Ďáblova symfonie

"Ďáblova symfonie"
„Haunted Symphony“
je také známá jako „Hellfire“ / „Hellfire“, „Blood Song“ / „Blood Song“ nebo jednoduše „Symphony“ / „Symphony“
Žánr thriller , mystika , horor
Výrobce David Tausík
Výrobce Roger Korman
scénárista
_		 Louis Morneau
Beverly Grey
Tara McCann
Operátor Jevgenij Korženkov
Skladatel Vladimír Komarov
Filmová společnost Concorde-New Horizons , Etalon Film, Showtime Networks , Mosfilm
Distributor Nový Concorde [d]
Doba trvání 85 min.
Země  USA , Rusko 
Jazyk Angličtina
Rok 1995
IMDb ID 0113287

Ďáblova symfonie  je rusko-americký mystický horor z roku 1995.

Film produkoval mistr žánru Roger Korman , natočený ve studiu Mosfilm za použití kulis a kostýmů z filmu Vojna a mír za účasti předních specialistů studia. Ve filmu hrála a spolupracovala s Beverly Garlandovou .

Děj

Francie, 18. století. Skladatel-baron Jean Octavie, který píše symfonii na počest ďábla, je vystaven strašlivé popravě . O něco později přijíždí jeho dědička, neteř Gabriella, a usadí se v opuštěném sídle, kde žije pouze stará hospodyně Carlotta, a začne si románek s místním aristokratem Julienem. Brzy Gabriella, ne bez pomoci hospodyně, najde nedokončenou partituru „Symfonie pro ďábla“ a najme místního kostelního sbormistra, mladého skladatele Maurice Carnota, aby dokončil nedokončenou symfonii svého strýce... Při práci na partituře se Maurice stane posedlý duchem barona - podle autorovy představy se po dokončení a provedení symfonie do Maurice konečně nastěhuje duch barona a duch Carlotty, která byla v mládí milenkou barona, obdrží tělo Gabrielly. Jediný způsob, jak zničit barona, je spálit partituru symfonie...

Obsazení

Natáčení

Film byl natočen pro seriál Rogera Cormana Presents Rogera Cormana na objednávku americké kabelové televize Showtime . Během roku bylo natočeno 13 filmů pro první sezónu seriálu, přičemž dva filmy byly natočeny v Moskvě – „Ďáblova symfonie“ a „ Pohřeb krysy “.

Je třeba poznamenat, že tímto filmem Korman obnovil své staré vazby s Ruskem – na počátku 60. let získal práva na scénář sovětského vesmírného eposu „ Toward a Dream “ a natočil horor „ Královna krve “ založený na na něm, stejně jako pod názvem " Battle Beyond the Sun ", vyšel sestříhaný sovětský film " Nebe volá ". [jeden]

Film byl natočen v Rusku ve studiu Mosfilm na kulisách filmu „ Válka a mír “, scénografem byl Ilja Amurskij („ Boris Godunov “ 1986, „ Lazebník sibiřský “, 1998) a kostýmní výtvarník byla kostýmní výtvarnicí studia "Mosfilm" Nelly Fomina .

Hudbu složil skladatel Vladimir Komarov . Hudební editor filmu byl nejstarší hudební editor Mosfilmu, Mina Blank .

Beverly Garland se na tomto díle podílela ze staré paměti – s Rogerem Cormanem si koncem 50. let zahrála v pěti filmech, podílela se i na scénáři, čímž změnila charakter své hrdinky. Ve svém deníku zanechala záznamy o své práci v Moskvě. [2]

Natáčení začalo 26. března 1993 v Moskvě, ale podle Garlandových memoárů bylo hned první den natáčení zrušeno - vloupali se do místnosti s vybavením a ukradli kamery, ale větším problémem se ukázala komunikace - žádná z ruských herců uměli anglicky. [2]

Rozpočet filmu byl asi 2 miliony dolarů, zatímco podobný film v Hollywoodu by stál asi 32 milionů dolarů. [K 1]

