Zhenya, Zhenechka a "Katyusha"

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 30. května 2021; kontroly vyžadují 19 úprav .
Zhenya, Zhenechka a "Katyusha"
Žánr válečná filmová
tragikomedie
Výrobce Vladimír Motyl
scénárista
_		 Bulat Okudžava
Vladimír Motyl
V hlavní roli
_		 Oleg Dal
Galina Figlovskaja
Operátor Konstantin Ryzhov
Skladatel Isaac Schwartz
Filmová společnost Filmové studio "Lenfilm"
("Třetí kreativní sdružení")
Doba trvání 81 min.
Země  SSSR
Jazyk ruština
Rok 1967
IMDb ID 0062523

" Zhenya, Zhenechka and Kaťusha" je sovětský barevný celovečerní film - tragikomedie , natočený ve studiu Lenfilm v roce 1967 režisérem Vladimirem Motylem . Děj se odehrává během Velké vlastenecké války . Film vypráví o lásce inteligentního mladého strážného vojáka Zhenya Kolyshkin a signalisty Zhenechka Zemlyanikina.

Děj

Vojín gardistů Jevgenij Kolyškin ( Oleg Dal ), inteligentní moskevský mladík, který žije ve světě svých fantazií a čte knihy, se vrací z nemocnice na frontu. Nezapadá do okolní reality a neustále se dostává do vtipných předělávek, z nichž pokaždé bolí hlava velitele jednotky - gardového poručíka Romadina ( Georgy Shtil ).

Jednoho dne Kolyškin náhodou potká Žeňu Zemljanikinu ( Galina Figlovskaya ), přísnou spojařku kaťušského pluku, a postupně se do ní zamiluje. Kolyškina zpočátku vnímá jako nezkušeného chlapečka, víc se mu směje, ale postupem času k němu začíná chovat i něžné romantické city.

Brzy byla Zemlyanikina přemístěna do velitelství divize a ona a Kolyshkin se setkali již v Berlíně , ve velkém domě, který patřil rodině Siegfrieda, kterou Kolyshkin znal na Silvestra, obsazeném jako velitelství. Na oslavu si Eugene a Evgenia začnou hrát na schovávanou, dokud Zemlyanikina nenarazí na Siegfrieda, který ji vyděšený zabije. Kolyškin najde zavražděnou Zemlyanikinu, poznává Siegfrieda, který, ačkoliv drží v rukou zbraň, nehodlá střílet. Siegfried běží k autu. Následuje přestřelka. Zhenya zabije Siegfrieda a po chvíli spolu se svou jednotkou slaví Den vítězství na Reichstagu . Navzdory radostnému dni je nálada bojovníků ponurá: Romadin už není rozhořčen na Kolyškina, když ho omylem polil vodou; chamtivý žrout Zakhar dává Kolyškinovi poslední sušenku; Zyryanov, svírající v zubech trofejní doutník, píše na zchátralou zeď domu nápis na památku Zemlyanikina; Zhenya sám vypadá klidně, i když ne tak nadšeně a romanticky, ale otočený zády skloní hlavu v tichém pláči.

Obsazení

Epizody

Filmaři

Natáčení filmu

Scénář

Nápad napsat scénář k filmu dostal Vladimír Motyl po přečtení příběhu Bulata Okudžavy „Buď zdravý, školáčku!“. Humor a zápletka příběhu přiměly Motyla k myšlence příběhu o intelektuálním školákovi, který jde do války a je s ním všechno špatně. Film měl v pojetí režiséra obsahovat lásku, která se vinou hlavního hrdiny mohla změnit i v tragédii, aby divákovi připomněla válku. S asi 25 listy scénáře Motyl odjel do Leningradu na setkání s Bulatem Okudžavou. Ten zpočátku odmítl s tím, že scénář je již hotový a jeho účast není nutná, ale Motylovi se podařilo básníka přesvědčit, aby se stal spoluautorem. Bulat Okudžava byl na rozdíl od mladého režiséra veteránem Velké vlastenecké války a vnesl do scénáře drobné, ale důležité detaily, dialogy a obrazy, které byly Motylovi nedostupné. Například dialog pro scénu, kdy Zakhar Kosykh slyší rozhovor mezi Zhenyou a Zhenyou po telefonu a vezme si ho osobně, napsal celý Okudzhava [1] . Rozhodnutí zabít Zemlyanikina zase učinil Motyl, a to již během natáčení: tím chtěl režisér ukázat tragédii války [2] .

