| manželka na měsíc | |
|---|---|
| Angličtina Manželka na měsíc | |
| Žánr | tragikomedie |
| Autor | John Fletcher |
| Původní jazyk | Angličtina |
| datum psaní | 1624 |
| Datum prvního zveřejnění | 1647 |
| Elektronická verze | |
Manželka na měsíc je tragikomedie anglického dramatika Johna Fletchera . Poprvé inscenováno Královskými služebníky Londýna v divadle Blackfriars , 1624 (autorizace King 's Amusement Manager k produkci datovaná 27. května); napsáno zřejmě o něco dříve v témže roce.
Děj se odehrává v Neapolském království . Legitimní následník trůnu Alfonso je nemocný duševní chorobou ( melancholií ), a tak vládne království jeho mladší bratr, tyran Federigo.
Federigo je zamilovaný do dvorní dámy své manželky, ctnostné Evanty, as pomocí svého nohsleda, Evantova zlého bratra Sorana, se ji snaží uchvátit. Evanta, zamilovaná do mladého dvořana Valeria, odmítne Federiga. Pak Federigo dovolí Valeriovi, aby si vzal Evantu za manželku, ale slíbil, že ho za měsíc popraví.
Federigova hrozba selhává. Na jeho rozkaz dává Sorano Alfonsovi jed, ale Alfonso, který přežil bolestivou horečku a přemohl jed, je náhle zcela vyléčen a získává zdravou mysl. Subjekty svrhnou Federiga a dostanou na trůn Alfonsa; Federigo je spolu se Soranem poslán do kláštera.
Hra byla poprvé publikována v Beaumontově a Fletcherově prvním foliu (1647). Zařazeno také do druhého folia (1679).
To bylo přeloženo do ruštiny jednou - Yuri Korneev ; překlad byl poprvé publikován jako součást dvoudílných sebraných děl Beaumonta a Fletchera v roce 1965 [1] .