal obsadit Smitha, protože si představoval, že nový doktor bude vypadat jako ve středním věku. muž, "ještě docela mladý, běhat, už dost starý na to, aby byl moudrý" [19] . Když se však 26letý Matt Smith ucházel o roli, všichni věděli, že „našli tu správnou osobu“, i když herec byl až třetí volbou . Navzdory tomu byl štáb zpočátku skeptický, že by Smith mohl hrát postavu jako Doctor, ale šéf dramatu BBC a výkonný producent 5. řady Piers Wenger cítil, že herec je dostatečně talentovaný [21] [22] a dokonce i Moffat uznal, že že nový představitel role Doktora nepůsobil tak mladě [19] . Smithův konkurz byl následně zařazen do odpovídajícího čísla Doctor Who Confidential , ve kterém herec popsal svou novou roli jako „obrovskou čest a výzvu, která, jak doufám, pro mě bude příležitostí“ [21] [22] .

Roli Doktorovy nové společnice Amy Pond [23] , schválila herečka Karen Gillan [24] . Gillan se v pořadu objevila již dříve - hrála věštkyni v sérii Požáry Pompejí . Navrhl ji asistent režiséra Andy Pryor, ale Moffat ji zpočátku považoval za „malou a šlachovitou“ [20] . Showrunner později přiznal svou chybu, a přestože Gillan nakonec nehrála postavu, kterou původně zamýšlel, řekla, že byla pro tuto roli jako stvořená [19] . Herečka na konkurzu přečetla text ve dvou verzích - nejprve se svým rodným skotským přízvukem a poté s angličtinou - a nakonec bylo rozhodnuto, že Amy bude Skotka [25] [26] . Gillan také potvrdil, že skotský přízvuk se k postavě hodil lépe [27] . Mladší verzi Amy, která si říkala Amelia, ztvárnila 10letá Caitlin Blackwood, sestřenice Karen Gillan. Přestože sestry předtím nehrály v žádném společném projektu, Gillan doporučil Blackwood, po kterém desetiletá herečka prošla řadou konkurzů, než byla pro tuto roli schválena [28] [29] . Jediným dílem, ve kterém měly sestry šanci zahrát si společně, byl „Velký třesk“ a přestože Gillan děj označil za podivný, obě herečky si rychle zvykly [30] .

Alex Kingston , která ztvárnila roli profesorky River Song v dilogii Silence in the Library / Forest of the Dead , se vrátila ke své roli v epizodách „Time of Angels“ / „Flesh and Stone“ a „Pandorica Opens“ / „Big Bang“ [31] . Herečka později přiznala, že v návrat do série nedoufala, ale Moffat, jak se ukázalo, měl s její postavou plány do budoucna [32] . Arthur Darvill se objevil jako Amyin snoubenec, Rory Williams , v sedmi epizodách sezóny, z nichž v šesti byl Doktorovým dočasným společníkem. Předtím spolupracoval se Smithem, oba byli ve hře Swimming with the Sharks . Na konkurzu dostal Darvill tři scény: dvě z nich byly z první epizody a jedna ze šesté. Podle jeho slov o své postavě nevěděl téměř nic, dokonce ani netušil, že bude hrát snoubence Gillanovy postavy [34] . Moffat poznamenal, že na konkurzu Darvill vyčníval ze zbytku kandidátů, byl zábavnější [35] . Poté, co byl schválen, se herec cítil „součástí elity“, protože se mu podařilo stát se jedním z těch, kteří byli příbuzní „Doctor Who“ [36] .

Hostující hvězdy zahrnují James Corden , Annette Crosby Tony Curran , Ian Glen , Daisy Haggard , Terrence Hardiman Toby Jones , Helen McCrory , Neve Mackintosh , Ian McNeice Stephen Moore , Bill Nighy , Sophie Okonedo , Bill Paterson , Miru Sayen a Nina Weidya [37] [38] .

Číslování posádky a epizod

Doctor Who byl obnoven na pátou sezónu v září 2007 [39] . Nová sezóna ukázala výrazné změny mimo jiné ve složení filmového štábu. Po vydání speciálů 2008-2010 předal Russell T Davies post hlavního scénáristy a výkonného producenta Stevenu Moffatovi [40] . Kromě toho Julie Gardnerová odstoupila z pozice šéfa dramatu BBC Wales a co-výkonná producentka Doctora Who [41] , kterou nahradil Piers Wenger [42] . Beth Willis také sloužila jako co-výkonný producent pořadu [43] , zatímco Tracey Simpson a Peter Bennet sloužili jako producenti [43] . Z dřívějšího složení filmového štábu zůstal pouze stálý skladatel seriálu Murray Gold [44] .

Po obnově Doctor Who v roce 2005, číslování období bylo restartováno, tak deváté epizody doktora byly účtovány jako “ období 1 ” přesto, že je dvacátý sedmý jestliže počítat klasické epizody. Když byla v roce 2007 obnovena série revival, byly nové epizody označovány jako „Sezóna 5“, protože čtvrtá ještě nebyla vysílána [45] . V srpnu 2009, Doctor Who Magazine oznámil, že epizody splatné v roce 2010 budou znovu přečíslovány a budou vyzvednuty a vydány jako „Season One“ [46] . V lednu 2010 časopis zveřejnil rozhovor s Moffatem, ve kterém showrunner říká, že fráze „Season One“ je vzrušující, „Season 31“ je děsivá a „Season 5“ vypadá nudně a nepravděpodobně. Ve stejném rozhovoru Moffat vtipně nazval epizody z roku 2010 jako seriál Fnarg, což je vtipné jméno, které pravidelně používal během rozhovoru [47] . Březnové číslo časopisu Doctor Who Magazine s názvem nové sezóny 31 potvrdilo, že všechny epizody byly během výroby kódovány mezi 1.1 a 1.13 . V seznamu epizod na webu BBC [49] , ve službě BBC iPLayer [50] a také na obálce DVD a Blu-Ray [51] byla nová sezóna umístěna jako pátý.

Práce na scénáři

Při tvorbě páté sezóny se Moffat snažil ukázat, že i přes všechny viditelné změny zůstala série jako celek stejná, stejně jako postava Doktora, i když ji hrál jiný herec [52] . Nápad na hlavní oblouk sezóny – trhliny v prostoru a čase – dostal Moffat poté, co objevil podobnou trhlinu ve zdi v ložnici svého syna [53] . Showrunner se také chtěl ujistit, že se představení bude líbit i malým dětem: pokud nerozumí zápletce, vždy se objeví jasný obraz, který je dokáže pobavit [54] . Podle jeho názoru byly cílovou skupinou Doctora Who právě děti, i když stejně jako Star Wars nebo Toy Story , se série líbila všem. Moffat navrhl, že nejoblíbenější formou zábavy je vyprávění příběhů pro děti. Proto se sezóně dostalo na první místo pohádkovosti, díky čemuž je show nejfantastičtější ze sci-fi a fantasy projektů, nejjasnější a nejbláznivější mezi těmito sériemi [55] .

V roce 2013 v jednom ze svých rozhovorů Moffat připustil, že při práci na obecné myšlence vzal v úvahu mimo jiné skutečnost, že David Tennant mohl zůstat v pořadu, a v důsledku toho události Série Eleventh Hour by vypadala trochu jinak. :

Kdyby David zůstal ještě jeden rok (což by byl bezpochyby jeho poslední), začalo by to tím, že TARDIS havarovala v Améliině zahradě – stejně jako současná verze – a strašně zraněný a slabý desátý doktor. Amelia ho najde, nakrmí ho rybími tyčinkami a krémem (ne jako Matt, to by bylo něco ve stylu Davida) a poskytne mu první pomoc. My, diváci, však vidíme, že je velmi špatný. Nakonec vstoupí do TARDIS a odletí pryč. Ale když se vrátí - pro Amy už uplynuly roky - zdá se živý a zdravý, ale nepamatuje si nic z toho, co se stalo na začátku série... A časem samozřejmě pochopíme, že jsme poprvé viděli Desátý na samém konci života, před regenerací. A k těmto událostem bychom se znovu vrátili v epizodě 13 ... [56]

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Kdyby David zůstal poslední rok, byl by to určitě jeho poslední, takže jsem se domníval, že by to začalo tím, že Tardis havaruje v Ameliině zadní zahradě – jako nyní – a strašlivě potlučený a pohmožděný desátý doktor se vypotácí ven. Amelia ho najde, nakrmí ho rybím krémem (ne to bylo pro Matta, bylo by to něco víc Davidyho) a obecně mu pomáhá. Ale my, diváci, vidíme, že je na tom opravdu špatně. Možná umírání. Nakonec zamíří zpět do své TARDIS a odletí. Ale když se vrátí – o mnoho let později pro Amy – zdá se být naprosto v pořádku a skutečně si žádnou z těch událostí nepamatuje… A samozřejmě postupem času si uvědomujeme, že to, co jsme viděli, byl desátý doktor na konci svého života, asi regenerovat. Události, ke kterým se vrátíme v epizodě 13…

Moffat napsal šest z třinácti epizod sezóny . V případě zbytku byli přizváni jiní autoři, protože showrunner cítil, že Doctor Who by těžil z různých pohledů [57] . Autorům však poskytl hlavní myšlenku epizody, protože měl úplnou představu o tom, co by se mělo stát v každé z epizod [57] . Moffat byl již obeznámen s hostujícími spisovateli, a tak je s "velkým potěšením" dal dohromady [58] . Matthew Graham, jeden z tvůrců Life on Mars a autor druhé série epizody „ Fear Her “, se však kvůli příliš zaneprázdněnému programu nemohl zúčastnit tvorby páté sezóny, ale později ho Moffat pozval, aby napsat dulogii " Rebellious Flesh " / " Takřka lidé " pro šestou sezónu [59] .

První epizoda páté sezóny měla představit Jedenáctého doktora a ukázat, čím se jeho postava stala, a druhá měla ukázat, že Pán času potřebuje společníka, důležitost Amy pro něj [60] . Při práci na třetí epizodě požádal Marka Gatisse , aby napsal historii konfrontace mezi Churchillem a Daleky [61] . Moffat se chtěl ujistit, že zařadí Daleky do nové sezóny [62] a také je kompletně přepracoval [63] . Společně s Gatissem a týmem speciálních efektů vytvořil Moffat větší, jasnější Daleky, po vzoru modelů, které se objevily ve filmech Doctor Who v 60. letech .

Epizody 4 a 5 byly pokračováním série Don't Blink , ve které se poprvé objevili The Weeping Angels [65] [66] . Dvoudílný příběh Angel Time/Flesh and Stone byl více akční než Don't Blink, takže místo toho, aby posílali lidi zpět v čase, jednali plačící andělé podle plánu [66] . Moffat je navíc chtěl dále rozvíjet jako padouchy a ukázat, čeho jsou ještě schopni [67] . Epizoda „Flesh and Stone“ skončila tím, že se Amy snažila svést Doctora; podle showrunnera to bylo v souladu s tím, jak byla postava Amy zobrazena v první epizodě [53] .

