Cesta do Avonlea
The Road to Avonlea je kanadský televizní seriál, který běžel od roku 1990 do roku 1996. Byl vytvořen producentem Kevinem Sullivanem a produkován jeho společností Sullivan Films (později Sullivan Entertainment) ve spolupráci s CBC a Disney Channel [1] . Děj je volnou adaptací Lucy Maud Montgomeryové Vypravěč a Zlatá cesta, ve kterých jsou postavami Sarah Stanley a její příbuzní Felicity, Felix a Cecily. Děj se odehrává na Ostrově prince Edwarda (ale ne ve vesnici Avonlea), a tak řada epizod a situací odpovídá knihám Letopisy Avonley a Další kroniky Avonley.
Některé postavy jsou vypůjčeny z jiných děl Montgomeryho. Například Rachel Lind a Marilla Cuthbert jsou v Letopisech Avonlea zmíněny jen krátce, ale jsou to výrazné postavy v Montgomeryho debutovém románu Anne of Green Gables . Také postavy Davy a Dora se objevují v " Ann of Avonlea ".
Další epizody zahrnují mnoho hlavních postav, které se v Montgomeryho knihách nenacházejí. Naopak nejslavnější postava, Ann Shirley , se v seriálu nikdy neobjeví, i když se o ní mluví jen zřídka. K některým sériím byly napsány knihy od různých autorů (celkem asi 30).
Ve Spojených státech byl název změněn na „Avonlea“ a mnoho epizod bylo přejmenováno a přeskupeno. Když byla série vydána na VHS a DVD v Americe, jmenovala se „Stories from Avonlea“.
Navíc pokračování Veselé Vánoce, slečno Kingová! (jiný název je „Vánoce v Avonlea“), který byl vydán v roce 1998.
Děj
Seriál se odehrává ve fiktivním městečku Avonlea na Ostrově prince Edwarda na počátku 20. století (1903-1912). Bohatý otec pošle desetiletou dceru Saru Stanleyovou k tetám Hetty a Olivii Kingovým, aby na nějaký čas bydlela k rodině její zesnulé matky, protože na něj bylo kvůli skandálu se zpronevěrou uvaleno domácí vězení. Těžiště série se postupně přesouvá od Sarah a jejích vztahů s místními lidmi k událostem kolem King family. Poslední sezóny se zaměřily na lidi z Avonlea spojené s touto rodinou. Sarah Polley opustila seriál v roce 1994 a objevila se pouze jako hlavní host v epizodách 6. a 7. sezóny.
Postavy
Hlavní postavy
- Sarah Stanley : Dobrodružná 10letá dívka žijící v Montrealu se svým otcem a chůvou, která se musí přizpůsobit jednoduššímu životu v Avonlea. Její matka, Ruth Kingová – sestra Hetty, Aleca, Rogera a Olivie – zemřela na tuberkulózu, když byla Sarah velmi mladá. Když Sarahin otec zažije potíže, pošle ji s její chůvou Louise na čas do Avonlea. Chůva odejde a Sarah zůstane se svými neprovdanými tetami Hetty a Olivií v Růžové chaloupce. V následujících sezónách Sarah také usnadňuje sňatky některých lidí, což v poměrně konzervativním domě vyvolává spoustu kontroverzí. Po páté sezóně Sarah opouští sérii. V polovině šesté sezóny se znovu objeví v jedné epizodě a Nanny Louise a teta Hetty plánují její budoucnost bez vlastního názoru. Sarah, která se chce stát spisovatelkou, se přihlásí na prestižní školu v Paříži a teta a chůva její plán nakonec schválí. Sarah také přijde na svatbu Felicity v poslední epizodě, ale neobjeví se znovu na Vánoce v Avonlea.
- Henrietta (Hetty) Kingová : Uklidněná učitelka středního věku, která není nesmyslná. Je nejstarší v královské rodině a je jejím neformálním vůdcem. Hetty žije v Pink Cottage se svou sestrou Olivií a neteří Sarah. Navzdory své vnější suchosti je dobrosrdečná a velmi připoutaná ke své rodině a přátelům. V následujících sezónách přestane učit a píše knihy, pak se znovu vrátí k učení. Když Sarah odjíždí do Evropy, Hetty se stará o paní Lindovou a dvojčata Davyho a Doru Keithovy. Na Vánoce v Avonlea Hetty plánuje prázdninový koncert se studenty, ale její zdraví se podlomí a koncertu se ujme Felicity. V nemocnici se dozví, že má rakovinový nádor a potřebuje naléhavou operaci. Nádor je úspěšně odstraněn a Hetty dorazí na koncert plně zotavená.
