Kuřák žije! - výraz, který se odedávna používá ve vztahu k lidem, kteří podle obecného mínění ukončili svou činnost, někam zmizeli, zmizeli, zemřeli, ale ve skutečnosti žijí a zabývají se stejným podnikáním.
Udírna je stará dětská lidová hra , která existovala nejen v Rusku, ale také ve Francii a Německu již v 19. století.
Pravidla hry: hráči utvoří kruh, po kterém si z ruky do ruky předávají hořící nebo doutnající (dýmající) třísku nebo slámu a přitom se střídají ve zpěvu hlášky. Variant této písně bylo několik (např.: „Kuřárna je živá, živá, živá, živá, nemrtvá!“ nebo „Kuřárna je živá, živá – tenké nohy, ale vy chcete tak moc žít!“ ). Hráč, v jehož rukou zhasla pochodeň, byl vyřazen ze hry.
V roce 1806 napsal ruský skladatel českého původu Ivan (Johann) Prach píseň „Kuřárna je živá, živá, živá, ale ne mrtvá“ na lidová slova.
V roce 1825 napsal A. S. Pushkin epigram kritikovi a novináři Michailu Kachenovskému :
- Jak! Žije ještě kurilský novinář?
- Živý! všechno je stejně suché a nudné,
A hrubé a hloupé a opotřebované závistí,
Všechno se vmáčkne do svého obscénního listu
Jak starý nesmysl, tak nesmyslná novinka.
- Fuj! Unavený novinářem Kurilka!
Jak uhasit páchnoucí třísku?
Jak zabít můj kuřácký pokoj?
Dejte mi radu. - Ano... plivat na něj.
V současnosti lze výraz použít jak v ironickém smyslu (podobně jako Puškin), tak i jako vyjádření radosti ze setkání s člověkem, o kterém dlouho nebyly žádné zprávy.