Cesta do nikam (román)

Cesta nikam
Žánr román
Autor Alexander Green
Původní jazyk ruština
datum psaní 1929
Datum prvního zveřejnění 1930
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

Cesta do nikam je román z roku 1930 od ruského spisovatele Alexandra Grina . Toto je Greeneův poslední dokončený román. Podle kritiků je Road to Nowhere také nejtragičtějším spisovatelovým románem [1] .

Děj

Román se skládá ze dvou částí, od jejichž děje dělí devět let. Stejně jako v řadě dalších Greenových děl se události odehrávají ve fiktivní zemi .

Část 1

Sedmnáctiletý mladík Tirrey Davenant, kterému před mnoha lety zemřela matka a jeho otec se ztratil, žije ve městě Pocket a pracuje jako asistent Adama Kishlota, majitele restaurace s původním názvem „Disgust“. Jednoho dne do restaurace nakrátko přijdou dvě sestry Roena a Elli, dcera boháče Urbana Futroze v doprovodu vychovatelky. Nečekaně pro všechny se kromě nich jediný návštěvník kavárny Ort Galeran, který sympatizuje s Tirrey, obrátí na dívky s prosbou, aby o Tirrey řekly dobré slovo před jejich otcem, který by mohl mladíkovi dát víc vhodné povolání. Futroz pozve Tirreyho do domu a rozhodne se ho posadit na loď se svým kamarádem-cestovatelem, ale zatím Galeranovi přidělí peníze, za které pronajme mladíkovi pokoj a koupí mu oblečení. Tirrey je šťastný, zvláště když mu učaroval dům Futroze a jeho dcer, a cítí, že se před ním otevírají neomezené možnosti. Tirrey na svém posledním večeru u Futrozů dokonce vyhraje cenu ve střelecké soutěži – stříbrného jelena, který mu zůstane po mnoho let. Znenadání se však objeví Tirreyin otec, ponížený žebrák a opilec Frank. Když se otec Tirrey dozvěděl, že se jeho syn seznámil s bohatým mužem, řekne mu, že také půjde do Futrozu, údajně jménem svého syna, a požádá o pomoc. Tirrey, která nemůže unést takovou hanbu, se snaží najít Galerana, který není ve městě, a zabránit otci v setkání s rodinou Futrozů. Zároveň zůstává bez peněz, protože ho Frank okradne. Když se Tirrey dozvěděl, že Futroz a jeho dcery odjeli na tři dny do Liss, aby viděli představení slavných herců, rozhodne se tam jít pěšky, všechno jim říct a rozloučit se. Cesta mladého muže zcela vyčerpává, a když dorazí do divadla, upadne do bezvědomí, aniž by s Futrozem promluvil. Poté skončí v nemocnici.

Část 2

Uběhne devět let. Po hospitalizaci v Lyss se Tirrey nevrátil do Pocket, ale šel opačným směrem a ubytoval se v hostinci poblíž hor mezi Tachenbachem a Girtonem. Majitelka hotelu Stomador nečekaně odešla hledat lepší život, přenechala ji mladému muži a od té doby se Tirrey (pod jménem James Gravelot) stala prosperující majitelkou hotelu a spolu s ní i taverny. Jednoho dne, když Tirrey mluvil v krčmě se svým známým Barketem a jeho dcerou Marthou, přišla na stejné místo kolemjdoucí společnost vedená Van Conetem, synem guvernéra. Když Davenant předvede své střelecké umění tím, že vystřelí mouchu a pak opakovaně zasáhne stejné místo, Van Conetova nálada se zhorší a urazí Marthu, za což dostane od Davenanta facku. Van-Konet odchází a Davenant čeká na výzvu k souboji, protože si uvědomuje, že Van-Konet na urážku jen tak nezapomene. Van Conet se však onehdy chystá oženit a jeho přítel Snogden podplatí Barketovy, aby o tom, co se stalo, nikomu neřekli. Do hotelu posílá muže, který pod rouškou krabic s knihami nechává u Davenanta pašované cigarety. Když do hostince dorazí policie, Davenant si uvědomí, že bude zatčen, aby nemohl Van Conetovi ublížit. S pomocí kamaráda pašeráka se mu podaří uprchnout na pašeráckou loď mířící do Pocketu. Při vylodění jsou však pašeráci zatčeni policií, což vyústí v přestřelku. Davenant, jako vynikající střelec, zabije několik policistů, ale pak je spolu s dalšími přeživšími pašeráky zatčen a umístěn do vězení. Přestože Davenantovi hrozí trest smrti, doufá, že řekne celou pravdu o tom, co se stalo mezi ním a Van Conetem, který se mezitím šťastně oženil s dívkou jménem Consuelo.