Také ve scénáři bylo poraženo mnoho skutečných skutečností. Příběh, kdy sovětský voják , který se ztratil s balíkem, přišel na Silvestra k Němcům , byl vypůjčen z frontových novin. Na rozdíl od Zhenya Kolyshkin voják skrýval, že je na místě nepřítele, a to se ukázalo až ke konci války. Scéna v Baltu , kde se Zemljanikina a Kolyškin minuli o pár kroků, aniž by se setkali, přišla režisérovi z osobní tragédie prožité v dětství [2] .

Dokončený scénář " Mosfilm " uzavřen. Podle Vladimíra Motyla film nevyhověl pokynům strany a vlády i Hlavního politického ředitelství armády . Poté se Motyl obrátil na Lenfilm , kde dostal souhlas k natáčení. Po nějaké době byl ale scénář opět zastaven a na příkaz ředitelství zcela uzavřen ze stejných důvodů jako u Mosfilmu. Další překážkou byla účast na psaní scénáře Bulata Okudžavy, který byl podle Motyla „v podezření“, protože nikoho neposlouchal a jeho knihy byly vystaveny tvrdé kritice ze strany tisku [1] .

Proces natáčení byl zahájen náhodou. Další film Motyla („ Děti Pamíru “) byl nominován na Leninovu cenu , ale během diskuse zástupce vedoucího odboru kultury ÚV KSSS Philip Yermash pronesl projev, že by nebylo správné udělit cenu, protože Mirshakar , autor básně, která tvořila základ scénáře, již měl Stalinovu cenu . Yermash také učinil pomlouvačné výroky o Vladimíru Motylovi, o čemž se později dozvěděl. Motyl pohrozil úředníkovi stížností na ÚV KSSS a získal povolení k natáčení filmu „Zhenya, Zhenechka and Katyusha“ [1] .

Casting

Motyl původně plánoval zapojit Olega Dala spolu s dalšími kandidáty do práce na filmu. Přes malou vnější podobnost s postavou byl Dahl, který si režiséra oblíbil pro role v divadle Sovremennik , vnitřně vhodný. Od prvního setkání umělec překvapil režiséra tím, že přišel oblečený ve vyzývavém jasně karmínovém kabátku. Přes tehdejší nedostatek popularity a velké množství návrhů byl Dahl velmi nezávislý a blahosklonně souhlasil s účastí ve filmu. Po neúspěšném prvním a druhém konkurzu kvůli problémům s alkoholem Dahl téměř ztratil roli, protože Lenfilm byl proti jeho schválení právě z těchto důvodů. Motyl, který v Daleovi viděl „sniperovu volbu pro roli Kolyškina“, přesvědčil Dahla, aby testy prošel v normálním stavu a napotřetí v nich skvěle prošel Oleg [1] . Následně Dahl Motylovi přiznal, že vyloučením ze všech divadel za narušování představení velmi trpěl bez práce a role Kolyškina se mu stala „spásou“ [3] .