Toby Whithouse původně napsal jiný scénář pro pátou sezónu, ale Moffat jej odmítl, protože věřil, že sezóna již měla podobné epizody. Poté Whithouse napsal „The Vampires of Venice“ a původní scénář byl následně natočen jako epizoda šesté sezóny „ The God Complex[68] [69] . Spisovatelovou novou výzvou pro šestou epizodu bylo vytvořit zábavnou a romantickou epizodu, která by mohla přilákat nové diváky. Podle Moffata bylo potřeba něco, aby diváci začali sledovat Doctora Who uprostřed sezóny, a to „něco“ by mělo být přesně zábavné a romantické [57] . Simon Nye byl požádán showrunnerem, aby napsal příběh, který by zpochybnil vztah Amy a Doctora. Epizoda s názvem „Amy's Choice“ jí nabídla volbu mezi cestováním s Doktorem nebo tichým životem s Rory . Scéna, ve které Rory umírá v iluzorním světě, byla záměrně přidána do děje, aby si Amy konečně uvědomila skutečnost, že mu není lhostejná [71] . Nye chtěla zdůraznit, že Amy Roryho skutečně milovala, že nebyl jen snoubencem a nebyl něčí náhradou [70] .

Aby vytvořil dilogii, která opět představovala Siluriany , padouchy, kteří se v té době neobjevili v pořadu 25 let, Moffat přivedl scénáristu Chrise Chibnalla . Protože Silurianové, na rozdíl od ostatních Doktorových nepřátel, byli prakticky neznámí, showrunner požádal Chibnalla, aby je znovu představil. Podle plánu se měly lišit od předchozích a mít trochu jiný vzhled, zejména neměly třetí oko [72] . S Richardem Curtisem, spisovatelem série Vincent a doktor, Moffat předtím pracoval na parodické epizodě Doctor Who and the Curse of Inevitable Death [73] . V době začátku prací na epizodě měl Curtis jen rámcovou představu – příběh Van Gogha , který netušil, že se stal slavným. Jak Gillan poznamenal, spisovatel měl úplně jiný přístup a představu o stylu epizody, a proto byla série více zaměřena na postavy [74] .

Neil Gaiman měl být také jedním ze scénáristů sezóny , ale jeho epizoda se filmovému štábu zdála příliš nákladná, pokud jde o produkci, a tak se rozhodli místo toho použít příběh Garretta Robertse „The Lodger“; Gaimanův scénář se následně stal epizodou šesté sezóny „ The Doctor 's Wife “ [75] . The Lodger byl založen na stejnojmenném komiksu, který napsal také Roberts, ale podle druhého jmenovaného byla většina televizní adaptace vytvořena od nuly [76] . Při vytváření komiksu se Roberts snažil ukázat Doktora v normálním domácím prostředí, zaneprázdněný jeho každodenní rutinou na Zemi, spíše než průzkumem vesmíru [76] [77] . Scenárista původně neměl v úmyslu natočit svůj příběh, ale po Moffatovi. který byl fanouškem původního komiksu, který byl požádán o adaptaci příběhu pro televizi, Roberts změnil názor [76] [77] .

Moffat určil mnoho detailů závěrečné dilogie ve fázi vývoje hlavního děje sezóny [78] . Sezóna skončila svatbou Rory a Amy – jak showrunner přiznal, vždy jim chtěl zařídit svatbu na útěku [52] . Finále zároveň ponechalo mnoho otázek nezodpovězených, na některé z nich odpoví až příští sezóna – odhalí se záhada původu River Song a více se řekne o tajemném „Mlčení“, které je prý za výbuchem TARDIS [30] .

Návrh výroby

V páté sezóně se vzhled loga série změnil, tato změna byla oznámena v roce 2009. Podle BBC se jedná o jedenáctou verzi loga série [79] . Podle Moffata byla zkratka TARDIS DW něčím opravdu novým [80] . Tato tvář byla zahrnuta do nového designu loga série, ale nebyla ukazována široké veřejnosti až do vydání Jedenácté hodiny; na všech novinářských projekcích byly použity pouze změny související s pravopisem názvu seriálu [81] . Moffat také požádal Murrayho Golda, aby změnil zvuk původního tématu Doctor Who a skladatel se rozhodl udělat melodii odlehčenější. Nová melodie používala elektronický dechový zvuk a hrála ve vyšším tempu než předchozí verze [82] [83] . Některým fanouškům se nelíbilo uspořádání hlavního tématu, což vedlo k tomu, že BBC obdrželo asi 70 stížností od diváků [82] . Odpověď byla:

Od roku 2005 prošlo hlavní téma čtyřmi aranžemi, takže změna jeho zvuku není žádnou novinkou. Pro oživení pořadu je důležité pokračovat v pravidelném revizi partitury, vždy v duchu dobrodružného a inovativního ducha originálu [82] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Aranžér provedl od roku 2005 čtyři úpravy hudby, takže změna není žádnou novinkou. Pro regeneraci pořadu je důležité neustále se vracet k partituře a zároveň si vždy zachovat strašidelnou a přelomovou podstatu originálu.

Vzhled TARDIS se také změnil. Emblem St. John ER na dveřích se vrátil , viděný v prvních sezónách klasických epizod Doctor Who a v 60. letech 20. století ve filmech Petera Cushinga s hlavní rolí Moffatt je fanouškem . Podle showrunnera je to jedna z věcí, kterou chtěl změnit – vrátit emblém Saint John ER na dveře [55] . Také zbarvení stroje času, jako je Cushingův TARDIS, se stalo živějším [85] .

Podle Moffata byl také vyvinut nový design pro konzolu TARDIS, takže řídicí místnost je třikrát větší. Showrunner neměl žádné nápady na nový Doktorův stroj času, takže produkční návrhář dostal volnou ruku, aby navrhl konzoli tak, aby seděla na Doktora Smithe [86] . Moffatovi se sice starý vzhled líbil, ale podle jeho názoru nastal čas diváky opět překvapit v duchu nové doby [29] . Podle Wengera trvalo velmi dlouho přijít na všechny rysy nového designu, protože se báli, aby byl příliš futuristický – pro Doktora slovo „futuristický“ z definice nedává smysl [86] . O nový design se postaral výrobní designér Edward Thomas [87] . Starý interiér TARDIS byl ukázán na začátku epizody Jedenáctá hodina; provizorní motor, zničený kvůli pyrotechnickým efektům použitým při natáčení duologie „End of Time“, byl kompletně obnoven [87] . Také, podle spiknutí Jedenáctá hodina, doktorův starý sonický šroubovák byl poškozen a on dostane nový se zeleným světlem a čtyřmi hroty na konci [88] . Smithovi se nový design šroubováku natolik zalíbil, že s ním začal náhodně kroutit a cvakat, v důsledku čehož jej čtyřikrát zlomil [89] . Zvuk, který Doktorův šroubovák vydává, byl vytvořen pomocí syntezátoru [90] . Všechny změny podle Moffata umožnily začít vše od velkého čistého stolu [58] .

Natáčení

Před začátkem natáčení páté sezóny nebyl žádný z hostujících režisérů dostatečně obeznámen s Doctorem Who. Podle Moffata chtěl tímto způsobem „rozhýbat sérii“ a zároveň „nikdy není příliš brzy zbavit se podpůrného týmu“ [91] . Adam Smith režíroval první, stejně jako čtvrtý a pátý díl [92] . Andrew Gunn, Ashley Way, Johnny Campbell, Toby Haynes a Katherine Morshead režírovali každý dvě epizody . Doba natáčení trvala přibližně devět měsíců [94] .

Výrobní bloky byly umístěny takto:

Blok [31] [95] název Výrobce Scénárista Výrobce Kód
jeden " Čas andělů "
" Tělo a kámen "
Adam Smith Stephen Moffat Tracey Simpsonová 1,4
1,5
2 " Vítězství Daleků "
" Bestie dole "
Andrew Gunn Mark Gatiss
Steven Moffat
Petr Bennet 1,3
1,2
3 " Jedenáctá hodina " Adam Smith Stephen Moffat Tracey Simpsonová 1.1
čtyři " Hladová země "
" Chladná krev "
Ashley Way Chris Chibnall Petr Bennet 1,8
1,9
5 " Vampíři z Benátek "
" Vincent a doktor "
Joni Campbellová Toby Whithouse
Richard Curtis
Tracey Simpson
Patrick Schweitzer
1,6
1,10
6 " Otevírá se Pandorica "
​​" Velký třesk "
Toby Haynes Stephen Moffat Petr Bennet 1,12
1,13
7 " The Lodger "
" Amy's Choice "
Katherine Morsheadová Garret Roberts
Simon Nye
Tracey Simpson
Patrick Schweitzer
1.11
1.7

Epizody 4 a 5 byly prvními natočenými epizodami. Během zkoušení měl režisér Adam Smith pocit, že Matt Smith a Karen Gillan si vystačí s něčím vzrušujícím, co je dokáže rozesmát i křičet zároveň. V důsledku toho se rozhodl vzít je na výlet lodí do Cardiffské zátoky „pro milovníky vzrušení“ [92] . Natáčení začalo 29. července 2009 na Southerndown Beach, Vail of Glamorgan , který byl v obou epizodách používán jako povrch planety Alphava Metraxis [96] . Jak napsal Moffat, pro televizi je typické, že první den natáčí nikoli ikonickou scénu zahrnující Doctor, Amy a River Song, ale něco menšího, něco, co zahrnuje pouze vedlejší postavy [97] . Scény zasazené mezi stromy byzantské kyslíkové elektrárny byly natočeny v Puzzlewood .

Druhý natáčecí blok se skládal z druhé a třetí epizody [95] . The Beast Below, stejně jako část scén se Sophie Okonedo ze série Pandorica Opens, byly natočeny 22. září 2009 během nočního lovu ve skleníku Margam Country Park v Port Talbot 99] . Jako anglické město Leadworth, které je vlastně fiktivní lokalitou, bylo pro jedinou epizodu třetího produkčního bloku („Jedenáctá hodina“) použito velšské město Llandaff, pečlivě maskované za Angličany. Natáčení probíhalo v Llandaffu 29. září, 5. – 7. října a 20. listopadu [100] .

Čtvrtý natáčecí blok zahrnoval dilogii "Hladová země" / "Chladnokrev". Obě epizody byly natočeny v Llawonno ve Walesu v říjnu až listopadu 2009 [101] . Natáčení filmu "Chladnokrev" probíhalo také v botanických zahradách Plantasia ve Swansea [102] , v Chrámu míru v Cardiffu a na dalších neobvyklých místech sloužících k zachycení architektury silurského města [103] . „The Vampires of Venice“ a „Vincent and the Doctor“ byly jediné epizody páté sezóny natočené mimo Spojené království. Chorvatské město Trogir [74] [104] bylo vybráno jako Benátky a Paříž . Část štábu se však vydala do skutečných Benátek natočit některé nábřežní stavby. Natáčení The Vampires of Venice zcela v Benátkách se ukázalo jako nemožné, protože potřeba skrýt všechny obchody, kavárny a další zařízení moderních Benátek by vyžadovala příliš mnoho nákladů [104] . Interiér domu Calvierri byl znovu vytvořen na několika místech: Atlantic College , hrad Caerphilly , Castel Coche a věž s hodinami Trogir; Vybavení Guidova domu bylo natočeno v Llancaiach Fawr Manor , sídle ze 16. století poblíž Cardiffu [105] .

Na území Margam Country Parku vznikla také tzv. „Foamhenge“, přesná replika Stonehenge, která byla použita na natáčení série „Pandorica Opens“ [99] . Scény Foamhenge pro finální duologii byly natočeny v únoru 2010 [99] . Místnost obsahující Pandoricu byla znovu vytvořena v Upper Boat Studios, největší scéně, která tam kdy byla vytvořena [106] [107] . Duologie byla také natočena v Brangwyn Hall a Miskin Village Mansion [30] . Velšská vesnice Skenfrith byla použita jako „Upper Leadworth “ pro epizodu „Amy's Choice“ .

