Jazyk dongxiang

Jazyk Dongxiang (Shirongol-Mongolian, Santa, Santa) je jazykem lidí Dongxiang , jedním z mongolských jazyků . Úzce příbuzný Bao'an .

Linguogeografie

Rozsah a abundance

Podle sčítání lidu z roku 2000 bylo v ČLR 513 805 Dongxiangů, z nichž jen asi polovina mluví Dongxiangem.

Dongxiang se mluví v provincii Gansu , konkrétně v autonomním kraji Dongxiang (东乡族自治县, autonomní kraj Dongxiang) autonomní prefektury Linxia Hui (临夏回族自治州, okres Linxia Hui a autonomní okres a okres Linxia Hui) Menší počet dongxiangů (55 841 v roce 2000 sčítání lidu) žije v Uygurské autonomní oblasti Sin-ťiang .

Sociolingvistické informace

Dongxiang je mluvený jazyk používaný pouze v každodenním životě jako prostředek komunikace pro obyvatelstvo tohoto autonomního kraje. Mladí lidé a zaměstnanci správních institucí v některých situacích komunikace používají čínský jazyk.

Dialekty

Neexistuje žádný dialektový systém.

Psaní

Až donedávna jazyk Dongxiang neměl psaný jazyk a sami Dongxiang byli jedním z nejvíce negramotných národů v Číně. V průměru jeden Dongxian dokončil pouze 1,1 roku školy.

V roce 2004 poskytla Fordova nadace grant ve výši 30 000 $ na poskytování dvojjazyčného vzdělávání v Dongxiangu a Mandarin s cílem zlepšit vzdělávání Dongxiang. V rámci projektu byl vydán dongxiangsko-čínský slovník. V roce 2007 byl publikován první Dongxiang Primer , který používá experimentální abecedu založenou na latině. Abeceda obsahuje tato písmena: A a, B b, C c, Ch ch, D d, E e, F f, G g, Gh gh, Gv gv, H h, Hh hh, I i, Ii ii, J j, K k, Kh kh, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, Sh sh, T t, U u, W w, X x, Y y, Z z, Zh zh .

Jazyková charakteristika

Pár úvodních řádků: aglutinace/izolace/fúze, typologicky nápadné rysy

Fonetika a fonologie

Nejvýznamnější rysy Dongxiang vokalismu jsou:

• absence zaoblených předních samohlásek (< ö a ü);
• přítomnost zadní samohlásky sy ( lachyn (listy), chyna - (kuchař));
• nedostatek harmonie samohlásek v zeměpisné délce/krátkosti;
• nedostatek harmonie samohlásek v přísné formě, ve které se projevuje v mongolských jazycích centrální větve ( sande (hřeben), sumeeela (shilom)), což bylo zjevně usnadněno postupným pohybem předních samohlásek do více zadní polohy.

Přízvuk je výdechový, dopadá na první slabiku slova. Neexistuje žádná opozice zeměpisná délka/krátkost samohlásek. Neexistuje žádná přísně udržovaná harmonie samohlásek.

Morfologie

Dongxiang patří k aglutinačnímu typu jazyků. V něm se celý proces formálních změn provádí postupným připojováním přípon k neměnným kmenům nebo kořenům. Na rozdíl od severních mongolských jazyků jsou v Dongxiangu přípony sestaveny bez ohledu na povahu vokalizace kmene slova.

Syntaxe

V Dongxiangu jsou zaznamenány pouze souvětí složité, tvořené souvětím jednoduchých, bez formálních ukazatelů syntaktické souvislosti.

Slovní zásoba

Kromě původních mongolských slov obsahuje lexikální skladba slova ze sousedního nepříbuzného čínského jazyka, s jehož mluvčími Dongxiang žili bok po boku po mnoho staletí. Nevýznamná část slovní zásoby, zejména vlastní jména, jsou tureckého původu .

Poznámky

Literatura

• Todaeva B. Kh. Dunsyan // Národy světa. Národy východní Asie. M.; L., 1965.
• Jazyk Todayeva B. Kh. Dongxian. M., 1961.
• Todaeva B. Kh. Mongolské jazyky a dialekty Číny. M., 1960.
• Todayeva B.Kh. První výsledky studia jazyka Dongxiang v ČLR // Izv. Akademie ped. vědy, 1961, no. III.
• Todaeva B.Kh. Předběžné výsledky studia jazyků Dagur, Mongor, Dongxiang a Baoan // Zhongguo Yuwen. 1957, č. 9.
• Todaeva B. Kh., Chingeltey, Nasanbayar a Sodnom. Předběžné výsledky práce mongolské lingvistické expedice do ČLR. Peking, 1955 (v čínštině).
• Cenggeltei. Dumdadu ulus-taki mongol törül-un kele-nügüd ba mongol kelen-üayaly-nuud-un yeröngkei bayidal // Mongol kele bi~ig. 1957, č. 11; Mongol teüke kele bi~ig 1958, č. 2, 3, 6, 7, 12.
• Todaeva B. Ch. Über die Sprache der Tung-hsiang // Acta Orientalia Hungarica. 1959, t. IX, rychle. 3.

Odkazy

•  Dongxiang Mongols a jejich jazyk