Při práci na scénáři se oba autoři navzájem přiznali, že v mládí byli hubení a nešikovní a zamilovali se do dívek, které byly silné, mocné a mluvily s nimi extrémně posměšně [3] . V tomto ohledu se obraz Zhenechka Zemlyanikina v představivosti Vladimíra Motyla vytvořil předem: režisér hledal okouzlující a atraktivní ženu, „trochu drsný vzhled“. Na rozdíl od názoru vůdců Lenfilmu , kteří trvali na kandidatuře Natalyi Kustinské , Motyl považoval herečku za „nekonečně daleko“ od vojáka v první linii, kterého zplodil, protože „neexistovala žádná organická hrubost válčícího signalisty. v ní“ [2] . Po dlouhém hledání našel režisér Galinu Figlovskou prostřednictvím vedoucích Shchukin School , kteří pomohli s hledáním talentovaných, ale málo známých čerstvých absolventů. V té době Figlovskaya na jevišti nepracovala a nebylo snadné ji najít. Podle Motyla byl ústav, kde Galina Viktorovna pracovala, uzavřen a řediteli se ji podařilo najít až s pomocí jejích přátel. Ve filmovém štábu mnozí s herečkou sympatizovali a Dahl si na rozdíl od své nesmělé postavy z Figlovské všemožně dělal legraci a říkal jí „fík“ [2] .

Michail Kokshenov rozhodně „trefil“ obraz Zakhara Kosykha hned napoprvé. 102 kilogramů vážící herec, kterému kostyméři museli upravit tuniku a jezdecké kalhoty , vypadal jako úplný opak křehkého Dahla, ale i přes takový kontrast se během natáčení spřátelili. Kokšenov částečně působil i jako střihač své role: herec rád chodil do hospod a poslouchal lidovou řeč, kterou pak vytvářel image své postavy. Později Michail Kokshenov řekl, že v každodenních situacích často používal obraz drzého prostého občana, který k němu byl připojen, a Bulat Okudzhava dal herci knihu s nápisem: „Misha Kokshenov, dobře maskovaný intelektuál“ [2] [ 4] . Vladimír Motyl herce vtipně charakterizoval slovy: "Sto tři kila na váze a ani jedna myšlenka v očích - civilizace prošla" [4] .

Marka Bernese přitahovala role „plukovníka, který vypadá jako umělec Mark Bernes z Oděsy “; Němce hráli studenti Leningradské univerzity z NDR [2] .

Hudba

Hlavní hudební téma filmu - " Kapky dánského krále " - napsal na báseň Bulata Okudžavy skladatel Isaac Schwartz , který později spolupracoval s Vladimírem Motylem více než jednou, zejména ve filmech " Bílé slunce pouště " (1970) a " Hvězda podmanivého štěstí " (1975). Následně Schwartz řekl, že před zahájením práce měl velké obavy, protože se při práci s Okudžavou bál předstírat. Poté, co se skladatel seznámil s materiálem pro film, napsal píseň, která začíná pikantními tóny a na konci přechází ve smutnou melodii [5] . Výsledné dílo se Okudžavovi velmi líbilo a rozhodl se jej provést sám [6] . V duetu s Okudžavou tuto píseň nazpíval Alexander Kavalerov , který si ve filmu zahrál cameo roli vojáka [7] [8] .

Natáčení

Natáčení probíhalo především v Kaliningradu a Kaliningradské oblasti , některé epizody byly natočeny ve Vsevolozhsku , Leningradské oblasti .

V Kaliningradské oblasti bylo pro natáčení venkovních scén použito více než deset míst [9] .

Úvodní scény filmu se natáčely v lesní oblasti u Baltského moře ve vesnici Yantarny naproti místní škole. V lese se nacházela i základna filmařů. V tomto lese se například natáčela scéna, kdy se Kolyškin v noci setkává se Zemljanikinou.

Kaťuša běh po pláži se natáčel jižně od vesnice Povarovka, mezi Baltiyskem a Yantarnym m. Jedna z nejkomičtějších scén filmu, ve které se bojovnice převlékají do ženských šatů, se natáčela minimálně na 3 různých místech. Hlavním bodem je křižovatka ulic Proletarskaja a Generála Sommera v Kaliningradu na pozadí ruin východopruské vládní budovy. Částečně byly ruiny pro tuto scénu natočeny ve vesnici Znamensk v okrese Gvardeisky (bývalá budova okresního soudu Velau). Budova, ve které se nacisté v této bitvě usadili, je škola č. 5 v Kaliningradu. Když se Kolyškin a jeho velení vydají na setkání s Ženěčkou, jejich auto stojí na pozadí Berlínského mostu , který Němci vyhodili do vzduchu .