Kostýmy

V první epizodě měl jedenáctý doktor stále na sobě kostým desáté inkarnace, ale kostýmní výtvarník Ray Holman udělal oblečení více potrhané a roztřepené. S vývojem zápletky si Pán času musel najít pro sebe nový, vhodnější obraz [108] . Aby Matt Smith pro svou postavu našel nový kostým, který by seděl jeho verzi Doktora, aby byl rozpoznatelný, vyzkoušel si spoustu různých věcí [108] [109] a nakonec se rozhodl pro podvazky a tvídové sako [109]. . Holman měl pocit, že tvídové sako je trochu staromódní, ale zároveň připustil, že díky němu Doktor vypadal jako učitel i student zároveň, ukázal, že se Doktor stále učí nové věci, i když už měl moc nad mnoha věcmi [108] . Smith také navrhl přidat motýlka , což Holman a další neschvalovali, ale když byl motýlek přidán, mnozí změnili názor [108] . Při výběru kostýmu pro Doktora se Matt Smith inspiroval oblečením, které měl na sobě Druhý doktor v Tomb of the Cybermen [ 110] . Stereotypní obraz učitele a postava Indiana Jonese [111] ovlivnily i výsledný obraz . Následně zástupci řetězce s pánským oblečením Topman informovali, že po premiéře páté sezóny se jejich prodej motýlků jen za měsíc duben zvýšil o 94 % [112] .

Gillan také významně ovlivnila image své postavy, zejména to, co Amy nosila, jaké měla vlasy a jaký make-up používala [26] . Podle Holmana, protože charakter Amy ještě nebyl odhalen v první epizodě, Doktorův nový společník by také našel její charakter v pozdějších epizodách [108] . Podle Gillana by Amy měla nosit něco, co může „čas od času něco ukázat“ [26] . Zkoušela mnoho věcí a nakonec se rozhodla pro krátké sukně, protože to dalo její postavě důvěru v její image [113] . Také podle herečky krátké sukně obvykle nosí mladé dívky v jejím věku [114] . Výkonný producent Piers Wenger také poznamenal, že Amyino sako ve stylu 70. let poměrně silně odráželo dobrodružství postavy, její vášeň pro cestování a dobrodružství [108] .

Epizody

Ne. # název Výrobce Scénárista Diváci (miliony) [115] Index hodnocení (ze 100) [115] Datum
vysílání
203jeden " Jedenáctá hodina
" Jedenáctá hodina "
Adam SmithStephen Moffat10.08863. dubna 2010
Po regeneraci desátého doktora na jedenáctého doktora je TARDIS těžce poškozena a nouzově přistane v klidném městečku Leadworth, v zahradě malé dívky jménem Amelia Pond, která prosila Santu , aby poslal někoho opravit trhlinu. ve stěně jejího pokoje. Zpoza trhliny se neustále ozývá hlas, který oznamuje útěk jistého vězně Zero. Doktor uzavře trhlinu, vstoupí do TARDIS a slíbí, že se za pět minut vrátí. Nakonec se objeví až o 12 let později, kdy je Amelia dospělá, lidé, kteří leží v kómatu, volně chodí po ulicích a rasa Atraxi hrozí zničením planety, pokud nebude nalezen vězeň Zero. 
2042 " Bestie dole
" Bestie dole "
GunnStephen Moffat8.428610. dubna 2010
Amy se stane Doktorovou společnicí a společně skončí na vesmírné lodi Britannia, což je celá země (Velká Británie) cestující vesmírem. Doktor okamžitě začne tušit, že něco není v pořádku: z motorů nevycházejí žádné vibrace, všude jsou budky s usmívajícími se lidmi, kteří házejí lidi do propasti za špatné chování, a malá holčička pláče sama na lavičce. Žena jménem Liz 10 pomáhá Doktorovi zjistit, co se děje, a když vyjde najevo strašlivá pravda, jedinou možností je zapomenout nebo odmítnout. 
2053 " Vítězství Daleků
" Vítězství Daleků "
Andrew GunnMark Gatiss7,828417. dubna 2010
Doktor a Amy skončí v Londýně druhé světové války na pozvání ministerského předsedy Winston Churchill . Za neustálého leteckého bombardování Britové připravují svou novou zbraň, ze které se vyklube přebarvený Dalak . Doktor se chová poměrně agresivně, což přispívá k plánu jeho zapřisáhlých nepřátel a nyní je Londýn v ohrožení. 
206ačtyři " Čas andělů
" Čas andělů "
Adam SmithStephen Moffat8,59
8,50
8724. dubna 2010
Doktor se znovu setkává s River Song . Vesmírná loď "Byzantium" havaruje vinou plačícího anděla . Doktor se spojí s Riverem a kleriky (vojenská četa kněží z budoucnosti), aby bojovali proti nejhorším zabijákům ve vesmíru. 
206b5 " Tělo a kámen
" Tělo a kámen "
Adam SmithStephen Moffat8,59
8,50
861. května 2010
Doktor, Amy, River Song a klerici, pronásledovaní plačícími anděly, procházejí lesem, který vyrábí kyslík pro loď Byzantium. Situaci komplikuje skutečnost, že v jednom z oddílů vzniká časoprostorová trhlina a nikdo jiný si nepamatuje ty, kteří se k ní přiblíží. 
2076 " Vampires of Venice
" Vampires of Venice "
CampbellToby Whithouse 7,68868. května 2010
Poté, co si uvědomí, že k němu Amy začíná pociťovat city, objeví se Doktor na Roryině rozlučce se svobodou a vezme ho s sebou. Pošle Rory a Amy na rande do Benátek 16. století . Ani zde se to však neobešlo bez problémů – město obývají tvorové, kteří vypadají jako upíři . A s tím nějak souvisí vzdělávací domov madame Rosanny Calvieri. 
2087 " Amy's Choice
" Amy's Choice "
Katherine Morsheadová Nye7,558415. května 2010
Doktor, Amy a Rory se neustále pohybují mezi dvěma dimenzemi: v jedné se Rory stala lékařkou, Amy je těhotná a obě jsou spolu vdané; v jiném jsou v TARDIS a cestují s Doktorem. Muž, který si říká Pán snů, tvrdí, že v obou dimenzích existuje smrtelné nebezpečí, ale pouze jedna z těchto dimenzí je skutečností. Otázkou je, jak si vybrat, když chyba může stát život. 
209aosm " Hladová Země
" Hladová Země "
Ashley Way Chris Chibnall6.498622. května 2010
Doktor, Amy a Rory míří do Ria de Janeira na brazilský karneval v roce 2020 a náhodně přistanou v jižním Walesu. Nedaleko místa přistání je vrtná souprava, díky které bylo možné udělat studnu rekordní hloubky. Půda pod nohama se však chová nepřirozeně a doktor brzy zjistí, že z místa vrtání mizí dělníci. A brzy senzory ukazují, že někteří tvorové se snaží z hlubin na povrch. 
209b9 " Chladná krev
" Chladná krev "
Ashley WayChris Chibnall7,498629. května 2010
Amy je držena v zajetí Siluriany, prastarou rasou pozemšťanů, kteří vypadají jako plazi a obývali planetu miliony let před lidmi. Ve stejnou dobu se Doktorovi a ostatním podaří zajmout silurského válečníka Elijaha a Pán času je transportován TARDIS do silurského podzemního města, aby zahájil jednání o výměně rukojmích. Zatímco však byl pryč, Elijah je zabit manželkou pohřešovaného dělníka a Doktor neví, že jednání jsou na pokraji krachu. 
210deset " Vincent a doktor
" Vincent a doktor "
Johnny CampbellRichard Curtis6,76865. června 2010
Při návštěvě výstavy prací Vincenta van Gogha si Doktor a Amy všimnou mimozemšťana na jednom z obrazů. Poté, co se panovník dozvěděl od průvodce, kdy byl obraz namalován, vyrazí se svým společníkem do Provence 19. století, kde se slavný umělec sotva vyžije. Kromě Van Gogha však objeví někoho, kdo zabíjí lidi, a vypadá to, že ho vidí jen umělec. 
211jedenáct " Ubytovatel
" Ubytovatel "
Katherine MorsheadováGareth Roberts6.448712. června 2010
TARDIS přistává, Doktor odchází a pak najednou stroj času spolu s Amy odletí sám. Pán času je nucen žít v domě Craiga Owense, prostého chlapíka, který nevyhledává dobrodružství. Ve druhém patře však žije něco, co lidi láká a zabíjí, a Doktor potřebuje, aniž by použil mimozemskou technologii, zachránit svého společníka před odcházející TARDIS. 
212a12 " Otevírá se Pandorica
​​" Otevírá se Pandorica "
Toby Haynes Stephen Moffat7,588819. června 2010
Po mnoho tisíciletí se traduje legenda o Pandorice, tajemném vězení, ve kterém je uvězněn nejstrašnější tvor ve vesmíru. Pandorica je dokonce zmíněna v názvu neznámého díla Van Gogha zobrazujícího výbuch TARDIS. Tento obrázek jde nejprve k Winstonu Churchillovi, pak k Liz 10, poté k River Song, načež skončí s Doktorem. River, Amy a Doctor míří do Stonehenge 102, aby našli Pandoricu, zatímco na oběžné dráze kolem planety se shromažďuje kombinovaná flotila všech, kteří se kdy střetli s Doctorem. 
212b13 " Velký třesk
" Velký třesk "
Toby HaynesStephen Moffat6,708926. června 2010
10letá Amelia Pond žije v Leadworthu, ale v této verzi jejího života není jejím hlavním problémem to, že věří v tajemného „Doktora v hadrech“, ale to, že neustále kreslí hvězdy (hvězdy v této realitě neexistují ). Na exkurzi do muzea se dozvídá legendu o Pandorice a tajemném setníkovi, který ji střeží. Po zavření se Amelia dotkne Pandoriky, která se otevře a uvolní ... dospělou Amy Pond. 

Mini-epizody

Dvě miniepizody lze nalézt jako extra obsah na DVD a Blu-Ray s kompletní pátou sezónou, které se odehrávají mezi hlavními epizodami sezóny [116] . Události jednoho z nich se odehrávají mezi sériemi "The Eleventh Hour" a "The Beast Below", druhé - mezi sériemi "Flesh and Stone" a "Vampires of Venice".

název Výrobce Scénárista Datum
vysílání
"Mezitím v TARDIS... (část 1)" 
" Mezitím v TARDIS... (část 1) "
Euro LynStephen Moffat8. listopadu 2010
Jakmile je Amy na palubě TARDIS, ptá se doktora na několik otázek o něm a jeho lodi. Doktor předvádí Amy sílu TARDIS tím, že ji nechá plout vesmírem, jak se to stane na začátku „The Beast Below“. 
"Mezitím v TARDIS... (část 2)" 
" Mezitím v TARDIS... (část 2) "
Euro LynStephen Moffat8. listopadu 2010
Doktor odmítá jakékoli pokusy Amy flirtovat s ním a odmítá jí dovolit ukázat obrázky předchozích společníků. Nakonec se Doktor rozhodne, že je čas udělat z Roryho společníka. 

