Lutharovo evangelium ( německy Liuthar-Evangeliar ), také evangelium Otty III . ( německy Evangeliar Ottos III. ), též otonské evangelium ( německy Ottonisches Evangeliar ) je jedním z hlavních děl evropského rukopisu církevního umění ( Hauptwerke der ottonischen Buchmalerei ) z období císaře Oty III . (konec X - začátek XI století).
Umělecky zpracovaný rukopis evangelia je pojmenován po mnichovi Lutharovi z kláštera Reichenau . Tento mnich vedl skupinu pro psaní rukopisů písem (nyní nazývanou „Umělecká škola Reichenau“ ( Reichenauer Malschule ), která vytvořila tak výjimečné památky církevního malířství, jako je mnichovské Ottovo evangelium ( Evangeliar Otto III. (München) ), perikopa z Jindřich II . a Bamberská apokalypsa ( Bamberger Apocalypse ).
Inovaci doby bývá zvykem nazývat dobou, kdy tato umělecká díla vznikala v západoevropských knižních miniaturách . Listové zlato ( Goldgrund ) se začalo používat jako podklad (zem) pro obrazy .
V současné době je Lutharovo evangelium uchováváno v pokladnici katedrály v Cáchách ( Aachener Domschatzkammer ) (inv. č. 25) a je jedním ze dvou zvláště důležitých a cenných světově proslulých ručně psaných evangelií (společně s evangeliem v Cáchách) ( Schatzkammer- Evangeliar ) z karolínského období vystaven pro muzejní prohlídku.Renesance ( Karolingische Buchmalerei ). Společně s dalšími devíti mistrovskými díly umělecké školy v Reichenau byly tyto dva unikátní rukopisy v roce 2003 zapsány na seznam německých dokumentů světového dědictví ( Weltdokumentenerbe in Deutschland ) pod ochranou UNESCO .