Na konci obrázku, když baterie střelců stojí, ruiny výtahu na Pravém nábřeží 21, věž kostela Rosenau (nyní je to pravoslavný kostel Na přímluvu Panny Marie) , budova Domu kultury námořníků (dnes Muzeum výtvarného umění Kaliningradu ), Kaliningradská katedrála (obnovená z ruin v 90. letech), zřícenina Unfriedova křídla hradu Königsberg (zbořena 1967), as stejně jako ruiny budovy Reichsbank (zbořena v roce 1966 bezprostředně po natáčení filmu).

Oleg Dal, Pavel Morozenko a Michail Kokšenov se mezi natáčením v Kaliningradu procházeli po městě ve vojenské uniformě podle vzoru z roku 1943, v důsledku čehož si je místní obyvatelé často pletli s branci. Při jednom z výletů na trh herci popíjeli a šli si odpočinout na břeh řeky Pregolya . Když herci viděli žlutou raketu, která signalizovala začátek natáčení [4] , ignorovali signál, za což je Vladimír Motyl „potrestal“ a nutil je mnohokrát „přetočit“, aniž by řekli, že kamera byla vypnutá. čas [4] . Další kuriózní případy nebyly ojedinělé: Dal a Kokšenov, kteří jeli na „Wilise “ v kompletní uniformě (včetně kulometů), opakovaně přitahovali pozornost vojenské hlídky. Na dotaz armády herci odpovídali pojmenováním neexistujících a absurdních jednotek, jako například „Oddělená část železniční flotily“ nebo „Námořní kavalérie“. Jednou Kokšenov napodobil pronásledování Dala výkřiky a střelbou do vzduchu, v důsledku čehož místní obyvatelé, kteří se rozhodli pomoci, málem „uprchlíka“ zranili [2] .

Na natáčení došlo také k incidentu souvisejícímu s alkoholem: Oleg Dal, který byl hrubý na služebního důstojníka v hotelu, skončil na patnáct dní u policie „za chuligánství“ [3] . Motyl se domluvil s vedoucím katedry a herce ráno odvezli v doprovodu na natáčení a večer je odvezli zpět na „trest“. V této době byl natočen něžný dialog Zhenyi Kolyshkin, který seděl ve strážnici , po telefonu se Zhenyou [1] .

V Leningradské oblasti se většina filmu natáčela v Peterhofu – v Alexandrijském parku, v carských stájích a vedle kostela Alexandra Něvského (kaple). Režisér se snažil nesoustředit se na bitevní scény, za důležitější považoval proniknout do vnitřního světa postav. Raketové jednotky , které se na filmu podílely, byly kvůli svému utajení použity v omezené míře. Na příkaz velení byla vozidla přesunuta na dané náměstí a po natočení scény přesunuta do tajných pozic [2] .

Valící se osud a následné události

Snímek čekal těžký osud: film byl uznán jako „škodlivý“, což bylo důvodem prvního zákazu profese pro režiséra. Tisk byl plný drsných a urážlivých komentářů, film šel na „třetí plátno“, do klubů i odlehlých kin, ale u diváka měl velký úspěch. Obraz se dostal na širokoúhlou obrazovku pouze díky námořníkům Baltské a Severní flotily , mezi nimiž byly populární písně Bulata Okudžavy. Vladimír Motyl navštívil Severomorsk a Murmansk s prezentací filmu a poté, co obdržel bouřlivý souhlas personálu, se obrátil na admirály s žádostí o napsání oficiální recenze o filmu. Ochotně odpověděli. Po shromáždění mnoha takových recenzí Motyl poslal telegram předsedovi Rady ministrů SSSR Kosyginovi , který, ačkoli byl k filmu lhostejný, považoval jej za ziskový produkt, který přitáhne velké publikum [2] .