Propagace

První upoutávka na pátou sezónu Doctora Who byla uvedena krátce po vydání druhého dílu dilogie End of Time [117] . 17. února 2010 byly zveřejněny nové promo fotky obsazení sezóny [118] . 20. února vyšel druhý teaser trailer [119] , jehož 3D verze byla promítnuta v kině před premiérou Alenky v říši divů [120 ] . Na březnovém vydání BBC Breakfast Moffat potvrdil, že premiéra první epizody byla naplánována na 3. dubna [121] . Ve stejný den byl na novinářských projekcích uveden nový trailer na pátou sezónu [122] . 21. března BBC America , která vlastnila americká práva na Doctor Who, poprvé odvysílala rozšířenou verzi nového traileru [123] . Od 29. do 31. března se herci Matt Smith a Karen Gillan zúčastnili předpremiérových projekcí první epizody v Belfastu , Inverness , Sunderlandu Salfordu a Northamptonu . 14. dubna se herci zúčastnili projekcí v Paley Center for Media a Village East Movie Theatre v New Yorku [125] [126] .

Uvolněte

Pátá sezóna Doctora Who měla premiéru 3. dubna 2010 [121] s 65minutovou epizodou „The Eleventh Hour“ [113] . 26. června 2010 byla odvysílána poslední epizoda sezóny – „Velký třesk“ [127] . Na rozdíl od zbytku epizod se „Vampires of Venice“ vysílal v 18:00 BST; toto byl nejčasnější časový úsek Doctor Who zaznamenaný od obnovy série v roce 2005 [128] .

Mezinárodní promítání

V Austrálii měla pátá sezóna premiéru 18. dubna 2010 na ABC1 , ale 16. dubna byla první epizoda zpřístupněna všem uživatelům služby ABC iview [129] . 17. dubna 2010 proběhly premiéry na americkém kanálu BBC America [130] a kanadském Space [131] . Počínaje touto sezónou začala BBC America vysílat své vlastní projekce Doctor Who pro americké diváky, zatímco předchozí série nejprve debutovaly na Sci-Fi Channel , než je BBC America uváděla na své síti [132] . Mimo jiné se tím výrazně zkrátil časový odstup mezi britskou a americkou premiérou. Na Novém Zélandu byla sezóna vysílána hlavním kanálem od 2. května 2010 [133] . V Rusku práva na dabování a vysílání páté a následujících sezón získala společnost VGTRK , epizody byly vysílány na televizním kanálu Karusel [134] . 23. ledna 2013 se na Universal Channel začaly vysílat epizody páté sezóny [135] . Také pátá sezóna byla vysílána kanálem NST od 15. července 2013 [136] .

Edice DVD a Blu-ray

7. června 2010 byly vydány první tři epizody pod obecným názvem Doctor Who: Season Five. Svazek 1" [51] [137] . Volume 2 byl vydán na DVD a Blu-Ray 5. července a obsahoval epizody „Time of Angels“, „Flesh and Stone“ a „Vampires of Venice“ [138] [139] . Třetí díl obsahoval epizody sedm až devět a byl vydán 2. srpna [140] [141] . Poslední svazek, svazek čtyři, obsahoval zbývající čtyři epizody a byl vydán na DVD a Blu-ray 6. září [142] [143] .

Sada 6 disků s názvem Doctor Who: The Complete Fifth Season byla vydána 8. listopadu 2010 ( Region 2 ) [116] [144] , 9. listopadu 2010 (Region 1) [145] a 2. prosince 2010 (Region 4 ) [146] . Kromě 13 epizod páté sezóny obsahoval epizody Doctor Who: Důvěrné vyprávění o vytvoření každé z těchto epizod, zvukový komentář štábu, čtyři krátké filmy „Monster Information“, dvě části mini-epizody „ Mezitím v TARDIS ...“, video deníky , střih a upoutávky na pátou sezónu [116] . Na rozdíl od předchozích sezón se štáb vyjádřil pouze k šesti ze třinácti epizod [147] .


Doctor Who: Kompletní pátá sezóna
Informace o vydání Další obsah
  • 13 epizod
  • Sada 6 disků
  • Obraz ve formátu 16:9
  • anglické titulky
Data vydání DVD
Region 1 Oblast 2 Oblast 4
9. listopadu 2010 8. listopadu 2010 2. prosince 2010

Recenze

Hodnocení

Celkové počty zhlédnutí ukázaly, že The Eleventh Hour jako celek sledovalo 10,085 milionů britských diváků [148] , což je nejvyšší počet premiér od vydání epizody The Rose a osmá nejsledovanější epizoda ze všech Doctor Who revival [ 148]. 149] . V USA epizoda dosáhla rekordu BBC America 1,2 milionu zhlédnutí, včetně 0,9 milionu diváků ve věku 25 až 54 let [150] . Také na službě BBC iPlayer se epizoda stala lídrem týdne s 1,27 miliony zhlédnutí [151] . Následně se toto číslo zvýšilo na 2,2 milionu zhlédnutí, čímž se seriál stal nejsledovanějším v roce 2010 [152] .

"The Hungry Ground" získal nejnižší hodnocení ze všech airplay jak pro ten večer, tak pro epizody obnovy, s pouhými 4,4 miliony diváků [153] . Nicméně, mezi všemi epizodami páté sezóny, Lodger byl rekordně nízký údaj [148] . Také každý díl dostal svůj vlastní index hodnocení, jehož hodnota je tím větší, čím více se divákům daný díl líbil. Hodnotící index 85 a výše odpovídá výbornému hodnocení, pod tímto indexem (84) obdržely pouze epizody „Victory of the Daleks“ a „Amy's Choice“ [154] [155] . "Time of Angels" a "The Lodger" získaly indexové hodnocení 87 [156] [157] , což je rekord překonaný posledními epizodami "Pandorica Opens" (88) [158] a "The Big Bang" (89) [ 159] . Poslední epizoda sezóny také získala nejvyšší index hodnocení mezi všemi premiérami večera [159] .

Průměrný počet diváků, kteří sledovali pátou sezónu, byl 7 milionů, což je o 1,2 milionu méně než v předchozí sezóně. Jak ale zjistili manažeři BBC, celková sledovanost Doctora Who se nesnížila, protože někteří diváci sledovali sezónu buď online, nebo na kazetě [160] . Stephen Bray. píšící pro web Den of Geek se rozhodl "umístit vše na své místo" a odvodil konečný údaj na základě zhlédnutí prvních jedenácti epizod páté sezóny (v té době ještě nebyla odvysílána finální duologie). Ve výsledku tak podle jeho údajů sledovalo tyto díly v průměru 7,8 milionu diváků, což je více než průměrný počet diváků druhého (7,5 milionu), třetího (7,7 milionu) a prvních jedenácti dílů čtvrtého (také 7,7 milionu) sezón [161] .

Recenze kritiků

Pátá sezóna obdržela obecně pozitivní recenze od kritiků. Matt Wailes z IGN dal sezóně „výborných“ 8,5 z 10 a poznamenal, že i když sezóna nebyla skvělá, znovu odstartovala show s obrovskou vlnou kreativní energie a přinesla zpět odvážné, vzrušující, chytré, vtipné a vtipné. malá obrazovka." národní televize. Pochválil Smithe za jeho práci při vytváření „zcela mimozemského“ a „frivolnějšího“ Doktora, ale další postava, Amy Pond, byla k recenzentovi kritičtější. Gillanův talent a „chemie“ mezi ní a Smithem podle jeho názoru umožnily, aby byla „celkem snesitelná“, ale zároveň často zcela plochá, kazící a otravná a samotná sezóna podle kritika kvůli posun v důrazu na fantasknost toho, co se děje, postrádal „srdeční záležitosti“. Pokud jde o zápletku, Wales chválil Moffatovo vytvoření hlavní dějové linie a složitost příběhu [162] .

Sam McPherson, který psal pro Zap2it , sezóně A a označil ji za nejsilnější od oživení show v roce 2005. Pochválil výkony Smithe a Gillana a také poznamenal, že Darvill by prakticky mohl být nejlepším hercem v televizi. Mezi nedostatky jmenoval příliš mnoho příběhů odehrávajících se buď na Zemi nebo na vesmírné lodi a doporučil Doktorovi, Amy a Rory, aby si v budoucnu rozšířili obzory [163] . Dave Golder, kritik ze SFX , dal sezóně čtyři hvězdičky z pěti, přičemž poznamenal, že sezóna vypadala slibně, ale zároveň recenzent připustil, že měl pocit podobnosti s první sezónou. Chválil i Smithe a Gillana, ale podle jeho názoru bylo vše, co se diváci o Amy dozvěděli, diktováno zvláštnostmi hlavní dějové linie a v důsledku toho nebyla její postava dostatečně rozvinutá [164] .

Při recenzování prvních šesti epizod páté sezóny je Dan Martin z The Guardian nazval „silnými“ a „zábavnějšími a novou připomínkou toho, že každý rok je Doctor Who epičtější“. Kritik se však otevřeně vyjádřil k emocionální stránce sezóny, která byla dříve v seriálu výrazná, a cítil, že Amy se zcela zdráhala sympatizovat [165] . Martin ve své recenzi jedenácti epizod sezóny připustil, že vzhledem k vysoké kvalitě Moffatových dřívějších epizod mohli mít diváci velká očekávání, a pokud chtějí vidět temnější, dospělé epizody, mohou být zase zklamáni novějšími, báječnějšími. epizody.přístup nového showrunnera. Vrátil se také k některým ze svých předchozích poznámek a připustil, že i když byla nová sezóna méně emotivní, bylo „opravdu těžké pro duši“, když někdo zemřel, a nazval Amy „otevřením“, i když poznamenal, že v některých bodech postava působila jednostranně [166] .

Ve své recenzi na Den of Geek dal Jem Wheeler sezóně pět hvězdiček z pěti, zejména ocenil Smithovo ztvárnění Doktora. Poznamenal také, že postava Amy se zpočátku zdála zcela nenapsaná, ale závěrečné epizody „daly všechno na své místo“; kromě toho mezi zásluhami poukázal na hereckou hru Darvilla [167] . Michael Hickerson z Slice SciFi ocenil Moffatův přesvědčivý příběh, díky kterému byla sezóna méně kontroverzní, protože diváci dostali všechny odpovědi o tom, jak se to všechno stalo a jak to ovlivnilo postavy. Pátou sezónu označil za nejlepší v oživení série, ale zároveň by podle něj měla existovat jakási „dokonalá sezóna“, ke které se série 2010 připlížila blíže než jejich předchůdci [147] . Jeho kolega z The Daily Telegraph Gavin Fuller naopak cítil, že navzdory skutečnosti, že se pořad každým rokem zlepšoval, nová sezóna obecně nebyla silnější než ostatní [168] . Patrick Mulkern z Radio Times ocenil Moffata za ambiciózní strategii revivalu, snovou atmosféru, kterou si mohou užít i dospělí, a skvělý výběr nových herců v Matt Smith, Karen Gillan a Arthur Darvill. Ačkoli chválil zbytek Moffatových epizod, nazval "The Beast Below" "shnilým " .

Časopis AV Club zařadil Doctora Who na 25. místo na seznamu nejlepších pořadů roku 2010 s tím, že nová sezóna neměla žádné opravdu slabé epizody a byly jmenovány Angel Time/Flesh and Stone, Vincent and the Doctor“ a „The Lodger“. nejlepší v sezóně [170] . V podobném seznamu Digital Spy zařadil sérii na třetí místo a dodal, že sezóna „nám dala mnoho skvělých epizod – tragicky krásného Vincenta a doktora, úžasnou první epizodu a dobře zvládnuté finále... a zároveň monstrózně barevné Victory of the Daleks. Celkově vzato důstojný start pro nový tým, ale s tak silným rodokmenem jsme nemohli nic udělat s tím, že se nám nedostalo nejvyšší spokojenosti .