- Olivia King-Dale : Hettyina mladší sestra, je citlivější a otevřenější. Většina pozornosti je věnována jejím sociálním vztahům s ostatními obyvateli Avonlea. Olivia dostane práci v místních novinách a potká Jaspera Dalea, který fotí pro její články. Provdá se za Jaspera a odstěhuje se z Pink Cottage. Mají syna Montgomeryho a později adoptují další dívku Alishu, dceru jednoho z továrních dělníků. Později Olivia a Jasper koupí a provozují místní továrnu. Na konci série, po požáru továrny, Jasper přijme nabídku práce od London Learned Society a přestěhují se do Londýna . O Vánocích v Avonlea Jasper zmešká svou loď do Avonlea a Olivia začíná analyzovat jejich manželství a zvažuje zůstat v Avonlee. Ale když jí Jasper pošle k Vánocům hrací skříňku, uvědomí si, že ho stále miluje, a rozhodne se vrátit do Londýna.
- Alec King : Sarahin strýc, bratr Hetty, Olivie, Rogera a matky Sarah. Je farmář a žije se svou rodinou na farmě Kings' vedle Pink Cottage. Alec je obvykle vyrovnanější a je hlasem rozumu, když je Hetty nekompromisní a příliš tvrdohlavá. Je to rodinný muž, který zbožňuje svou ženu, děti a farmu.
- Janet King : Alecova milující manželka, ale také žena své vlastní mysli. Je matkou Felicity, Felixe, Cecily a Daniela Kingových. Má také sestru Abigail McEwen.
- Felicity King-Pike : Nejstarší dcera Aleca a Janet. Často se snaží převzít odpovědnost dospělých a cítí se nadřazená ostatním sourozencům a Sarah. V průběhu série se vyvine z malého pitomce v rozumnou a krásnou mladou ženu. V procesu dospívání se chce stát manželkou, učitelkou, lékařkou a nakonec se stane manažerkou sirotčince Avonlea. Počínaje druhou sezónou se sblíží s Gusem Pikem, který ji poprvé políbí, a ona později přijme jeho návrh - ale pak je ztracen na moři po ztroskotání lodi. Felicity a Hetty jdou hledat a najdou Guse živého, ale slepého. Felicity ho přivede domů a vezme si ho v poslední epizodě. [2] O Vánocích v Avonlea Gus pracuje na ministerstvu války v Halifaxu a Felicity si uvědomuje, že čeká jejich první dítě.
- Felix King : Alec a Janetův vzpurný nejstarší syn. Farmu má zdědit, ale ta práce ho moc nebaví. Získá práci jako asistent v hotelu White Sands a dosáhne určitého úspěchu v oblasti pohostinství, dokonce sní o otevření vlastní kavárny. Spřátelí se s Izzy, dcerou pana Pettiborna, ovdovělého učitele, který Hetty po jejím odchodu nahradí. Jejich přátelství se později změní v románek. V poslední sezóně, unavený stabilitou, se Felix připojí k námořnictvu.
- Cecily King : Nejskromnější nejmladší dcera Aleca a Janet (její roli hrají dvě různé herečky v celé sérii). Práce na farmě ji baví víc než Felixova staršího bratra a Alec následně uvažuje, že farmu přenechá jí. Cecily později onemocní tuberkulózou a je nucena být přijata do sanatoria ve Spojených státech. Po chvíli se plně zotaví.
- Daniel King : Nejmladší syn Aleca a Janet se narodil na konci druhé sezóny.
Vedlejší znaky
- Rachel Lind : Místní hlídač drbů a morálky. Na začátku série žije se svou přítelkyní Marillou Cuthbert v Green Gables. Berou do péče děti vzdálených příbuzných - Davyho a Dory Keithových. Po Marilině smrti s nimi Rachel zůstane sama. Později ji postihne mozková mrtvice a přestěhuje se nejprve k synovi do Saskatoonu a poté s dětmi do domu Hetty Kingové, která se o ně stará. Po zotavení z mrtvice je Rachel znovuzrozena: stává se svobodomyslnější a chce žít život naplno, dokud to jde.