Oficiální filmová premiéra filmu v SSSR se konala 21. srpna 1967. Sledovanost snímku ve výsledku činila více než dvacet čtyři a půl milionu diváků.

Přes divácký úspěch film vážně zpomalil kariéru svého tvůrce, který byl vlastně jako režisér zakázán. Podle Motylových memoárů nastudoval za čtyřicet let svého působení v kinematografii pouze jeden film za čtyři nebo pět let, protože filmové úřady zpravidla nepovolily jeho scénářové přihlášky. Například jím napsaná přihláška pro film „Kometa, můj osud“ o Ivanu Annenkovovi byla uzavřena, i když později bylo toto téma realizováno ve filmu „ Hvězda podmanivého štěstí “ (1975) [1] .

Mark Bernes zemřel dva roky po premiéře, Oleg Dal zemřel ve věku 39 let, Galina Figlovskaya byla v následujících letech vážně nemocná a zemřela na těžký záchvat polyartritidy , Pavel Morozenko (který hrál Alexeje Zyryanova) se utopil ve věku 52 let [ 2] .

DVD edice

Film vyšel na licencovaném DVD od CP Digital .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Maxim Deputatov. "Zhenya, Zhenechka and Katyusha" byl prvním zákazem povolání pro režiséra Motyla . Oficiální stránky sdružení Krupny Plan // close-up.ru (29. ledna 2007). Získáno 28. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. listopadu 2012.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Světlana Samodělová. Fík se smyslným rtem. - V "Manželka, Zhenechka a Kaťuša" hrála Galina Figlovskaya po nervovém zhroucení a Oleg Dal - podle soudního verdiktu . Noviny " Moskovsky Komsomolets " // mk.ru (23. února 2001). Získáno 28. prosince 2011. Archivováno z originálu 10. února 2012.
  3. ↑ 1 2 3 Anna Semjonová. Jak byl Oleg Dal zatčen na 15 dní . // 7days.ru (3. července 2009). Datum přístupu: 30. ledna 2012. Archivováno z originálu 16. dubna 2013.
  4. ↑ 1 2 3 4 Ljudmila Grabenková. Druhá manželka režiséra Vladimíra Motyla, herečka Raisa Kurkina: „Kdyby se „Bílé slunce pouště“ nějakým zázrakem nedostalo na Brežněvovu daču, teprve se uvidí, zda diváci tento film někdy uvidí nebo ne . Týdeník " Gordon Boulevard " (Ukrajina) // bulvar.com.ua (15. února 2011). Datum přístupu: 26. ledna 2012. Archivováno z originálu 19. dubna 2013.
  5. ↑ Ya Groisman „Schůzky v čekárně. Vzpomínky na Bulata.", 2003 , s. 43.
  6. ↑ Ljudmila Bezruková. "sibiřský poustevník". - Rozhovor se skladatelem Isaacem Schwartzem v jeho domě, ve vesnici Siversky, okres Gatchina, Leningradská oblast . Centrální židovský internetový zdroj (článek z novin Trud ) // sem40.ru (25. srpna 2003). Datum přístupu: 26. ledna 2012. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
  7. ↑ Arsenyeva Zinaida . "Byl jsem normální tyran..." Archivní kopie ze dne 22. prosince 2015 v novinách Wayback Machine Vecherny Petersburg , č. 186 (25455) ze dne 12. října 2015. // vppress.ru
  8. ↑ Ksenia Achmetzhanova, Svjatoslav Gostjuchin . Herec Alexander Kavalerov zemřel v nemocnici Alexander. Archivní kopie ze dne 22. prosince 2015 v novinách Wayback Machine Komsomolskaja Pravda (Petrohrad) // spb.kp.ru (18. června 2014)
  9. ↑ " Zhenya , Zhenechka and Kaťusha" . Procházka po místech natáčení v Kaliningradu. Podíváme se, jak město vypadalo před více než 50 lety .

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Filmy Vladimíra Motyla