Sexuální kritika

Po odvysílání filmu „The Eleventh Hour“, ve kterém se Amy objevuje v těsném oblečení policistky a sleduje, jak se Smithova postava mění do nového obleku, byly obdrženy stížnosti od některých diváků, kteří žádali, aby epizoda nebyla zveřejněna kvůli „nepřijatelné rodině“. zobrazit“ obsah [113] . V reakci na tyto stížnosti, výkonný producent projektu, Piers Wenger , reagoval takto:

Gillan se také postavila na stranu její postavy a řekla, že dívky ve věku Amy často nosí krátké sukně a Amy je „silná žena“ a „obyčejná dívka s normálními pudy“ [114] . BBC také obdržela 43 stížností poté, co se Amy pokusila svést Doktora na konci filmu Flesh and Stone, což bylo divákům v dětském programu trochu nemístné [172] .

  1. Kissogram  - kiss-message. Podle scénáře dospělá Amelia Pond rozdávala polibky na večírky oblečená v různých kostýmech. Takže během prvního setkání Doktora a Amy v roce 2008 byla ta druhá v podobě policistky.

Ceny a nominace

V roce 2011 byly epizody „Vincent and the Doctor“ a „The Pandorica Opens“ / „The Big Bang“ nominovány na cenu Hugo za nejlepší režii (krátká forma) 2011 a nakonec získaly cenu za závěrečnou duologii. Byla to pátá cena Hugo pro Doctora Who a čtvrtá pro Stevena Moffata (další tři byly za "The Empty Child "/"The Doctor Dances ", " The Girl in the Fireplace " a " Don't Blink ") . ] . Vincent a doktor byl také nominován na cenu Raye Bradburyho 2010 [174] , ale prohrál s Inception [175] . Také The Mill , počítačově generované studio vizuálních efektů, získalo cenu Royal Television Society Craft and Design Award [176] za práci na epizodě „The Pandorica Opens“ .

Pátá sezóna Doctora Who také získala šest nominací na Canadian Constellation Awards. Matt Smith a Tony Curran (Vincent van Gogh) byli nominováni v roce 2010 v kategorii Vynikající herecký výkon v kategorii Sci-Fi TV seriál za Vincent a doktor a Karen Gillan byla nominována ve stejné ženské kategorii za „Amy's Choice“ (Smith a Curran prohráli s Adamem Baldwinem , který hrál Johna Caseyho v epizodě Chuck s názvem " Chuck vs. Stupor ", a Gillan s Annou Torv , hlavní herečkou v televizním seriálu Fringe , která vyhrála Constellation Awards za epizodu " Olívie " . ). Samotný seriál byl také nominován v kategorii „Nejlepší sci-fi televizní seriál roku 2010“, ale cenu obdržel „ Stargate: Universe “. Moffat a Curtis získali v roce 2010 cenu za nejlepší scénář v kategorii sci-fi filmu nebo televize za film Jedenáctá hodina a Vincent a Doktor, oba prohráli s Christopherem Nolanem (Inception). Skladatel Murray Gold vyhrál v roce 2010 nejlepší technický výkon v kategorii sci-fi filmů nebo televizních seriálů. [ 177]

Kromě toho byl Matt Smith nominován za nejlepšího herce na televizních cenách BAFTA a stal se prvním doktorem, který tuto cenu vyhrál . [178] [179] Cenu však získal Daniel Rigby , který hrál v televizním filmu " Eric a Ernie " [180] . Doctor Who obdržel tři nominace na BAFTA Cymru Awards : Mark Hutchings za nejlepší osvětlení pro The Eleventh Hour, Barbara Southcott za nejlepší make-up a vlasy za Vampires of Venice a William Oswald za nejlepší střih v celovečerním filmu nebo televizním seriálu za epizodu „Time andělů“. Vyhrál pouze Hutchings .

Soundtrack

Dne 8. listopadu 2010 vydal label Silva Screen Records oficiální soundtrack pro pátou sezónu, což byl dvoudiskový set obsahující 63 písní od Murray Golda. Soundtrack je druhý 2diskový set vydaný labelem pro Doctor Who (první byl oficiální soundtrack speciálů 2008-2010 ). Předchozí „dvojalbum“ bylo podle Golda velmi populární, a tak se Silva Screen rozhodla vydat další. Všechny skladby byly uspořádány v pořadí, v jakém zněly v sérii, aby „vytvářely pocit, jako byste letěli celým tím obrovským prostorem“ [83] .

Související produkty

Knihy

Kromě epizod Doctor Who, BBC také produkovala šest knih, které se staly součástí série New Series Adventures a byly spojeny s hlavním příběhem sezóny. První tři byly vydány 22. dubna 2010 a poprvé obsahovaly dobrodružství jedenáctého doktora a Amy mimo hlavní sérii – Apollo 23 Justina Richardse , Night of People od Davida a Brian Army's [182 ] [183] ​​[184] . 8. července 2010 vyšly tři další romány, ve kterých se k Doktorovi a Amy přidal také Rory, Nuclear Time Oli Smith, Chasing Magic od Russella King Dragon » Una McCormack [185] [186] [ 187] .

Spisovatel sci-fi Michael Moorcock , který viděl všechny epizody Doctora Who, také napsal román [188] , který byl delší než obvykle (345 stran) a jmenoval se Terraphiles Coming . Kniha vyšla 14. října 2010 [189] . Dne 16. září 2010 vydalo nakladatelství Doctor Who BBC Books svůj první grafický román The Only Good Dalek s Doctorem a Amy 190] . Kromě toho vydavatelství vydalo další číslo Doctor Who Diamond Book, referenční knihu, která obsahuje informace o tom, jak probíhalo natáčení sezóny [191] . Kniha je k dispozici ve Spojeném království od 30. září 2010 [192] .

Hry

V březnu 2010 Nintendo udělilo BBC smlouvu na 10 milionů liber na výrobu her Doctor Who pro platformy Wii a DS . Společnost tyto hry prodávala jako vhodné pro rodinu a BBC se ujistila, že neobsahují příliš mnoho násilí [193] . Prvními hrami o dobrodružstvích jedenáctého doktora a Amy, které namluvili představitelé těchto rolí v seriálu Matt Smith a Karen Gillan, byly Doctor Who: Evacuation Earth a Doctor Who: Return to Earth [194] . První byla vydána 12. listopadu 2010 a byla to puzzle-quest hra pro platformu Nintendo DS, s Daleky jako hlavními protivníky [ 195 ] . Return to Earth se začal prodávat 19. listopadu 2010 a byl dostupný pouze pro uživatele Wii. Hra byla akční výprava, jejímž cílem bylo porazit Cyberman [196] . Kromě toho Nintendo vydalo speciální řadu Wii ovladačů a DS stylusů v podobě Doctorova sonického šroubováku [197] .

V dubnu 2010 BBC oznámila vydání série her pod názvem Doctor Who: The Adventure Games , z nichž každá byla následně k dispozici na oficiálních stránkách BBC. Cyklus se skládal ze čtyř interaktivních epizod, které následovaly po dobrodružstvích Doktora a Amy (znovu navštívily Smith a Gillan) a podle Pierse Wengera byly součástí vesmíru série [198] . Hry napsali Phil Ford a James Moran dohlíželi na ně Steven Moffat a producenti série a navrhli je Charles Cecil a Sumo . Cecil byl najat interaktivním šéfredaktorem BBC Wales Ianem Tweedaleem, aby pracoval na epizodách Doctor Who: The Adventure Games [200] . Kromě svých hlasů poskytli Smith a Gillan postavám také jejich vlastní rotoskopické vzhledy [199] .

Stephen Moffat :

Děti Doctora Who nejen sledují, ale stávají se jeho součástí. Vymýšlejí hry, vytvářejí vlastní monstra, vymýšlejí své vlastní příběhy. Nyní je tu něco jiného - nyní se mohou stát Doktorem ve zcela nových epizodách. Doctor Who: The Adventure Games nabízí fanouškům jedinečnou příležitost vstoupit do jeho světa, čelit jeho výzvám, porazit své nejsmrtelnější nepřátele. Vyvíjením her souběžně s novou sezónou televizního seriálu jsme byli schopni vytvořit některé z nejpůsobivějších příběhů s nejkrásnějším herním designem, které definovaly nový druh Doctora Who, kterého si může užít celá rodina [201]

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Děti nejenom sledují Doctora Who, ale také se připojují. Vymýšlejí hry, vymýšlejí svá monstra, vytvářejí vlastní příběhy. Nyní je tu něco jiného – nyní mohou být Doktorem ve zcela nových epizodách. Doctor Who: The Adventure Games nabídne fanouškům jedinečnou příležitost vstoupit do jeho světa, čelit jeho výzvám a potýkat se se svými nejsmrtelnějšími nepřáteli. Díky vývoji těchto her spolu s novým televizním seriálem jsme byli schopni propojit vzrušující vyprávění s tím nejlepším herním designem a vytvořit nový druh Doctora Who, který si může užít celá rodina.

Vzhledem k tomu, že Doctor je pacifista a nepoužívá zbraně, které se nacházejí ve většině her, byly Adventure Games vytvořeny jako strategická hra s prvky puzzle questu. Hráč se musel více spoléhat na mazanost, průzkum prostředí postavy a vlastní vynalézavost. Doctor měl také sonický šroubovák, který se na rozdíl od série nepoužíval ani tak jako lockpick, ale jako nástroj pro crafting/opravu [202] .

První hra ze série, nazvaná „ City of the Daleks “, měla vyjít 5. června 2010 [203] , ale nakonec byla dostupná o 2 dny dříve [204] . Dřívější vydání hry BBC bylo vysvětleno tím, že musela projít testovací fází před oficiálním datem vydání [205] . Za dvanáct dní, které uplynuly od zpřístupnění City of the Daleks, návštěvnost oficiálních stránek BBC raketově vzrostla, s více než 500 000 staženími hry [206] . Dne 26. června 2010, po dokončení páté sezóny, vyšel druhý díl série - " Blood of the Cybermen " [207] . Vydání třetího dílu („ TARDIS “) proběhlo 27. srpna [208] a čtvrtého dílu („ Shadows of Vashta Nerada “) 22. prosince 2010 [209] .

Tag Games mimo jiné pro BBC Worldwide vydal mobilní aplikaci s názvem Doctor Who: The Mazes of Time [210] . Hlavním účelem této herní aplikace bylo vyřešit hádanky a porazit všechny nepřátele Doktora, který je spolu s Amy jednou ze dvou hratelných postav [211] . Hlavními protivníky Doctor Who: The Mazes of Time jsou Dalekové, Cybermani a Silurianové . Od 16. prosince 2010 je aplikace dostupná uživatelům zařízení na bázi Apple iOS [213] , od 17. srpna 2011 - na bázi Androidu [214] .