Film byl natočen v Moskvě, aby se využily některé z velkolepých scén vytvořených pro ruský film. Ačkoli rozpočet tohoto snímku je asi 2 miliony dolarů, rozhodně to vypadá jako multimilionový snímek kvůli inscenaci.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] který byl natočen v Moskvě, aby využil některé velkolepé scény, které byly postaveny pro ruský film. I když jsou všechny tyto obrázky v rozpočtu zhruba 2 miliony dolarů, ten konkrétní vypadá jako multimilionový obrázek kvůli sadám. — filmový producent Roger Corman , rozhovor s The New York Times , 1995 [3]

Věkové hodnocení, verze a názvy

Existují tři různé verze filmu, každá má svůj vlastní název: Haunted Symphony / Blood Song / Hellfire, film je také známý jednoduše jako Symphony.

Původně se počítalo s uvedením filmu v roce 1994 pod názvem „Ďáblova symfonie“, ale vydání se zpozdilo – aby film splnil věkovou hranici „R“ , byly vystřiženy scény s erotikou a sexem, délka filmu byla zkráceno z 98 na 85 minut a film byl propuštěn na kabelovém kanálu " Showtime " až v roce 1996 pod názvem "Hell of Hell". [čtyři]

V roce 1997 vyšel na VHS film s názvem "Blood Song": nyní byly vloženy smazané scény, ale prolog filmu byl zkrácen - délka zůstala 85 minut, nicméně na krabici bylo uvedeno 100 minut a na obálce byl plakát úplně jiného filmu ("The Haunting of Morella" 1989 od Jima Wynorského ), verze dostala stejné katalogové číslo. [čtyři]

Redaktor a kritik časopisu Video Watchdog Tim Lucas poznamenal : „Se všemi těmito možnostmi není překvapením, že si nikdo z New Horizons není jistý, co distribuuje.“ [čtyři]

Kritika

Film byl kriticky oceněn a poznamenal, že dobrý scénář poskytl režisérovi „dostatek akce a sexu, aby to stálo za to“. [5]

Přepychové prostředí (natočeno v Rusku) a kostýmy, živé dialogy a dobré herecké výkony jsou působivější než celkový příběh filmu, který vykládá karty na stůl příliš brzy a ponechává jen malý prostor pro tajemství nebo překvapení. A až příliš často film běží na frázích, včetně zobrazení sexu a násilí, které se střetávají s jinak staromódním přístupem.

— TV průvodce [6]

Korman vytáhl z rukávu několik trumfů. Podepsáním koprodukční smlouvy s Mosfilmem , státní filmovou společností bývalého Sovětského svazu , mohl například využít honosné výpravy a kostýmy z Vojny a míru pro dva filmy: Pohřeb krysy Brama Stokera a Inferno.

— William Grimes , nezávislý filmový publicista New York Times , 1995 [7]

Názory kritiků také závisí na verzi posuzovaného filmu, zkrácenou verzi a necenzurovanou verzi lze charakterizovat odlišně.

Ale necenzurovaná plná verze může být také hodnocena dvěma způsoby: jako „staromódní film o duchech převlečený spoustou nudného sexu a krve“ [8] , nebo jako návrat ke starému stylu:

Dáváme přednost delší verzi, která je uhlazenější a zdá se, že více odpovídá záměru režiséra. Toto je dosud zdaleka nejlepší produkce New Horizons, pěkný návrat do dob, kdy vládl gotický horor a Starý svět byl tím nejvychytřenějším místem pro tento žánr.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Preferujeme delší verzi, která je ladnější a pravděpodobně i věrnější Tausikovu záměru. Zůstává to zatím zdaleka nejlepší produkce New Horizons, pěkný návrat do dob, kdy vládl gotický horor a stará country byla nejhonosnějším prostředím žánru. Technické atributy nové kazety jsou identické s prvním vydáním. — Redaktor a kritik časopisu Video Watchdog Tim Lucas [4]

