Duran, Claude
| Claude Durand | |
|---|---|
| fr. Claude Durand | |
| Claude Durand v roce 2011 | |
| Datum narození | 9. listopadu 1938 |
| Místo narození | Livry-Gargan , Francie |
| Datum úmrtí | 6. května 2015 (76 let) |
| Místo smrti | Paříž |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | romanopisec , překladatel , nakladatel |
| Roky kreativity | 1963-2015 |
| Jazyk děl | francouzština |
| Ceny | Cena Medici 1979 |
| Ocenění |
 |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Claude Ernest Durand ( fr. Claude Ernest Durand [1] ; 9. listopadu 1938 , Livry-Gargan , departement Saint-Saint-Denis , Francie - 6. května 2015 , Paříž [2] [3] ) - francouzský knižní vydavatel, který stál 30 let v čele největšího nakladatelství Fayard , spisovatel, překladatel.
Životopis
Claude Durand vstupuje do aktivního života ve 14 letech a učitelem se stává v 19 letech poté, co vystudoval Pedagogickou školu ve Versailles [4] . Jednou z jeho tradičních výukových technik je zadat každému studentovi, aby napsal román pro daný školní rok. V mládí Duran podporoval levicového politika Pierra Mendèse-France a byl členem Ligy lidských práv.[5] .
V roce 1958 poslal rukopis do nakladatelství Shoi a skončil tam jako korektury rukopisů. V roce 1965 se stal redaktorem série Écrire, později vytvořil sérii Combats, ve které publikuje levicové autory v Latinské Americe a východní Evropě . V roce 1967 otevírá francouzskému čtenáři Gabriel Garcia Marquez – překládá s manželkou Carmen a vydává Sto roků samoty . V roce 1973 vydává Souostroví Gulag od Alexandra Solženicyna . V roce 1978 se stal generálním ředitelem nakladatelství Grasse , ze kterého v roce 1980 odešel do čela největšího francouzského vydavatelství Fayard. V čele nakladatelství stojí 30 let až do odchodu z vedení v roce 2009 [6] .
Během své nakladatelské kariéry vydal Claude Durand taková polemická díla jako Francouzská mládež a Odvrácená strana světa od Pierra Peana , spisy Serge Klarsfelda a Renauda Camuse na podporu svobody projevu. Mnoho Duranových publikací se dostává pod palbu, na což odpovídá: „Jednou ze zvláštností intelektuálního života v této zemi je to, že když není dostatek argumentů proti někomu, koho stále chtějí zničit, uchýlí se k atomové bombě: obviní antisemitismu, rasismu a pedofilie, nebo lépe, ve všech třech věcech současně“ [5] .
Během své kariéry Durand doprovázel stovky autorů, včetně Jacquese Attaliho , Maxe Galla , Régise Debreta , Régine Desforges , Hélène Carrère d'Encausse , Michela Houellebecqa, Michela . Byl francouzským vydavatelem takových politiků jako François Mitterrand , Lech Walesa , Hillary Clintonová , Nelson Mandela , Šimon Peres [5] .
Během své nakladatelské kariéry Claude Durand napsal a vydal pouze jeden román - "Zoologická noc", který přesto obdržel cenu Medici za rok 1979. V roce 2010, po své rezignaci, vydal román „Chtěl bych být nakladatel“ - román vyšel pod pseudonymem, ale pseudonym je paradoxně odhalen hned na čtvrté obálce. Kromě toho je Durand od roku 2010 měsíčním sloupkařem mezinárodního francouzského časopisu La Revue .
Claude Durand byl francouzský překladatel Gabriel Garcia Marquez, Isabel Allende , Jorge Semprun , Allan Sillitow .
Ke státnímu svátku roku 2014 uděluje francouzská vláda Duranta velitelem Čestné legie [1] .
Skladby
- 1963 : L'Autre Vie , edice du Seuil
- 1979 : La Nuit zoologique , éditions Grasset - Medici Prize .
- 2010 : J'aurais voulu être éditeur , pod pseudonymem François Thuret, doslov Claude Durand, éditions Albin Michel
- 2011 : Agent de Soljenitsyne , éditions Fayard - prix des Editeurs.
- 2011 : J'étais un numéro un , edice Albin Michel
- 2011 : Le Pavillon des écrivains, edice Fallois
- 2015 : Usage de Faux , vydání Fallois
- 2015 : M'man , edice Fayard
Knihy Clauda Duranda nevyšly v ruštině.
Poznámky
- ↑ 1 2 Decret du 11 juillet 2014 portant promotion (francouzsky) . Legifrance (11. července 2014). Datum přístupu: 11. února 2016. Archivováno z originálu 8. března 2016.
- ↑ Alain Beuve-Mery. Claude Durand, figura de l'édition française (francouzsky) . Le Monde (7. května 2015). Datum přístupu: 11. února 2016. Archivováno z originálu 29. prosince 2015.
- ↑ Isabel Malsang, kaplan Myriam. Disparition de Claude Durand, pilíř de Fayard et de l'édition française (francouzsky) . Le Point (7. května 2015). Získáno 11. února 2016. Archivováno z originálu 7. února 2016.
- ↑ Claude Durand (Francouz) . Kdo je kdo ve Francii. Získáno 11. února 2016. Archivováno z originálu 3. března 2016.
- ↑ 1 2 3 Astrid De Larminat. Claude Durand, l'éditeur qui n'avait peur de rien (francouzsky) . Le Figaro (7. května 2015). Získáno 11. února 2016. Archivováno z originálu 2. března 2016.
- ↑ Alain Beuve-Mery. Claude Durand opustil prezidentský úřad Fayard a zisk d'Olivier Nora (Francie) . Le Monde (23. března 2009). Získáno 11. února 2016. Archivováno z originálu 10. srpna 2015.
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||