Poznámky

  1. 1 2 "Doctor Who" vytvořil nový rekord (28. září 2009). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 15. září 2017.
  2. K 50. výročí Doctora Who bude zvěčněn na známkách Royal Mail . Získáno 21. září 2013. Archivováno z originálu 25. září 2013.
  3. BESTIARY: BESTIARY. KYBORGOVÉ . VESMÍR BUDE ONI! . Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
  4. ZPRÁVY MF Doctor Who: tady je tucet! (nedostupný odkaz) . Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 25. září 2013. 
  5. Boris Něvský. ROZHOVOR: STEVE PERRY, SPISOVATEL FANTASTICKÝCH ROMÁNŮ REBORN . VYSTUPTE Z OBRAZOVKY (únor 2008). Získáno 1. 6. 2017. Archivováno z originálu 1. 7. 2015.
  6. Michail Popov. RECENZE: DOCTOR WHO (červenec 2007). Datum přístupu: 17. září 2013. Archivováno z originálu 25. září 2013.
  7. Boris Něvský. Další Torchwood? (13. listopadu 2009). Získáno 1. 6. 2017. Archivováno z originálu 1. 7. 2015.
  8. Hlasujte o jménu nového „doktora Xto“ za týden  (ukrajinsky) (2. srpna 2013). Staženo 1. června 2017. Archivováno z originálu 16. září 2017.
  9. Rané epizody kultovního televizního seriálu Doctor Who found . Kultovní řada (12. 12. 2012). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu dne 28. března 2019.
  10. Kultovní televizní seriál "Doctor Who" slaví 50. výročí . NTV (24. listopadu 2013). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2013.
  11. Arseny Krymov. POKLADY KINEMATOGRAFIE 25 HLAVNÍ FANTASTICKÁ SÉRIE . DOCTOR WHO (1963-2008) (1. srpna 2008). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 28. září 2015.
  12. 12 Doktor _ _ _ BBC. Získáno 4. května 2012. Archivováno z originálu 30. června 2012. 
  13. TARDIS  . _ BBC. Získáno 4. května 2012. Archivováno z originálu 30. června 2012.
  14. Burk et al, 2012 , pp. 277-284.
  15. Leitch Ginn, 2016 , str. 91-92.
  16. David Tennant končí jako Doctor Who , BBC  ( 28. října 2008). Archivováno z originálu 20. března 2012. Staženo 1. června 2017.
  17. David Tennant opouští Doctor Who , whoisdoctorwho.ru (31. října 2008). Archivováno z originálu 15. ledna 2017. Staženo 1. června 2017.
  18. Golder, Dave Doctor Who's Sonic  Youth . SFX (1. dubna 2010). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2017.
  19. 1 2 3 BBC (2010-03-19). Doctor Who: Steven Moffat - hlavní scénárista a výkonný producent . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 6. května 2010. Staženo 2017-06-01 .
  20. 1 2 3 Wilkes, Neil Steven Moffat hovoří o budoucnosti 'Doctor Who'  . Digitální špión (1. listopadu 2009). Datum přístupu: 1. června 2017. Archivováno z originálu 23. září 2015.
  21. 1 2 „Jedenáctý doktor“. Doctor Who: Důvěrné . BBC . BBC One . 3. ledna 2009. Epizoda 15, sezóna 4.
  22. 1 2 Matt Smith je nový doktor , tisková kancelář BBC  ( 3. ledna 2009). Archivováno z originálu 10. února 2017. Staženo 1. června 2017.
  23. Zábava | Doktor Who byl odhalen  (v angličtině) , BBC News (29. května 2009). Archivováno z originálu 13. září 2017. Staženo 1. června 2017.
  24. Singh, Anita . Doctor Who: první pohled na Matta Smithe a nového společníka  (anglicky) The Guardian  (20. července 2009). Archivováno z originálu 25. května 2017. Staženo 1. června 2017.
  25. Fulton, Rick New Doctor Kdo hraje Karen Gillan: Je skvělé být skotskou zrzkou v Tardis  . Denní záznam (22. března 2010). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 9. června 2011.
  26. 1 2 3 Golder, Dave Doctor Who Karen Gillan Interview  Taster . SFX (29. dubna 2010). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2017.
  27. EJD. The New Companion  (anglicky)  // Radio Times  : magazín. - 2010. - Březen. — S. 20 .
  28. English, Paul Nová hvězda Doctor Who Karen Gillan se poprvé setkává se sestřenicí...na natáčení  show . Denní záznam (31. března 2010). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu dne 28. července 2012.
  29. 1 2 „Říkejte mi doktor“. Doctor Who: Důvěrné . BBC . BBC tři . 3. dubna 2010 Série 1, sezóna 5.
  30. 1 2 3 "Out of Time". Doctor Who Důvěrný . BBC . BBC tři . 26. června 2010. Epizoda 13, sezóna 5.
  31. 12 Jedenáctá se blíží! (anglicky)  // Doctor Who Magazine  : magazín. —Royal Tunbridge Wells, Kent: Komiksy Panini, 2010. - 3. března ( č. 418 ).
  32. Harfa, Justin Alex Kingston „nečekal pokračující roli Who  “ . Digitální špión (25. dubna 2011). Datum přístupu: 1. června 2017. Archivováno z originálu 23. září 2015.
  33. Setchfield, Nick Rory Time  . SFX (14. května 2010). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2017.
  34. Wilkes, Neil Arthur Darvill hovoří o 'Doctor Who  ' . Digitální špión (4. května 2010). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 30. října 2021.
  35. 1 2 „Legenda o Artušovi“. Doctor Who: Důvěrné . BBC . BBC tři . 15. května 2010. Epizoda 7, sezóna 5.
  36. Wightman, Catriona Darvill: 'Role Doctora Who je skvělá  ' . Digitální špión (28. května 2010). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 30. října 2021.
  37. Moffat, Steven Steven Moffat's Doctor Who Episode Guide  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Radio Times (1. dubna 2010). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu dne 4. července 2010.
  38. "Štětec génia". Doctor Who: Důvěrné . BBC . BBC tři . 5. června 2010. Epizoda 10, sezóna 5.
  39. Doctor Who se vrátí pro pátou sérii v roce 2010  (anglicky) , BBC (3. září 2007). Archivováno z originálu 7. listopadu 2007. Staženo 1. června 2017.
  40. Guru Doctor Who Davies odstoupí  (anglicky) , BBC (20. května 2008). Archivováno z originálu 15. února 2009. Staženo 1. června 2017.
  41. Time for Change  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . BBC (11. prosince 2007). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 12. prosince 2007.
  42. BBC (11. prosince 2007). BBC Wales oznamuje nového výkonného producenta Doctora Who a šéfa dramatu (v en). Tisková zpráva . Archivováno z originálu 12. prosince 2007. Staženo 1. června 2017 .
  43. 1 2 BBC (15. dubna 2009). BBC Cymru Wales oznamuje nové producenty Doctor Who (v en). Tisková zpráva . Archivováno z originálu 31. prosince 2010. Staženo 1. června 2017 .
  44. Beek, Michael Hot z tisku : Out Of Time  . Hudba Z Filmů. Staženo 1. června 2017. Archivováno z originálu 24. ledna 2017.
  45. BBC (3. září 2007). Doctor Who: Řada pět (v en). Tisková zpráva . Archivováno z originálu 6. ledna 2008. Staženo 1. června 2017 .
  46. Nastává nová éra! (anglicky)  // Doctor Who Magazine  : magazín. —Royal Tunbridge Wells, Kent: Komiksy Panini, 2009. - 19. srpna ( č. 411 ). — str. 5 .
  47. Rozhovor se Stevenem Moffatem  // Doctor Who Magazine  : magazín  . —Royal Tunbridge Wells, Kent: Komiksy Panini, 2010. - 3. ledna ( č. 417 ).
  48. Připravte se na třicátou první úžasnou sérii Doctot Who  // Doctor Who Magazine  : magazín  . —Royal Tunbridge Wells, Kent: Komiksy Panini, 2010. - 4. března ( č. 419 ). - str. 6-7 .
  49. Plán BBC One na 3. dubna 2010  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . BBC . Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 4. dubna 2010.
  50. Doctor Who Series 5 The Eleventh Hour  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . BBC iPlayer . Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 4. dubna 2010.
  51. 1 2 Doctor Who: Series 5 Volume 1 (DVD)  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Obchod BBC. Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 9. března 2010.
  52. 1 2 BBC (5. dubna 2011). Doctor Who: Rozhovor se Stevenem Moffatem (v en). Tisková zpráva . Archivováno z originálu 14. května 2011. Získáno 7. června 2017 .
  53. 1 2 „Oslepen světlem“. Doctor Who: Důvěrné . BBC . BBC tři . 1. května 2010. Série 5, sezóna 5.
  54. Golder, Dave Steven Moffat Rozhovor , část čtvrtá  . SFX (1. dubna 2010). Získáno 7. června 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017.
  55. 1 2 Golder, Dave Steven Moffat Rozhovor, část první . SFX (29. března 2010). Získáno 11. listopadu 2011. Archivováno z originálu 15. srpna 2012.
  56. Connelly, Nepoužitý Doctor Who Story Arc Brendana Stevena Moffata – Co kdyby David Tennant zůstal ještě jeden rok?  (anglicky) . Bleeding Cool News (3. dubna 2013). Získáno 7. června 2017. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.
  57. 1 2 3 Golder, Dave Steven Moffat Interview Část třetí  . SFX (31. března 2010). Získáno 8. června 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017.
  58. 1 2 Phipps, Keith Nový Doctor Who : Steven Moffat a Matt Smith  . Klub A.V. (16. dubna 2010). Získáno 8. června 2017. Archivováno z originálu 27. září 2013.
  59. Brew, Simon Matthew Graham rozhovor : o psaní Doctor Who  . Den of Geek (18. května 2011). Získáno 8. června 2017. Archivováno z originálu 11. února 2012.
  60. „Vše o dívce“. Doctor Who: Důvěrné . BBC . BBC tři . 10. dubna 2010. Série 2, sezóna 5.
  61. Jones, Paul Mark Gatiss o vzkříšení Daleků  (  nepřístupný odkaz) . Radio Times (16. dubna 2010). Získáno 8. června 2017. Archivováno z originálu 19. dubna 2010.
  62. Setchfield, Nick Steven Moffat Interview Část druhá  . SFX (30. března 2010). Získáno 8. června 2017. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2017.
  63. Gallagher, William Steven Moffat: "Můžeme předělat Daleky?"  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Radio Times (16. března 2010). Získáno 8. června 2017. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2010.
  64. Mulkern, Patrick Doctor Who: Victory of the  Daleks . Radio Times (17. dubna 2010). Získáno 8. června 2017. Archivováno z originálu 3. srpna 2017.
  65. Plačící andělé jsou zpět  . BBC. Získáno 8. června 2017. Archivováno z originálu dne 28. července 2012.
  66. 1 2 Moody, Mike Moffat: 'Plačící andělé přinášejí válku  ' . Digitální špión (22. dubna 2010). Získáno 8. června 2017. Archivováno z originálu dne 30. října 2021.
  67. Wilkes, Neil Video: Steven Moffat bonusový  střih . Digitální špión (22. března 2010). Získáno 8. června 2017. Archivováno z originálu dne 23. září 2015.
  68. Golder, Dave Doctor Who „Vampires of Venice“ : Rozhovor se spisovatelem  . SFX (6. května 2010). Získáno 8. června 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017.
  69. Golder, Dave Toby Whithouse o Doctor Who: "The God Complex"  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . SFX (25. července 2011). Získáno 8. června 2017. Archivováno z originálu dne 26. září 2011.
  70. 1 2 Nissim, Mayer Otázky a odpovědi Simon Nye hovoří o 'Amy's Choice' . Digitální špión (10. května 2010). Datum přístupu: 29. října 2011. Archivováno z originálu 20. září 2012.
  71. Artušovská legenda. Doctor Who Důvěrný . BBC . BBC tři . 15. května 2010. Epizoda 7, sezóna 5.
  72. Edwards, Richard Doctor Who Cold Blood Interview . SFX (26. května 2010). Získáno 16. listopadu 2011. Archivováno z originálu 13. srpna 2012.
  73. Martin, Daniel Doctor Who: umění napodobuje život (Video). The Guardian (4. června 2010). Získáno 16. listopadu 2011. Archivováno z originálu 1. ledna 2014.
  74. 1 2 Allen, Chris Curtis, Gillan ve filmu „Vincent a doktor“ . Digitální špión (2. června 2010). Získáno 16. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 20. září 2012.
  75. Anders, Charlie Jane Zjistěte, proč tato sezóna Doctora Who všechno mění . io9 (3. dubna 2011). Získáno 30. října 2011. Archivováno z originálu 18. dubna 2012.
  76. 1 2 3 Allen, Chris Gareth Roberts mluví 'Kdo', 'Sarah Jane' . Digitální špión (10. června 2010). Získáno 16. listopadu 2011. Archivováno z originálu 21. srpna 2014.
