Donlon, Roger Hugh Charles

Roger Hugh Charles Donlon
Angličtina  Roger Hugh Charles Donlon

Major Roger Donlon
Datum narození 30. ledna 1934( 1934-01-30 ) (88 let)
Místo narození
Afiliace Americká armáda
Druh armády  Americká armáda
Hodnost plukovník plukovník
Část 7. skupina speciálních sil
Bitvy/války vietnamská válka
Ocenění a ceny Stuha Medal of Honor.svg Medaile "Purpurové srdce"
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Roger Hugh Charles Donlon ( narozený 30. ledna  1934) je bývalý důstojník americké armády. Jako první obdržel Medaili cti za účast ve vietnamské válce . Stal se také prvním příslušníkem speciálních jednotek ozbrojených sil USA , který toto ocenění získal.

Narodil se v Saugertice ve státě New York a byl osmým dítětem z deseti. Rok navštěvoval New York State College of Forestry na Syracuse University . V roce 1953 vstoupil do letectva Spojených států , v roce 1955 byl přijat do West Pointu , ale rezignoval z osobních důvodů. V roce 1958 znovu vstoupil do americké armády, vstoupil do školy důstojnických kandidátů, sloužil jako pobočník generála. V srpnu 1963 přešel k US Army Special Forces [1] . V roce 1967 získal bakalářský titul na University of Nebraska v Omaze [2] .

V květnu 1964 byl Donlon vyslán do Vietnamu . Jeho část zorganizovala základnu v Nam Dong, 25 km od hranic s Laosem . Brzy ráno 6. července 1964 byla základna napadena velkou silou Viet Congu (o síle přibližně dvou praporů). Pod velením kapitána Donlona byl útok odražen. Za své činy byl Donlon oceněn Medal of Honor [3] . Později se zvedl do hodnosti plukovníka .

28. června 1965 Fred Fugacy, starosta Lexingtonu v Kentucky , daroval Donlonovi klíče od města.

Donlon napsal dvě knihy o své službě během války ve Vietnamu: Outpost of Freedom a Beyond Nam Dong. V současné době žije v Kansasu se svou ženou Normou a jejich dětmi.

Pochvalný záznam pro Medal of Honor

Za mimořádnou galantnost a statečnost [prokázanou] s rizikem života ve službě i mimo ni při obraně americké vojenské základny proti krutému útoku nepřátelských sil. Kapitán Donlon velel A-726 v Camp Nam Dong, když posílený prapor Viet Congu zahájil před svítáním překvapivý totální útok na základnu. V následné divoké bitvě, která trvala pět hodin a měla za následek těžké ztráty na obou stranách, vedl kapitán Donlon obrannou akci uprostřed nepřátelské palby min, padajících granátů a extrémně husté palby z ručních zbraní. Po počátečním útoku rychle shromáždil jednotky a nařídil odstranit z hořící budovy potřebnou munici. Pak vyrazil skrz krupobití kulek a explodujících ručních granátů, aby uzavřel průlom v hlavní bráně. Cestou k bráně objevil poblíž hlavní brány tříčlenný nepřátelský demoliční tým a rychle ho zničil. Když vyšel do otevřeného prostoru mezi četnými vybuchujícími granáty, dosáhl pozice 60mm minometu, přestože 5 yardů od něj dostal vážnou ránu do žaludku. Když zjistil, že většina vojáků v minometném zákopu je zraněna, navzdory svému zranění vedl jejich ústup do pozice 30 m od zákopu a znovu riskoval svůj život a s maximální účinností kryl jejich ústup. Když si všiml, že seržant posádky minometu se nemůže dostat ze zákopu, vrhl se za ním. Při vytahování zraněného vojáka ze zákopu byl zraněn do levého ramene explodující minou. Navzdory četným zraněním přesunul 60mm minomet na novou pozici, kde našel tři zraněné obránce. Poté, co jim poskytl první pomoc a slova povzbuzení, nechal u nich minomet, přešel na jinou pozici a našel tam 57mm bezzákluzovou zbraň. Pak s velkou odvahou a vyrovnaností, pod palbou, sebral munici ze dvou děl, a zatímco vláčel kriticky potřebnou munici, dostal třetí ránu do nohy od nepřátelského ručního granátu. Přes svůj kritický fyzický stav se znovu doplazil o 175 metrů na postavení 81mm minometu a vedl bombardování, které pokrylo vážně ohrožený východní sektor tábora. Poté se přesunul na východní postavení 60mm minometu a když si Donlon uvědomil, že zuřivý útok nepřítele slábne, doplazil se k dělostřeleckému okopu s 60mm minometem, postavil jej k obraně a předal jej dvěma obráncům s nenebezpečnými ranami. Bez váhání opustil toto opevněné postavení a přecházel z pozice do pozice, vrhal ruční granáty podél obleženého perimetru a inspiroval své muže k nadlidskému úsilí. Když statečně pokračoval v postupu po obvodu, střepiny z explodující miny ho zranily v obličeji a na těle. Když přišel dlouho očekávaný úsvit, nepřítel byl poražen a stáhl se do džungle, přičemž na bojišti zůstalo 54 těl, mnoho zbraní a granátů. Kapitán Donlon okamžitě reorganizoval obranu a dohlížel na péči o raněné. Donlonovo energické velení, statečnost a statečné akce inspirovaly nejen americký personál, ale i spojenecké vietnamské obránce a vedly k úspěšné obraně tábora. Donlonovo mimořádné hrdinství při ohrožení života ve službě i mimo ni potvrdilo nejvyšší tradice americké armády a přineslo jemu i ozbrojeným silám jeho malé vlasti velkou čest.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt]