Prostřednictvím pašeráků, kteří mají mezi vězeňskými dozorci své lidi, se Tirey dozvídá o Stomadorovi, který náhodou pracuje v obchodě s potravinami nedaleko samotných zdí věznice. Vstoupí do korespondence s Davenantem a vyhledá Galerana. Vypracovávají plán výkopu, který povede z území Stomadorova obchodu na vězeňský dvůr. Mezitím se Davenantův stav zhoršuje kvůli zranění kolena, které utrpěl při přestřelce. Za pár dní je výkop hotový. Ve stejný den je známo, že soud odsoudil všechny pašeráky a Davenanta k smrti v nepřítomnosti. V noci Galeran a jeho komplicové přejdou vykopaným tunelem do vězení, ale Davenant je již velmi nemocný a nemůže kvůli ráně vstát. Delirious říká, že by za ním měla přijít žena, aby se rozloučila, a Stomador běží do města, aby našel někoho, kdo by mohl mluvit s Davenantem před jeho popravou. Náhodou potká a přivede Consuelo, která se poprvé dozví o tom, co její manžel udělal. Po rozhovoru s Davenantem odejde a slíbí pomoc. Consuelo se rozejde se svým manželem a donutí ho, aby se správci přiznal, což má za následek opětovné prošetření případu pašeráků. Nevyléčitelně nemocný Davenant je propuštěn a umírá v přítomnosti Consuelo a Galerana na otravu krve.

Historie vytvoření

Román byl koncipován v roce 1926 a v rukopise byl nazván „Na straně stínu“ [2] [3] . Nové jméno zvolil Green po návštěvě výstavy „Moderní anglická rytina a litografie “, která se konala v Moskvě od 26. září 1926 a kterou navštívil se svou manželkou. Podle vzpomínek jeho manželky to byla „malá rytina v nenápadném tmavém rámu, znázorňující úsek cesty, který stoupá k nízkému, pouštnímu, drsnému kopci a mizí za ním. Drsná rytina“ [4] Rytina anglického umělce Johna Greenwooda se podle katalogu výstavy jmenovala „Cesta do nikam“ ( Cesta do nikam ). Vyobrazuje místo, které se nachází nedaleko městečka Grassington na severu Anglie. Greenovi se líbil jak obraz samotný, tak jeho název a souzvuk mezi jeho příjmením a umělcovým příjmením přitahoval pozornost.

Dokončený rukopis románu nese titulek: „ Feodosia , 23. března 1929“. Román vyšel jako samostatná kniha počátkem roku 1930 v moskevském nakladatelství „Federation“ [5] .

Kritika

Alexej Varlamov nazval Road to Nowhere „Greenovou nejlepší, i když ne nejslavnější knihou “ [2] a také „ nejméně fantastickým z Greenových románů “ [6] . Podle Maxe Frye je Road to Nowhere „možná ne nejpůvabnější, ale nejmocnější a nejničivější z knih Alexandra Greena“ a jeho „nejlepší román“ [7] . Max Fry poukazuje na to, že Green „převrátil naruby“ následující tradiční schéma: „ osamělý snílek bloudí světem a hledá dveře, které ho zavedou do Kouzelné země (...); nakonec si po mnoha útrapách, bez kterých je děj nemyslitelný, přijde na své .

Podle Andrzeje Ikonnikova-Galitského „ je to román o tom, jak všechno mohlo být nádherně dobré a jak se všechno stalo katastrofou a smrtí“ a „roli ničitele osudu hraje otec hlavního hrdiny, opilec a opilec, který už dávno opustil svého syna a najednou odnikud přišel ." Kritik poznamenává, že román je „ velmi dobře napsaný. Greenův jazyk a styl jsou oproštěny od dědictví literární mládeže, od prvků nevkusu a bulváru. V mnoha jeho dílech není vlastní žádná okázalost a záměrná exotika . Přitom „ umělecká dokonalost jen zesiluje hořkost “ [8] .

Úpravy obrazovky

Literatura

Poznámky

  1. ↑ Varlamov, 2008 , str. 55.
  2. ↑ 1 2 Varlamov, 2008 , str. 360.
  3. ↑ Mezinárodní soutěž o nejlepší tvůrčí dílo podle románu A. S. Greena „Cesta do nikam“ . Získáno 23. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 22. října 2020.
  4. ↑ V.P. Pantelkin. Román Alexandra Grina Cesta nikam. Hledá a nachází“ . Získáno 23. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 14. ledna 2020.
  5. ↑ Varlamov, 2008 , str. 367.
  6. ↑ Varlamov, 2008 , str. 361.
  7. ↑ Max Fry. "Cesta nikam" . Staženo 23. srpna 2020. Archivováno z originálu 13. ledna 2020.
  8. ↑ Andrzej Ikonnikov-Galitsky. Tři Alexandra a Alexandra: portréty na pozadí revoluce. Litr, 23. dubna 2019, s. 135 .

Odkazy

 Alexander Green
Romány
Romány a
příběhy
Související články
Paměť