  77. 1 2 Farley, Jordan "The Lodger" Rozhovor (odkaz není k dispozici) . SFX (10. června 2010). Získáno 16. listopadu 2011. Archivováno z originálu 14. června 2010. 
  78. Velký třesk – čtvrtá dimenze . BBC. Získáno 14. ledna 2012. Archivováno z originálu 15. srpna 2013.
  79. Haines, Lester Beeb odhalil nové logo Doctor Who . The Register (6. října 2009). Získáno 30. října 2011. Archivováno z originálu 6. února 2012.
  80. Nové logo Doctor Who pro Matt Smith's Time Lord . The Daily Telegraph (6. října 2009). Získáno 11. listopadu 2011. Archivováno z originálu 9. října 2009.
  81. Nová sekvence titulů . BBC (7. dubna 2010). Získáno 25. listopadu 2011. Archivováno z originálu 12. června 2011.
  82. 1 2 3 Blake, Heidi Doctor Who „ošklivá“ nová tématická melodie rozčiluje fanoušky . The Daily Telegraph (18. dubna 2010). Získáno 30. října 2011. Archivováno z originálu 30. května 2010.
  83. 1 2 Murray Goldův průvodce soundtrackem k sérii 5  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Poslední vysílání. Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu dne 23. října 2010.
  84. Logo Doctor Who: St John Ambulance se objevuje na novém vzhledu tardis . The Daily Telegraph (21. dubna 2010). Získáno 30. října 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2012.
  85. Moffat, Steven ; Piers Wenger ; Beth Willisová . Audiokomentář k „ The Eleventh Hour “ [DVD]. Doctor Who: Kompletní pátá řada Disk 1: BBC.
  86. 1 2 Golder, Dave The New TARDIS . SFX (4. dubna 2010). Získáno 30. října 2011. Archivováno z originálu 7. dubna 2010.
  87. 1 2 Doctor Who je nový vrchol TARDIS vyrobený v Bristolu . BBC (7. dubna 2010). Získáno 30. dubna 2013. Archivováno z originálu 4. ledna 2014.
  88. Doctor Who hraje Matta Smithe na sonických šroubovácích, Stevena Moffata a následujícího Davida Tennanta . The Daily Telegraph (11. března 2010). Získáno 13. listopadu 2011. Archivováno z originálu 28. října 2011.
  89. Nový Doctor Who si poradí se sonickými šroubováky . The Daily Telegraph (30. března 2010). Získáno 13. listopadu 2011. Archivováno z originálu 10. dubna 2010.
  90. "Po efektech". Doctor Who Důvěrný . BBC . BBC tři . 22. května 2010. Epizoda 8, sezóna 5.
  91. Kuchař, Benjamine. The Making of Amelia Pond  // Doctor Who Magazine  : magazín  . —Royal Tunbridge Wells, Kent: Komiksy Panini, 2010. - duben ( č. 421 ). — S. 24 .
  92. 12 Edwards , Richard Doctor Who Rozhovor s ředitelem . SFX (2. dubna 2011). Získáno 29. října 2011. Archivováno z originálu 10. dubna 2010.
  93. Stručný přehled řady 2010 . BBC (13. května 2010). Datum přístupu: 25. ledna 2012. Archivováno z originálu 13. listopadu 2010.
  94. Wilkes, Neil Video: Matt, Karen a The Moff mluví 'Kdo' . Digitální špión (18. března 2010). Získáno 25. listopadu 2011. Archivováno z originálu 6. května 2011.
  95. 1 2 Natáčení první série Matta Smithe vstupuje do závěrečné fáze...  (anglicky)  // Doctor Who Magazine  : magazín. —Royal Tunbridge Wells, Kent: Komiksy Panini, 2010. - 3. února ( č. 417 ).
  96. Pláž Southerndown, Vale of Glamorgan . BBC. Získáno 24. listopadu 2011. Archivováno z originálu 28. července 2012.
  97. Moffat, Steven Doctor Who: Návrat plačících andělů . BBC (22. dubna 2010). Získáno 24. listopadu 2011. Archivováno z originálu 12. listopadu 2011.
  98. Zákulisí v Puzzlewood , BBC (21. dubna 2010). Archivováno z originálu 2. listopadu 2014. Staženo 24. listopadu 2011.
  99. 1 2 3 Margam Country Park, Port Talbot . BBC. Získáno 24. listopadu 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  100. Vesnice Llandaff, Cardiff . BBC. Získáno 24. listopadu 2011. Archivováno z originálu 4. ledna 2013.
  101. Hladová Země — Čtvrtá dimenze . BBC. Získáno 24. listopadu 2011. Archivováno z originálu 31. prosince 2011.
  102. Plantasia, Swansea . BBC. Získáno 24. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2015.
  103. „Co se děje na turné...“. Doctor Who Důvěrný . BBC . BBC tři . 29. května 2010. Epizoda 9, sezóna 5.
  104. 1 2 „Smrt v Benátkách“. Doctor Who Důvěrný . BBC . BBC tři . 8. května 2010. Epizoda 6, sezóna 5.
  105. Campbell, Jonny ; Alex Price , Toby Whithouse . Audiokomentář k " The Vampires of Venice " [DVD]. Doctor Who: Kompletní pátá řada Disk 3: BBC.
  106. Mulkern, Patrick Doctor Who: The Pandorica Opens . Radio Times (19. června 2010). Získáno 24. listopadu 2011. Archivováno z originálu 8. prosince 2014.
  107. Smith, Matt . Videodeníky: Část 3 [DVD]. Doctor Who: Kompletní pátá série : BBC.
  108. 1 2 3 4 5 6 Setchfield, Nick Dressing Doctor Who  . SFX (28. března 2010). Získáno 5. června 2017. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2017.
  109. 1 2 BBC (19. dubna 2010). Doctor Who: Matt Smith jako doktor (v en). Tisková zpráva . Archivováno z originálu 14. září 2010. Staženo 5. června 2017 .
  110. Čas je právě teď! (anglicky)  // Doctor Who Magazine  : magazín. —Royal Tunbridge Wells, Kent: Komiksy Panini, 2010. - 4. února ( č. 418 ).
  111. Burke, Bill 'Kdo' on?;  Mat Smith je nový "doktor " v ikonické sérii BBC . The Boston Herald (17. dubna 2010). Datum přístupu: 5. června 2017. Archivováno z originálu 25. března 2016.  – s HighBeam   (vyžaduje předplatné)
  112. ↑ Doctor Who podněcuje nárůst popularity motýlků  . The Daily Telegraph (30. dubna 2010). Získáno 5. června 2017. Archivováno z originálu 10. dubna 2017.
  113. 1 2 3 4 Diváci si myslí, že nový Doctor Who je 'příliš sexy  ' . The Daily Telegraph (5. dubna 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 5. prosince 2016.
  114. 1 2 Hvězda Doctor Who Karen Gillan obhajuje 'příliš sexy ' Amy Pond  . The Daily Telegraph (15. června 2010). Získáno 5. června 2017. Archivováno z originálu 5. listopadu 2015.
  115. 12 Průvodce hodnocením . Zprávy Doctor Who . Získáno 27. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. října 2015.
  116. 1 2 3 Doctor Who: The Complete Series 5 (DVD)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Obchod BBC. Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 11. října 2010.
  117. Nový trailer k novému doktorovi!  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . BBC. Datum přístupu: 5. června 2017. Archivováno z originálu 1. ledna 2010.
  118. Jones, Paul Nový obrázek Doctor Who odhalen  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Radio Times (17. února 2010). Datum přístupu: 5. června 2017. Archivováno z originálu 24. února 2010.
  119. McPherson, Sam Doctor Who – Promo 5. série  . Zap2it (20. února 2010). Staženo: 5. června 2017.  (nedostupný odkaz)
  120. Wilkes, Neil 3D trailer 'Doctor Who ' k promítání v kinech  . Digitální špión (18. února 2010). Získáno 5. června 2017. Archivováno z originálu 7. dubna 2010.
  121. 1 2 Jones, Paul Moffat odhalil datum spuštění nové série Doctor Who  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Radio Times (19. března 2010). Získáno 5. června 2017. Archivováno z originálu 23. března 2010.
  122. Allen, Chris Trailer z páté řady 'Who'!  (anglicky) . Digitální špión (19. března 2010). Získáno 5. června 2017. Archivováno z originálu 20. června 2010.
  123. ↑ Brew , Simon Extended BBC America upoutávka na Doctor Who sérii 5  . Den of Geek (21. března 2010). Datum přístupu: 5. června 2017. Archivováno z originálu 12. února 2012.
  124. Gallagher, William Doctor Who comes to you  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Radio Times (8. března 2010). Získáno 5. června 2017. Archivováno z originálu 15. března 2010.
  125. Coming to America  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . BBC (14. dubna 2010). Získáno 5. června 2017. Archivováno z originálu 8. září 2010.
  126. Velké jablko  . BBC (14. dubna 2010). Získáno 5. června 2017. Archivováno z originálu 17. dubna 2010.
  127. Wilkes, Neil 'Doctor Who ' finálové tituly odhaleny  . Digitální špión (19. května 2010). Získáno 5. června 2017. Archivováno z originálu 12. června 2010.
  128. ↑ Golder , Dave Norton znovu útočí  . SFX (29. dubna 2010). Získáno 5. června 2017. Archivováno z originálu 6. února 2013.
  129. Doctor Who má premiéru v Austrálii na ABC iview - půlnoc pátek 16. dubna  (  odkaz není k dispozici) . ABC (10. března 2010). Získáno 5. června 2017. Archivováno z originálu 13. března 2010.
  130. Goldman, Eric Doctor Who: 5. sezóna Datum premiéry v USA  . IGN (25. února 2010). Získáno 5. června 2017. Archivováno z originálu 17. srpna 2012.
  131. Fey, Warren Nová sezóna, Nový doktor, Nová éra  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Vesmír (3. března 2010). Datum přístupu: 5. června 2017. Archivováno z originálu 24. března 2012.
  132. Goldman, Eric Doctor Who : Sezóna 5 Pobyty s BBC America  . IGN (10. srpna 2009). Získáno 5. června 2017. Archivováno z originálu 16. srpna 2012.
  133. Seriálová premiéra Doctora Who na  Primě . Throng (2. května 2010). Získáno 25. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 25. dubna 2011.
  134. Fórum - Dobrodružství Sarah Jane . Kolotoč . Staženo: 31. května 2017.
  135. Universal Channel představí 4. a 5. řadu populární série Doctor Who . TVNews.by (17. ledna 2013). Získáno 31. 5. 2017. Archivováno z originálu 20. 8. 2016.
  136. Doctor Who. Sezóna 5 na NST . Youtube. Získáno 31. května 2017. Archivováno 23. března 2019 na Wayback Machine
  137. Doctor Who: Series 5 Volume 1 (Blu-ray)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Obchod BBC. Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 25. června 2010.
  138. Doctor Who: Series 5 Volume 2 (DVD)  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Obchod BBC. Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 8. června 2010.
  139. Doctor Who: Series 5 Volume 2 (Blu-Ray)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Obchod BBC. Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 25. června 2010.
  140. Doctor Who: Series 5 Volume 3 (DVD)  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Obchod BBC. Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 17. června 2010.
  141. Doctor Who: Series 5 Volume 3 (Blu-Ray)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Obchod BBC. Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 25. června 2010.
  142. Doctor Who: Series 5 Volume 4 (DVD)  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Obchod BBC. Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 8. června 2011.
  143. Doctor Who: Series 5 Volume 4 (Blu-Ray)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Obchod BBC. Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu dne 24. června 2010.
  144. Doctor Who: The Complete Series 5 (Blu-ray)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Obchod BBC. Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 8. října 2011.
  145. Doctor Who: The Complete Fifth Series  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . BBC DVD Media Room. Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 1. srpna 2010.
  146. Doctor Who (2005) – Kompletní 5. série (6 Disc Box Set  ) . EzyDVD . Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2016.
  147. 1 2 Hickerson, Michael Doctor Who: The Complete Series Five – Slice of SciFi DVD & Blu-Ray  Review . Kousek sci-fi (9. listopadu 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu dne 4. května 2016.
  148. 1 2 10 nejlepších programů  týdně . Rada pro výzkum publika vysílání. Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 28. června 2011.