Hodnost a organizace: Kapitán, americká armáda. Místo a datum: Near Nam Dong, Vietnamská republika, 6. července 1964. Vstoupil do služby na adrese: Fort Chaffee, Ark. Narozen: 30. ledna 1934, Saugerties, NYGO č.: 41, 17. prosince 1964.

Za nápadnou galantnost a neohroženost při ohrožení života nad rámec svých povinností při obraně vojenského zařízení USA před prudkým útokem nepřátelských sil. Kpt. Donlon sloužil jako velící důstojník oddělení speciálních sil americké armády A-726 v Camp Nam Dong, když posílený prapor Viet Cong náhle zahájil před úsvitem útok na tábor v plném rozsahu. Během násilné bitvy, která trvala 5 hodin a která měla na obou stranách těžké ztráty, kpt. Donlon řídil obranné operace uprostřed nepřátelské palby minometných granátů, padajících granátů a extrémně silné střelby. Po počátečním náporu rychle seřadil své síly a nařídil odstranění potřebné munice z hořící budovy. Poté se prohnal krupobitím ručních zbraní a vybuchujících ručních granátů, aby zabránil prolomení hlavní brány. Cestou do této pozice objevil v blízkosti hlavní brány tříčlenný nepřátelský demoliční tým a rychle je zničil. Přestože byl vystaven intenzivnímu útoku granátů, poté se mu podařilo dosáhnout pozice 60 mm minometu, přestože utrpěl vážné zranění žaludku, protože byl do 5 yardů od dělové jámy. Když zjistil, že většina mužů v této střelnici je také zraněna, zcela ignoroval své vlastní zranění, nasměroval jejich stažení na místo vzdálené 30 metrů a znovu riskoval svůj život tím, že zůstal vzadu a kryl pohyb s maximální účinností. Když si všiml, že jeho týmový seržant nebyl schopen evakuovat dělovou jámu, připlazil se k němu, a zatímco vytahoval padlého vojáka ze střelnice, nepřátelský minomet explodoval a způsobil ránu kpt. Donlonovo levé rameno. Přestože utrpěl mnohočetná zranění, odnesl opuštěnou 60mm minometnou zbraň na nové místo vzdálené 30 metrů, kde našel 3 zraněné obránce. Poté, co těmto mužům poskytl první pomoc a povzbuzení, nechal u nich zbraň, zamířil na jiné místo a sebral 57mm bezzákluzovou pušku. Pak se s velkou odvahou a chladem pod palbou vrátil do opuštěné dělové jámy, evakuoval munici pro 2 zbraně, a zatímco se plazil a vláčel naléhavě potřebnou munici, dostal třetí ránu na noze od nepřátelského ručního granátu. Navzdory svému kritickému fyzickému stavu se znovu plazil 175 metrů na pozici 81mm minometu a řídil palebné operace, které chránily vážně ohrožený východní sektor tábora. Poté se přesunul do východní pozice 60mm minometu a když zjistil, že nepřátelský útok zeslábl, doplazil se zpět do dělové jámy s 60mm minometem, připravil jej pro obranné operace a předal jej 2 obráncům s drobnými zraněními. Bez váhání opustil toto chráněné postavení a pohyboval se z pozice do pozice kolem obklíčeného perimetru, zatímco vrhal ruční granáty na nepřítele a inspiroval své muže k nadlidskému úsilí. Když statečně pokračoval v pohybu po obvodu, vybuchla minometná střela a zranila ho v obličeji a na těle. Protože dlouho očekávané denní světlo přineslo nepřátelským silám porážku a jejich ústup zpět do džungle, zanechávající za sebou 54 mrtvých, mnoho zbraní a granátů, Capt. Donlon okamžitě reorganizoval svou obranu a poskytl zraněným první pomoc. Jeho dynamické vedení, statečnost a statečné úsilí inspirovalo nejen americký personál, ale i přátelské vietnamské obránce a vyústilo v úspěšnou obranu tábora. Kpt. Donlonovo mimořádné hrdinství, které riskoval svůj život nad rámec svých povinností, patří k nejvyšším tradicím americké armády a odráží velké uznání jeho samotného a ozbrojených sil jeho země.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Daily, The Medal of Honor: Roger H.C. Donlon – The Daily Nightly . Dailynightly.nbcnews.com (26. června 2007). Získáno 30. dubna 2014. Archivováno z originálu 13. března 2014.
  2. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Staženo 21. ledna 2019. Archivováno z originálu 22. ledna 2019. 
  3. ↑ One Who Was Belligerent , časopis TIME (11. prosince 1964). Archivováno z originálu 30. září 2007. Staženo 22. dubna 2007.

Literatura

Odkazy