Manželka se přizná

The Wife Confesses _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ román od Masaya Maruyamy. Jedno z nejzajímavějších děl slavného představitele nové vlny japonské kinematografie 60. let, natočené na pomezí několika žánrů: drama, melodrama, psychologický thriller a film noir . Film vstoupil v roce 1961 na National Arts Festival.  

Děj

Mladá vdova Ayako Takigawa byla obviněna z vraždy svého manžela během horolezectví v japonských Alpách. co se vlastně stalo?

Ryokiti Takigawa, muž v letech, je vášnivým milovníkem horolezectví a vydal se do hor severní Hotaka v prefektuře Nagano , bere s sebou manželku Ayako a svého mladého přítele Osamu Kodu, aby zdolávali vrcholy. S posledně jmenovaným ho spojovaly nejen přátelské, ale i obchodní vztahy. Koda je zaměstnancem pojišťovny a těsně předtím pojistil život Ryokichiho Takigawy na částku 5 000 000 jenů. Při lezení na nebezpečnou strmou skálu Ryokiti v důsledku špatně zajištěného upevnění spadne do propasti a táhne s sebou i svou ženu. Mladému Usámovi Kodovi se podaří je oba udržet, protože jsou všichni spojeni jedním provazem. Ale je pro něj také velmi těžké udržet dva. Ještě trochu a sletí dolů všichni tři. Ayako, která je uprostřed mezi svým manželem, který je na vrcholu skály Coda a visí dole, se rozhodne přeříznout lano, čímž zachrání život dvěma, ale zničí svého manžela.

Veřejnost i tisk se staví proti mladé a krásné vdově, která na ni již předem umístila stigma vraha jejího manžela. Státní zástupce také trvá na úkladné vraždě spáchané za účelem získání velkého pojištění. A Osamu Koda je podezřelý z milostného vztahu s obžalovaným, zejména proto, že sama Ayako u soudu přiznala, že svého hrubého a panovačného manžela nemilovala. Co se tedy skutečně stalo – osudová náhoda, nebo úmyslná vražda v důsledku spiknutí mladých milenců?

Usáma Koda má přítelkyni Rie, se kterou je zasnoubený. V důsledku soudu se však nejprve slituje s Ayako a poté se do ní zamiluje, v důsledku čehož přeruší vztahy s Rie.

Soudce dává Ayako zproštění viny. Vdova si okamžitě koupí luxusní byt a pozve Osamu k sobě. Teď jí ale nevěří a věří, že skutečně hrála dvojhru a kolem jejích prstů obíhala kurt i sebe. Opouští ji a chce obnovit svůj vztah s Rie.

Ayako, která zabila svého manžela, aby našla novou lásku s Usámou, je zdrcena a spáchá sebevraždu. Poslední slova Rie, pronesená k Usámovi, jsou logická: „Kvůli lásce jsou ženy připraveny na cokoli. Obdivuji ji... zabil jsi ji. Ona je možná vrah, ale ty jsi taky vrah. Sbohem, už tě nechci vidět."

Obsazení

• Ayako Wakao  - Ayako Takigawa
• Hiroshi Kawaguchi  jako Osamu Koda
• Eitaro Ozawa  jako Ryokiti Takigawa
• Haruko Mabuchi  jako Rie Munekata
• Jun Negami  jako právník Sugiyamy
• Hideo Takamatsu  jako žalobce Kasai

Premiéry

 Film měl národní premiéru v Japonsku 29. října 1961 [1] .

Ceny a nominace

Ocenění Modrá stuha

• 12. slavnostní předávání cen (1962)

• Cena pro nejlepší herečku v roce 1961 - Ayako Wakao (za role ve třech filmech - "The Wife Confesses", "Women Are Born Twice", režie Yuzo Kawashima a "Manželský věk", režie Kozaburo Yoshimura ) [2] .

Cena časopisu Kinema Junpo ( 1962)

• Cena za nejlepší ženský herecký výkon 1961 - Ayako Wakao (za role ve dvou filmech - "The Wife Confesses" a "Women Are Born Twice"). [2] .
• Nominace na cenu za nejlepší film v roce 1961, podle výsledků hlasování však snímek obsadil až 17. místo [3] .

O filmu

Nyní západní filmoví kritici uznávají film jako jedno z nejslavnějších a klíčových děl režiséra, ačkoli dříve byl film ve stínu jeho dalších známých děl " Svastika ", 1964 ; " Tetování ", 1966 a " Červený anděl ", 1966 .

Komentáře

1. ↑ Častěji na stránkách v Runetu najdete možnost překladu „Manželka se přiznává“, nedávno se však film objevil na síti na torrentových trackerech v ruském překladu pod názvem „Manželka se přiznává“.

Poznámky

1. ↑ Tsuma wa kokuhaku suru (1961) na IMDb-Release Info 
2. ↑ 1 2 Tsuma wa kokuhaku suru (1961) na IMDb-Awards 
3. ↑ Kinema Junpo Top YBY Archivováno 29. září 2018 na Wayback Machine na Rinkworks.com 

Odkazy

• „The Wife Confesses“  na internetové filmové databázi