| Dům u moře | |
|---|---|
| 시월애 | |
| Žánr | melodrama |
| Výrobce | Lee Hyun Seung |
| scénárista _ |
Kim Eun Hong Yeo Ji Na Tae Young vyhrál |
| V hlavní roli _ |
Gianna Chun Lee Jung Jae |
| Filmová společnost | sidus obrázky |
| Doba trvání | 105 minut |
| Rozpočet | 2 500 000 $ |
| Země | |
| Jazyk | korejština |
| Rok | 2000 |
| IMDb | ID 0282599 |
Sea House , původně nazvaný „ Láska překonávající čas “ ( korejsky: 시월애(Sivorae) ; nová romanizace : Siworae ) je jihokorejské fantasy melodrama z roku 2000 . Mezinárodní anglický název Il Mare znamená italsky moře , tak se jmenuje dům na břehu moře, který je dějištěm příběhu. Korejské jméno Shiwore je korejská výslovnost čínských znaků „時越愛“, což znamená „Láska, která přesahuje čas“. Znak 時 (korejské čtení „si“) znamená čas. Postava 愛 (korejské čtení „e“) znamená lásku. Znak 越 (korejsky „vůle“) znamená překonat. Doslova: Si(Čas)-Will(Překonávání)-E(Láska). Při vyslovování mějte na paměti, že „s“ před „and“ v korejštině změkne a začne znít jako „u“.
Oba hlavní hrdinové žijí ve stejném domě ve stejnou dobu, dva roky od sebe, ale jsou schopni komunikovat prostřednictvím tajemné poštovní schránky.
V roce 2006, Warner Bros. byl vyroben remake tohoto filmu s názvem " The Lake House ", v hlavní roli Sandra Bullock a Keanu Reeves .
Příběh začíná odchodem Eun-joo z domu zvaného „Il Mare“. Při odchodu zanechá ve schránce vánoční přání s žádostí o další obyvatele, aby jí, pokud je to možné, přeposílali její poštu. Sang Hyun, student architektury, dostane její pohlednici, ale je zmaten, protože Sang Hyun je prvním obyvatelem "Il Mare" a pohlednice je datována dva roky předem. Po odeslání SMS si Eun-joo a Sang-hyun uvědomí, že žijí dva roky od sebe – Eun-joo v roce 2000 a Sang-hyun v roce 1998. Po nějakém testování zjistí, že schránka v "Il Mar" jim umožňuje komunikovat a mohou přes ni přenášet předměty.
Eun-joo pomocí poštovní schránky požádá Sang-hyun, aby našla kazetový přehrávač, který ztratila před dvěma lety. Sang Hyun pro ni najde hráče. Poté, co jeho otec, slavný architekt, onemocní, Sang-hyun požádá Eun-joo, aby dostal knihu o jeho otci. Dostane se však do menší nehody a když je hospitalizována, nedoručí knihu Sang Hyunovi včas do smrti jeho otce. Po přečtení knihy konečně přijme otcovu lásku a znovu se pustí do architektonické práce.
Zatímco Eun-joo a Sang-hyun pokračují v korespondenci, rozhodnou se pokusit se setkat, každý ve svůj vlastní čas. Eun-joo "vezme" Sang -hyun do zábavního parku , kde se řídí jejími pokyny, jak se v parku dobře bavit. Sang Hyun ji „vezme“ do restaurace, kde vypije láhev vína, kterou nechal před dvěma lety. Přestože se na těchto „setkáních dobře baví“, rozhodnou se, že by se měli zkusit setkat osobně.
Eun Joo a Sang Hyun plánují, že se v budoucnosti Sang Hyun osobně setkají na pláži, kde si chtěla za dva roky postavit dům. Když však Eun Joo přišla na pláž, Sang Hyun se neukázal. Na pláži vidí dům, který byl postaven pro milenku neznámého architekta. Když Eun Joo řekne Sang Hyunovi, že se neukázal, je překvapen, proč se neukázal. Nemyslí si, že by mohl zapomenout na tak důležité datum.
V práci Eun-joo narazí na svého bývalého snoubence. Chystali se vzít, ale on odjel za prací do zahraničí, zatímco ona zůstala v Koreji. Nakonec se rozešli a on si vzal jinou dívku. Eun-joo ho však stále miluje. Toto setkání bylo pro Eun-joo šok a v zoufalství žádá Sang-hyuna, aby zasáhl a zabránil jejímu snoubenci v odchodu před dvěma lety. Po odeslání dopisu si Eun-joo náhle uvědomí, že toho dne viděla auto, které srazilo Sang-hyuna. Eun-joo spěchá do Sang-hyunovy školy architektury a zjistí, že Sang-hyun byl chodec a že dům postavený na pláži pro ni navrhl Sang-hyun. Okamžitě spěchá do poštovní schránky a posílá mu dopis, ve kterém mu říká o nebezpečí.
Závěrečná scéna se vrací na začátek filmu, kde se Eun-joo chystá vložit své vánoční přání do poštovní schránky v Il Mare. Přistoupí k ní cizinec s dopisem v ruce, dopisem, který Eun Joo poslala, aby varovala Sang Hyun, aby na schůzku nešel. Sang Hyun dostala její varovný dopis a nesrazilo ji auto. Přestože si Eun-joo z korespondence nic nepamatuje, Eun-joo a Sang-hyun se nakonec setkají.
Warner Bros. získala práva na americký remake s názvem " The Lake House " v hlavních rolích Sandry Bullock a Keanu Reevese . Vyšlo 16. června 2006. V tomto filmu byl název Il Mare použit jako název restaurace, kde se Kate a Alex měli setkat.