Dunkelman, Ben

Ben Dunkelman se narodil v kanadském městě Toronto do rodiny židovských přistěhovalců z Polska . Jeho otec David založil řetězec velkoobchodů prodávajících pánské obleky; matka Rosa byla prezidentkou severoamerické ženské sionistické organizace Hadassah . Od dětství byl Ben Dunkelman vychováván v duchu sionismu .

V 18 letech odešel do Palestiny , kde pracoval v zemědělské komuně , ao rok později, v roce 1932 , se vrátil do Toronta pomáhat v rodinném podniku .

Služba v kanadské armádě

S vypuknutím druhé světové války v roce 1939 se Ben Dunkelman pokusil narukovat do královského kanadského námořnictva , ale antisemitismus , který tehdy v námořnictvu převládal, zabránil jeho kariéře námořníka. Místo toho byl pověřen jako vojín v Králově vlastním pluku , kde se během bojů dostal do hodnosti majora .

6. června 1944 se Dunkelman jako velitel roty zúčastnil vylodění v Normandii na pláži Juno . Dunkelmanova služba u pluku byla poznamenána řadou vyznamenání. Za svou účast v Hochwaldské kampani mu byl udělen britský řád za vynikající službu . Dunkelman viděl těžké boje v severní Francii , Belgii , Nizozemsku a Německu ; včetně, v krvavé bitvě u Caen , v operaci Falaise a v bitvě na Šeldě , která vedla k osvobození Antverp .

Po válce bylo Dunkelmanovi nabídnuto velení 1. praporu královského vlastního pluku, ale odmítl a vrátil se do Toronta, kde pokračoval v rodinném podnikání. Vyhrocení situace v Palestině, které brzy vedlo k arabsko-izraelské válce , však jeho plány změnilo.

Služba v izraelské armádě

V březnu 1948 přijel Dunkelman do Izraele na falešný britský pas. Tento trik byl zapotřebí k tomu, aby se podařilo obejít omezení britské vlády na vstup židovské mládeže na povinné území . Dunkelman přijel v době, kdy izraelské armádě chyběli důstojníci s bojovými zkušenostmi. Nejprve převzal velení minometné skupiny v Mahal , legii vytvořené ze zahraničních dobrovolníků, kteří přišli bojovat za nezávislost Izraele. Dunkelmanovy schopnosti a dovednosti s minomety se staly známými izraelskému vrchnímu velení. Jicchak Rabin ho jmenoval do velitelství jako plánovacího důstojníka. Dunkelman se zúčastnil vojenských operací "Harel", "Jevusey" a hrál důležitou roli při plánování " Derech Barma " - výstavby silnice, která vedla k prolomení blokády Jeruzaléma .

Krátce nato se Dunkelman stal velitelem 7. tankové brigády , kterou vytvořil Shlomo Shamir již během nepřátelských akcí a okamžitě vržena do krvavé bitvy na frontě v oblasti Latrun , kde utrpěla brigáda těžké ztráty. Dunkelman ji reorganizoval a připravil se na bitvu. Dunkelman ve své autobiografii nazvané „Dvojité občanství“ vypráví o účasti své brigády v operaci Dekel , během níž bylo obsazeno město Nazaret .

Dunkelman byl mezi těmi, kdo podepsali s obyvateli Nazaretu dokument o odevzdání města izraelské armádě.

Když se vojáci přesunuli blíže k centru, setkali se s několika místními křesťanskými duchovními, kteří žádali, aby byli odvedeni k veliteli. Když za mnou přišli, požádali mě, abych považoval Nazaret za otevřené město a nařídil vojákům nestřílet. Slíbil jsem, že v případě bezpodmínečné kapitulace neublížím ani městu, ani obyvatelům. Šli do arabské posádky projednat tuto záležitost, ale já jsem začal hledat vhodný dům pro velitelství.

— Ben Dunkelman, "Duální občanství" Kapitola 25 [1]

Dunkelman odmítl vyhovět následnému rozkazu Chaima Laskova k deportaci arabského obyvatelstva, načež byl na příkaz velitele Severního vojenského okruhu generála Moshe Karmela odvolán z funkce vojenského guvernéra. Při předávání záležitostí převzal od svého nástupce Abrahama Yaffe slovo důstojníka, aby splnil podmínky kapitulace Nazaretu. Konflikt skončil tím, že Ben-Gurion odmítl deportovat obyvatelstvo Galileje.

Dunkelman nadále velel 7. tankové brigádě až do konce války, zúčastnil se operace Hiram v bitvě o Horní Galileu .

Když boje skončily, nabídl David Ben-Gurion Dunkelmanovi, aby vedl obrněné síly izraelské armády.

Ben-Gurion vysoce ocenil mou zprávu o vojenských záležitostech, která byla později přijata izraelskou armádou a plně provedena. Ben-Gurion vyjádřil naději, že zůstanu v armádě a nabídl, že budu vést všechny obrněné síly! Přijmout takovou nabídku byla velká čest a velká zkouška. Souhlas otevřel cestu na nejvyšší příčku vojenské hierarchie. …

Geniální vyhlídka být na samém vrcholu, risk a zodpovědnost se slávou a ctí, to vše by mohlo být velkým úspěchem, který by rozhodně změnil můj život. Ale nakonec jsem odmítl ze stejného důvodu, z jakého jsem se vzdal velení 1. praporu Králova vlastního pluku: Nejsem voják. Pokud budou za války potřeba vojáci, budu tam, ale v době míru chci svléknout uniformu a vrátit se do normálního civilního života.

Ben-Gurion přijal zdůvodnění mého odmítnutí. Přijal jsem i návrh, že nyní budu užitečnější v civilní oblasti.

— Ben Dunkelman, "Duální občanství" Kapitola 29 [2]

Během bojů se Dunkelman setkal s Yael Lifshitzovou, která sloužila jako sekretářka v izraelské armádě . Svatba se konala v listopadu 1948.

Občanský život

Po válce se Dunkelman vrátil do Toronta , kde převzal rodinný podnik, než jej v roce 1967 rozšířil a prodal . Později Dunkelman a jeho manželka Yael vlastnili hotel a několik restaurací.

V roce 1973 se slavilo 25. výročí 7. tankové brigády , kam byl Dunkelman pozván jako čestný host.

V roce 1976 vyšla jeho kniha „Dvojí občanství“, ve které se Dunkelman staví jako patriot Kanady a zároveň jako vlastenec židovského národa a Státu Izrael .

Dvojí občanství mi dalo radost ze dvou životů. Když přemýšlím o udatných vojácích dvou armád, kteří bojovali a zemřeli poblíž mě, chápu, jaké jsem měl štěstí, že jsem tolik žil, tolik viděl a tolik pociťoval. Dostal jsem velké štěstí.

— Ben Dunkelman, "Duální občanství" Kapitola 30 [3]

Benjamin Dunkelman zemřel v roce 1997 v Torontu a zanechal po sobě manželku Yael (zemřelou v roce 2016), čtyři dcery a dva syny.

Zajímavosti

Most Gesher Ben na severní dálnici hraničící s Libanonem je pojmenován po Benu Dunkelmanovi v Izraeli .
Dunkelmanovu autobiografii [1] přeložil do ruštiny Mark Dubinsky v roce 2009.
Báseň [2] věnoval Benu Dunkelmanovi izraelský básník David Blum .

Poznámky

↑ Ben Dunkelman. „Dvojí občanství“ . Získáno 16. října 2012. Archivováno z originálu 16. října 2012. (neurčitý)
↑ Kanadský syn a vlastenec Izraele Ben (Benjamin) Dunkelman