- Gus Pike : Mladý tulák, který nejprve pracuje na částečný úvazek na farmě králů, poté v továrně. Postupně si získává respekt místních obyvatel. Hovoří se zvláštním kanadským přízvukem zvaným „Maritimer English“. Hetty chová ke Gusovi zvláštní sympatie, protože v něm vidí potenciál a tvrdou práci a povzbuzuje ho, aby se vzdělával. Gus později získá práci v hotelu White Sands jako číšník. Zaplete se s Felicity a požádá o ruku, ale protože chce jít na lékařskou fakultu, rozhodnou se počkat a Gus dostane práci na lodi. Po ztroskotání všichni věří, že zemřel, ale o rok později se Felicity a Hetty po nepochopitelném volání vydají hledat Spojené státy a najdou ho slepého. Přivedou Guse zpět, podstoupí operaci očí a pak si vezme Felicity.
- Eliza Ward : Výstřední starší teta Aleca a Janet, která navštěvuje farmu králů. Později se k nim přestěhuje a její bystrá mysl a životní moudrost se stanou v životě rodiny nepostradatelné. Na konci série cestuje do Anglie , aby pohřbila svou starší sestru.
- Jasper Dale : Geniální místní vynálezce a fotograf, který trpí koktáním a sociální fobií. S pomocí Sarah Stanley se mu podaří překonat strach, setkat se s Olivií a požádat ji o ruku, což ona přijímá. Později koupí místní továrnu a použijí tam Jasperův vynález, ale továrna na konci série vyhoří kvůli úderu blesku. Jasperovi je nabídnuta práce v Londýně a on, Olivia a jejich syn tam jedou.
- Marilla Cuthbert : Rachelina tolerantnější přítelkyně, je vypůjčena z příběhu " Anne of Green Gables ". Poté, co Ann Shirley vyroste, se Marilla ujme osiřelých dětí své vzdálené příbuzné Mary Keith, Davyho a Dory, aby je vychovávala. Rachel byla zpočátku proti, ale postupem času se k dětem připoutala. Po smrti Marilly děti zůstanou s Rachel, a když ji postihne mrtvice, přestěhují se do Pink Cottage k Hetty.
- Davy Kit : Marillin osiřelý příbuzný, kterého adoptovala spolu s jeho sestrou Dorou. Devi je hravá a vznětlivá, často se dostává do problémů. Ve Vánocích v Avonlea se neobjevuje, ale v Anne of Green Gables: The Story Continues je Ann Blythe konfrontována Rachel Lindovou, která jí v slzách říká, že Davy vstoupil do armády.
- Dora Keith : Davyho dvojče, která s ním přišla do Avonlea po smrti své matky. Na rozdíl od Davyho je Dora velmi milá a dobře vychovaná.
- Muriel Stacey-Pettiborn : Učitelka, která byla jmenována superintendentkou škol v okrese. Vůbec nevypadá jako Hetty a zpočátku se nemají rádi. Tato postava je převzata z " Anne of Green Gables ". Muriel se později natrvalo přestěhuje do Avonlea, koupí obchod od Lawsonových a provdá se za Cliva Pettiborna.
- Clive Pettiborn : Vdovec se třemi dětmi, který přichází do Avonlea na místo učitele Hetty. Plukovník ve výslužbě je na děti extrémně přísný. Krátce po jeho příjezdu se ukáže, že on i Hetty jsou úspěšní spisovatelé pod pseudonymy. Nějakou dobu si pomáhají při psaní knih. Později je mu nabídnuta pozice superintendenta (ředitel školy) a ožení se s Muriel Stacey.
- Iseult (Izzy) Pettiborn : Cliveova nejmladší dcera, kamarádí se s Felixem Kingem, on se o ni romanticky zajímá. Jako dítě chtěla Izzy být jako její otec a snila o tom, že se stane generálem v britské armádě, ale v procesu dospívání se u ní stále více projevují ženské rysy. Má dva bratry, Morgana a Arthura.
- Arthur Pettiborn : Cliveův nejstarší syn. Nejprve viní otce ze smrti své matky, ale postupně se jejich vztah po přestěhování do Avonlea zlepší. Arthur chvíli soutěží s Gusem o Felicityinu pozornost. Poté se však již nijak nekříží. Oba jsou přítomni na Vánocích v Avonlea, ale už se nepotkají. Arthur je temný, intelektuální a excentrický student, který studuje na veterináře.