Toto je dobře upravený pokus Rogera Cormana vrátit gotickou nádheru jeho starých obrazů Edgara Allana Poea. Ben Cross sice není Vincent Price , ale Beverly Garland je stále Beverly Garland a je hezké vidět starou údernou 50. léta – ženu ve svůdném a monstrózním zděšení jako zabiják ďábla. … S plnou ženskou nahotou a malebným drsným sexem je The Devil's Symphony otevřeněji drzá, ale rozhodně méně náladová než Cormanovo předchozí gotické dílo.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] v tomto decentně nasazeném pokusu znovu zachytit gotickou vznešenost jeho dávných Poeových obrázků. Zatímco Ben Cross možná není žádný Vincent Price, Beverly Garland je stále Beverly Garland a je dobré vidět bývalá divoká 50. léta. femme ďábelská bojovnice v masité (a zlotřilé) děsivé filmové roli. … Haunted Symphony, která obsahuje celopřední ženskou nahotu a drsné sexuální výjevy, je otevřeněji odvážná, ale rozhodně méně atmosférická než Cormanova dřívější gotická díla. - kultovní filmový časopis " Fantom of the Movies' Videoscope ", 2000 [1]

Samostatně byla kritizována samotná symfonie - hudba ve filmu:

Hudba k symfonii zní pouze v nahrávce klavíru. Hudba Vladimira Komarova a Bruna Luchoirna je převážně atonální a více zastupuje hudbu počátku 20. století než éru romantismu, což by bylo vhodnější. Toto je možná jediný film, kde je hudba sama o sobě obdařena nadpřirozenými silami.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Hudba k symfonii zní pouze v klavírní transkripci. Hudba Vladimira Komarova a Bruna Louchouarna je do značné míry atonální a více reprezentuje hudbu počátku dvacátého století, spíše než éru romantismu, která by byla vhodnější. Toto je možná jediný film, ve kterém je hudba sama o sobě obdařena nadpřirozenými silami. — Velcí skladatelé zobrazeni ve filmu, 1913 až 2002 [9]

Komentáře

  1. ↑ Za zmínku stojí, že Garland si do deníku napsala, že byla ohromena nejen velikostí Mosfilmu (který byl k jejímu překvapení dvakrát větší než studio Metro Golden Mayer ), ale také tím, že průměrný plat v Moskvě byl v té době asi 10 amerických dolarů měsíčně a těch 25 dolarů týdně vydělaných na natáčení řadovým členem filmového štábu pro ně bylo považováno za malé jmění. [2]

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Joe Kane – Videoskop The Phantom of the Movies: The Ultimate Guide to the Latest, Greatest and Nejpodivnější žánr, Phantom of the Movies, Three Rivers Press, 2000 – Celkem stran: 575 – str. 51
  2. ↑ 1 2 3 The Haunted Symphony, Rusko a Roger Corman – po všech těch letech znovu spolu // Deborah Del Vecchio - Beverly Garland: Její život a kariéra - str. 161-170
  3. ↑ ROGER CORMAN: Master of His Cult Archived 1. června 2014 na Wayback Machine // The New York Times, 09. července 1995
  4. ↑ 1 2 3 4 Video Watchdog, Issues 37-42, Tim & Donna Lucas, 1997 - Str. jedenáct
  5. ↑ „Dobrý scénář poskytuje režisérovi Davidu Tausikovi dostatek akce a sexu, aby tohle stálo za to“ // John Stanley – Funkce stvoření: Průvodce sci-fi, fantasy a hororem, Berkley Boulevard Books, 2000 – Celkem stran: 596 – str 238
  6. ↑ Blood Song // TV průvodce
  7. ↑ WILLIAM GRIMES - TITULNÍ PŘÍBĚH; Fuj! Roger Corman je zpět, stále archivován 24. listopadu 2018 na Wayback Machine // „The New York Times“ 9. července 1995
  8. ↑ " Hellfire je staromódní strašidelný film prošpikovaný spoustou nudného sexu a krveprolití " // viz Fraser A. Sherman - Kyborgové, Santa Claus a Satan: Sci-fi, fantasy a hororové filmy
  9. ↑ Charles P. Mitchell – Velcí skladatelé zobrazeni ve filmu, 1913 až 2002 – str. 228
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky