| žena z moře | |
|---|---|
| Fruen fra havet | |
| A. Golovin. Jídelna v domě Dr. Wangela. Scénografie (1905) | |
| Žánr | drama |
| Autor | Henrik Ibsen |
| Původní jazyk | norský |
| datum psaní | 1888 |
| Datum prvního zveřejnění | 1888 |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
„Žena z moře“ („Dcera moře“) je hra G. Ibsena , napsaná v roce 1888 v Mnichově. Premiéra se konala 12. února 1889 v Christianii a Výmaru .
V malém letovisku v Norsku žije rodina doktora Vangela: dvě dcery z jeho prvního manželství (Boletta je starší sestra a Hilda je mladší), samotný doktor Vangel a jeho druhá manželka Ellida. Mezi macechou a dívkami není vzájemné porozumění. Dokonce raději tráví dny odděleně od sebe: dívky jsou na verandě a Ellida ve svém vlastním altánku na zahradě. S doktorem měli společné dítě, které před pár lety zemřelo. Přes léto je město plné turistů; někteří se přicházejí léčit, jako například Lingstrand, mladý muž se snem stát se sochařem, který se léčí kvůli dušnosti. Tento nadšený mladík se seznámí s rodinou lékaře a občas je navštíví, aby se poradil s lékařem nebo strávil čas chatováním s dámami.
Jednoho dne přijde k lékaři na návštěvu starý rodinný přítel Arnholm. Tančil s Bolettou a dívce se líbil. Také před 10 lety si namlouval Ellis, když byla ještě dívka a žila u moře. Odmítla ho, ale neuvedla důvod. Nyní sama s Arnholmem mu řekne, že byla zamilovaná do jiného. Ale v kom - nemůže otevřít. Lingstrand se připojí k jejich rozhovoru a mluví o své budoucí soše. Musí to být námořníkova mladá žena, která ho podváděla, když byl na moři. Utopil se zároveň a vstal z mořského dna, aby ji pokáral. Děj je pro posluchače velmi vzrušující, zvláště Ellida, ptá se, kde má mladý muž takové myšlenky. Lingstrand jim ochotně vyprávěl příběh o tom, jak ho po smrti své matky jeho otec umístil na loď. Tam se mladý muž setkal s lodníkem, Američanem, který, aby se naučil norsky, stále četl staré noviny. Jednoho dne zůstali sami v chatě a on si přečetl v novinách, že si jeho snoubenka vzala jinou. Pak se zařekl, že se jí pomstí, i když náhle padne na dno. Stalo se, že na stejné cestě loď ztroskotala a Lingstrand neznal osud lodníka.
Večer se celá společnost vydá na procházku do hor. Ellis a Vangel zůstali sami. Vypráví manželovi o tom, co ji hlodá: Před 10 lety, když Ellida žila na majáku, se zamilovala do námořníka, který si říkal Freeman. Zabil kapitánku na své lodi a byl nucen ji brzy opustit, ale nejprve navlékl jejich prsteny na kroužek na klíče a hodil je do moře, což se stalo jejich „zasnoubením“. Pak odešel, ale dál si s ní psal a ona už nechtěla být jeho manželkou. Muž ale ignoroval dopisy o ukončení jejich svazku. Brzy přestali. Ellida se tedy provdala za Vangela a před třemi lety mu porodila dítě. Dítě mělo oči, které měnily barvu v závislosti na stavu fjordu . Freemanovy oči se také změnily. Pak se žena znovu cítila v jeho moci. Podle Lingstranda to bylo před třemi lety, kdy se příběh odehrál na lodi. Doktor nabízí své ženě, aby se přestěhovala zpět na maják, ale ona odmítá.
Další den si Boletta povídá na zahradě s Arnholmem, když přijíždí Ellida, nadšená z projížďky na lodi s Vangelem. Nemůže ho najít. V tuto chvíli připlouvá do přístavu anglická loď. Boletta se vydává hledat svého otce ve strachu, že přijde na palubu na drink. Ellis zůstává sama, v tuto chvíli se k ní blíží neznámý občan. Prozradí, že si pro ni přišel, přestože je vdaná. Wangel, který se brzy objevil, se snaží zasáhnout do rozhovoru, ale cizinec ho ignoruje. Dává Ellis do další noci, kdy musí dát svou konečnou odpověď. Slibuje, že navždy zmizí z jejího života, pokud nebude souhlasit s tím, že s ním odejde v den z vlastní vůle. Dr. Vangel řekne Arnholmovi o všem, požádá ho o radu.
Lingstrand mluví s Bolettou o manželství a žádá ji, aby na něj myslela, až odejde. Takže podle jeho názoru se mu to spíš povede, když ví, že nějaká dívka někde žije a myslí na něj.
Druhý den Ellida požádá svého manžela, aby ji nechal jít, protože chce mít tu noc svobodu volby. Vangel slíbí, že ji nechá jít, ale poté, co cizinec odejde. Večer se celá společnost projede na lodičce po rybníku, poté se po dvojicích rozejdou. Arnholm požádá Bolettu o ruku, Lingstrand Hildě přizná, že požádal její sestru, aby o něm přemýšlela, ale nevezme si ji. Ellida čeká na návrat anglické lodi. Objeví se cizinec, Vangel se rozhodne Ellidu pustit. Žena, která získala svobodu volby, se rozhodla zůstat se svým manželem. Námořník spěchal ke své lodi. A Ellida zůstala ve svém domě, kde se rozhodla najít společnou řeč se svými nevlastními dcerami.
| Hry Henrika Ibsena | ||
|---|---|---|
| 50. léta 19. století |
| |
| 60. léta 19. století | ||
| 70. léta 19. století | ||
| 80. léta 19. století |
| |
| 90. léta 19. století | ||