  149. Golder, Dave Final Viewing Figures Add 2 Million to "Eleventh Hour  " . SFX (13. dubna 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2017.
  150. Nordyke, Kimberly Reboot 'Doctor Who' nastavuje rekordy pro BBC America  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . The Hollywood Reporter (30. listopadu 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 17. července 2011.
  151. Wightman, Catriona 'Doctor Who ' nastavuje rekord BBC iPlayer  . Digitální špión (19. dubna 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 30. června 2012.
  152. BBC (2010-12-23). BBC iPlayer slaví rekordní rok 2010 . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 6. července 2012. Staženo 2017-06-03 .
  153. Millar, Paul Who's 'Hungry Earth' čerpá 4,4  milionu . Digitální špión (7. června 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 22. září 2012.
  154. ↑ Victory of the Daleks - AI a aktualizace hodnocení  . Stránka Doctor Who News (19. dubna 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu dne 2. července 2017.
  155. ↑ Amy 's Choice - AI a Sunday Ratings  . Stránka Doctor Who News (17. května 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu dne 3. července 2017.
  156. Čas andělů -  AI . Stránka Doctor Who News (26. dubna 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu dne 2. července 2017.
  157. The Lodger-AI-87 . Stránka Doctor Who News (14. června 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 9. června 2017.
  158. ↑ Doctor Who: The Pandorica Opens - Appreciation Index  . Stránka Doctor Who News (21. června 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 9. června 2017.
  159. 1 2 Jeffery, Morgan Finále  'Who ' má nejvyšší hodnotu AI . Digitální špión (28. června 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu dne 23. září 2015.
  160. ↑ Bloxham , Andy Doctor Who ztrácí 1,2 milionu diváků  . The Daily Telegraph (29. června 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu dne 29. března 2014.
  161. Bray, Stephen Hodnocení Doctora Who: uvedení věcí na  pravou míru . Den of Geek (4. července 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 12. února 2012.
  162. Wales, Matt Doctor Who:  Recenze 5. řady . IGN (8. listopadu 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2012.
  163. ↑ Recenze McPherson, Sam - Doctor Who, řada  5 . Zap2it (6. července 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  164. Golder, Dave DVD Recenze Doctor Who, série pět  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . SFX (5. listopadu 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 10. března 2012.
  165. Martin, Dan Doctor Who: naplňuje Steven Moffat's Who očekávání?  (anglicky) . The Guardian (13. května 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 10. května 2017.
  166. Martin, Dan Doctor Who: triumfální regenerace?  (anglicky) . The Guardian (25. června 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 24. května 2017.
  167. ↑ Wheeler , Gem Doctor Who série 5 DVD recenze  . Den of Geek (10. listopadu 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 16. února 2012.
  168. Fuller, Gavin Doctor Who: The Big Bang - závěrečná recenze série  . The Daily Telegraph (26. června 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
  169. Mulkern, Patrick Doctor Who: Velký  třesk . Radio Times (26. června 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu dne 5. března 2016.
  170. Joshua Alston, Donna Bowman, Zack Handlen, Steve Heisler, Myles McNutt, Noel Murray, Keith Phipps, Nathan Rabin, David Sims, John Teti, Scott Tobia, Todd VanDerWerff, Claire Zulkey. 25 nejlepších televizních seriálů roku 2010  (v angličtině) . Klub A.V. (20. prosince 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu dne 28. října 2013.
  171. Wilkes, Neil Tube Talk 25 nejlepších pořadů roku  2010 . Digitální špión (4. ledna 2011). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 14. června 2015.
  172. Revoir, Paul Spoře odění upíři a průkaz na Doctor Who... nápad BBC o rodinném  sledování . The Daily Mail (5. května 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 30. listopadu 2016.
  173. Golder, Dave Doctor Who Winfth Hugo Award  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . SFX (22. srpna 2011). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 13. prosince 2012.
  174. ↑ SFWA oznamuje nominace na cenu Nebula 2010  . Američtí spisovatelé sci-fi a fantasy. Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 14. června 2017.
  175. Vyhlášení vítězů ceny Nebula za rok 2010  . Američtí spisovatelé sci-fi a fantasy (21. května 2011). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 13. června 2017.
  176. Golder, Dave Friday Link-A-  Mania . SFX (26. listopadu 2010). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2017.
  177. Výsledky za rok 2011!  (anglicky) . Constellation Awards. Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 17. března 2016.
  178. Duncan, Amy Matt Smithová se stala prvním Doctorem Who nominovaným na cenu TV  Bafta . Metro (26. 4. 2011). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2012.
  179. Duncan, Amy TV Baftas 2011: Sherlock, Misfits a Doctor Who – úplný seznam  nominací . Metro (26. 4. 2011). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2012.
  180. Hlavní herec  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . BAFTA (26. dubna 2011). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2011.
  181. Britská akademie Cymru Awards – vítězové v roce  2011 . BAFTA Cymru (29. května 2011). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 8. května 2012.
  182. Richards, Justin. Doctor Who: Apollo 23 (pevná vazba) . — Londýn: BBC Books, 2010. — 256 s. - (Nová série Dobrodružství). — ISBN 978-1846072000 .
  183. Llewellyn, David. Doctor Who: Night of the Humans (pevná vazba) . — Londýn: BBC Books, 2010. — 256 s. - (Nová série Dobrodružství). — ISBN 978-1846079696 .
  184. Minchin, Briane. Doctor Who: The Forgotten Army (pevná vazba) . — Londýn: BBC Books, 2010. — 256 s. - (Nová série Dobrodružství). — ISBN 978-1846079870 .
  185. Smith, Ollie. Doctor Who: Nuclear Time (pevná vazba) . — Londýn: BBC Books, 2010. — 256 s. - (Nová série Dobrodružství). — ISBN 978-1846079894 .
  186. Russell, Gary. Doctor Who: The Glamour Chase (pevná vazba) . — Londýn: BBC Books, 2010. — 256 s. - (Nová série Dobrodružství). — ISBN 978-1846079887 .
  187. McCormack, Una. Doctor Who: The King's Dragon (pevná vazba) . — Londýn: BBC Books, 2010. — 256 s. - (Nová série Dobrodružství). — ISBN 978-1846079900 .
  188. Flood, Alison Michael Moorcock napíše román Doctor Who  . The Guardian (16. listopadu 2009). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 10. května 2017.
  189. Berriman, Ian RECENZE KNIHY Doctor Who: The Coming of the Terraphiles - Michael Moorcock  . SFX (15. října 2010). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017.
  190. Nissim, Mayer 'Doctor Who ' grafický román pro září  . Digitální špión (9. července 2010). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 30. října 2021.
  191. McPherson, Sam 'The Brilliant Book of Doctor Who 2011' Podrobnosti . Zap2it (1. srpna 2010). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2012.
  192. The Brilliant Book of Doctor Who 2011  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Obchod BBC. Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 31. prosince 2010.
  193. Francouz, Dan 'Doctor Who' hra míří na Nintendo  Wii . Digitální špión (12. března 2010). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 30. října 2021.
  194. Hry Gallgher, William Doctor Who pro Wii a Nintendo  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Radio Times (24. srpna 2010). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 25. srpna 2010.
  195. Doctor Who Evakuation Earth (Nintendo DS  ) . Amazon.co.uk Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 30. října 2021.
  196. Doctor Who Return to Earth (Wii  ) . Amazon.co.uk Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 30. října 2021.
  197. East, Thomas Doctor Who dostane Sonic Screwdriver Wii Remote  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . The Official Nintendo Magazine (6. září 2010). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu dne 29. října 2011.
  198. Jones, Paul Nové interaktivní epizody Doctor Who oznámeny  (v angličtině)  (odkaz není k dispozici) . Radio Times (8. dubna 2010). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 18. dubna 2010.
  199. 1 2 Nelson, Simon Vstupte do města The Daleks v nových adventurách Doctor  Who . BBC (4. února 2010). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 1. dubna 2016.
  200. Doctor Who: The Adventure Games: An Insider's Update  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . BBC (16. dubna 2010). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 29. září 2010.
  201. Golder, Dave 4 Extra Who Episodes  . SFX (8. dubna 2010). Staženo: 2. června 2017.
  202. Stuart, Keith Doctor Who: The Adventure Games – první epizoda, The City of the Daleks,  odhalena . The Guardian (22. dubna 2010). Staženo 2. června 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  203. Doctor Who: The Adventure Games odhalen!  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . BBC (22. dubna 2010). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 22. ledna 2011.
  204. Reynolds, Matthew První epizoda 'Doctor Who' vydaná  brzy . Digitální špión (3. června 2010). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 18. června 2010.
  205. Lásko, Ryan BBC vysvětluje předčasné vydání 'Doctor Who'  . Digitální špión (4. března 2010). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 10. června 2010.
  206. Laughlin, Andrew Hra 'Doctor Who' má nejvyšší počet 500 000 stažení  . Digitální špión (17. června 2010). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 5. října 2015.
  207. Reynolds, Matthew Druhá hra 'Doctor Who ' datována  . Digitální špión (22. června 2010). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 28. června 2010.
  208. TARDIS se zhmotní 27. srpna!  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . BBC (20. srpna 2010). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 13. září 2010.
  209. Stáhněte si a zahrajte si novou dobrodružnou hru hned teď!  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . BBC (22. prosince 2010). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 25. dubna 2012.
  210. Morkis, Stefan Tag Games přináší Doctor Who na iPhone a iPad  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Kurýr (24. listopadu 2010). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2010.
  211. Wicks, Kevin První pohled: Hra „Doktor Who: Mazes of Time“ . BBC America (2. prosince 2010). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu dne 23. září 2015.
  212. Doctor Who: The Mazes of Time  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . iTunes. Datum přístupu: 2. června 2017. Archivováno 20. 21. 2010.
  213. Reynolds, Matthew 'Doctor Who: Mazes of Time'  právě vychází . Digitální špión (16. prosince 2010). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu dne 24. září 2015.
  214. BBC (17. srpna 2011). Doctor Who přidává do herního portfolia vydáním pro Android (v en). Tisková zpráva . Archivováno z originálu 1. prosince 2011. Staženo 2. června 2017 .

Literatura

Odkazy