- Clara Potts : Jedna z nejlepších drbů ve městě, často chodí s Eulaily Bugle. Clara také zbožňuje Felicity. Původně se objevila v " Anne of Green Gables "; Marilla ji nemilovala.
- Eulaily Bugle : Další městské drby, často ji vídáme s Clarou Potts nebo Rachel Lind. Objevuje se ve třetí sezóně.
- Peg Bowen : Samotářský bylinkář. Někteří lidé si myslí, že je čarodějnice. Lidé se jí bojí, ale pomáhá dětem.
- Simon Tremain : Skotský narozený majitel a manažer hotelu White Sands . Hetty se s ním dělí investicí do hotelu. Oba se hlásí ke konzervatismu. V poslední sezóně Simon požádá Hetty o ruku, ale nakonec se dohodnou, že bude nejlepší to odložit.
- Pierre Lapierre : Šéfkuchař restaurace hotelu White Sands. Pochází z Quebecu a specializuje se na francouzskou kuchyni, mluví opovrženíhodně anglicky. Pierre věnuje zvláštní pozornost Rachel Lindové.
Hostující hvězdy
Během 7 sezón seriálu se natáčení zúčastnilo mnoho světových osobností. [3] Mezi nimi:
Místo natáčení
Road to Avonlea se natáčela v Uxbridge v Ontariu (stejné město, kde žila a psala Lucy Maud Montgomery deset let poté, co se přestěhovala z Ostrova prince Edwarda). Stávající budovy byly přizpůsobeny Avonlea a silnice byly speciálně natřeny tak, aby odpovídaly červenému písku ostrova. Natáčení probíhalo také ve Westfield Historical Museum ve Flamborough, Ontario. Bylo použito i digitální zpracování některých scén.
Vydání DVD
Sullivan Entertainment vydala všech 7 sezón na DVD v letech 2005-2006. [4] V roce 2009 byla série zahájena v širokoúhlém formátu. Od prosince 2012 byly všechny sezóny a pokračování vydány na širokoúhlé obrazovce.
Ceny a nominace
Během 7 let přehlídky seriál vyhrál a byl nominován na různá mezinárodní ocenění [5] :
- 16 nominací na cenu Emmy , 4 ceny [6] : Vynikající hlavní herec v televizním seriálu Drama , 1992 (Christopher Lloyd), Vynikající hlavní herec (1993), Vynikající kostýmy pro televizní seriál (1995), Vynikající hostující herečka v činoherním seriálu (1997).
- 17 nominací na CableAce , 4 ceny: Vynikající dramatický seriál (1991, 1993, 1994), Vynikající psaní pro dramatický seriál.
- 18 cen Gemini : Nejlepší režie, Nejlepší kostýmy, Nejlepší soundtrack, Nejlepší herečka v hlavní roli, Nejlepší herec v hlavní roli, Nejlepší hostující herečka, Nejlepší herečka ve vedlejší roli.
Poznámky
- ↑ The Disney Channel Magazine , sv. 14, č. 6, prosinec 1996/leden 1997: str. 28-29, 48.
- ↑ Cesta do Avonlea - 7. řada (nedostupný odkaz) . roadtoavonlea.com. Získáno 6. srpna 2016. Archivováno z originálu 10. srpna 2016. (neurčitý)
- ↑ Road to Avonlea - Postavy a hostující hvězdy . Cesta do Avonlea . Získáno 6. 8. 2016. Archivováno z originálu 24. 7. 2016. (neurčitý)
- ↑ Road To Avonlea - DVD, filmy, seriály, boxy (nedostupný odkaz) . ShopAtSullivan.com. Získáno 6. srpna 2016. Archivováno z originálu 22. února 2016. (neurčitý)
- ↑ Avonlea - Awards na IMDb . Ceny Avonlea (1990–1996) . Internetová filmová databáze. Staženo 9. 5. 2016. Archivováno z originálu 16. 7. 2014. (neurčitý)
- ↑ Avonlea - nominace na Emmy . Ceny Emmy - televizní akademie . Ceny Emmy. Získáno 9. 5. 2016. Archivováno z originálu 31. 7. 2016. (neurčitý)
Odkazy