Epigram
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 19. ledna 2022; kontroly vyžadují
2 úpravy .
Epigram ( jiné řecké ἐπίγραμμα „nápis“) je malá satirická báseň zesměšňující osobu nebo společenský jev.
V antické poezii
Ve starověku byl epigram zasvěcující nápis na sochách, oltářích a jiných předmětech zasvěcených bohům a na náhrobcích (viz epitaf ). Postupně se tvořily tematické varianty epigramů: sentientní-didaktické, popisné, milostné, pitné, satirické, slavnostní. Od epických forem poezie se epigram vyznačoval stručností a výrazným subjektivním postojem k události nebo skutečnosti. Epigram byl psán elegickým distichem , později jambickým a v jiných velikostech. Platónovy myšlenky byly vyjádřeny ve formě epigramů , Sapfó psala epigramy o hořkosti brzké ztráty, Anacreon o zábavě na hostině. Mezi mistry epigramů patří Simonides z Keosu , Asklepiada , Meleager . Rozkvět epigramu v řecké literatuře byl dílem helénistických básníků 3. století před naším letopočtem. E. - 1. století našeho letopočtu E. (tvoří jádro tzv. " palatinské antologie " v 15 knihách), v římském - satirické dílo Martial ( 1. stol. n . l .). Tradice starověkého epigramu pokračovaly v byzantské a latinské literatuře středověku a renesance , později příležitostně oživené („benátské epigramy“ od Johanna Goetha ).
V nové evropské poezii
Martialovy epigramy byly tematicky blízké satyrům Juvenalu . Odkaz Martiala sahá až k modernímu chápání epigramu jako krátké posměšné básně, obvykle postavené na kontrastu postupného výkladu a nečekaného závěru, závěrečného „důvtipu“ (pointe). Tento druh epigramu se vyvinul ve francouzské poezii 16. - 17. století . Zároveň se objevily marotické epigramy zavedené Clementem Marotem - epigramy v podobě komprimovaného živého příběhu, o kterých se později zmínil A. S. Pushkin [1] . Za rozkvět epigramu v evropské literatuře je považováno 18. století ( Voltaire a Jean Baptiste Rousseau ve Francii, Gotthold Lessing v Německu, John Owen ve Velké Británii, Alexander Sumarokov v Rusku ). Paralelně se vyvíjel epigram, který je přímou reakcí na aktuální události, často politické. Kromě jmenovaných patří k mistrům ostrých satirických epigramů Jean de La Fontaine a Pons-Denis Lebrun ve Francii , Robert Burns v Anglii , Heinrich Heine v Německu .
Tak slavný je epigram Burns na jistého špatného básníka. Tady je to v Marshakově překladu :
Ó ty, kterého poezie vyhnala,
který jsi nenašel místo v naší próze.
Slyšíte výkřik básníka Martiala:
„Loupež! Loupež! Převedl mě!"
V ruské poezii
Epigramy již napsali Simeon Polotsky a Feofan Prokopovič ; satirické epigramy, originály a transkripce, patří Antiochi Cantemirovi ve druhé polovině 18. století - Vasiliji Trediakovskému , Michailu Lomonosovovi , Alexandru Sumarokovovi a dalším básníkům. S Nikolajem Karamzinem a jeho následovníky ( Vasilij Žukovskij , Vasilij Puškin ) získal epigram salonní charakter a přiblížil se varietám albových básní.
Kdy je láska bez nohou? Jak jít
Od drahého přítele, který mu řekl: "Je mi to líto!"
N. M. Karamzin. Nohy .
V 19. století byly epigramy nejen prostředkem k odhalování neřestí a lidských slabostí, ale také nástrojem literárního a společensko-politického boje. Mezi vynikající epigrammatiky prvních tří desetiletí 19. století patří Alexandr Puškin , Sergej Sobolevskij , Jevgenij Baratynskij , Petr Vjazemskij . Alexander Puškin například vlastní jak satirické epigramy (o Alexeji Arakčejevovi , Tadeáši Bulgarinovi , Alexandru Golitsynovi ), tak epigramy, které navazují na starověkou řeckou tradici („Hnutí“, „Zvědavý“).
Napůl můj pane, napůl obchodník
Napůl moudrý, napůl ignorant,
Poloviční darebák, ale je tu naděje
Co bude konečně kompletní.
A. S. Puškin. Na
M. S. Voroncova .
V Akademii věd
Princ Dunduk je na zasedání.
Říkají, že to není správné
Dunduk je taková čest;
Proč sedí?
Protože dobře… existuje.
(Nebo: Protože je tu něco k sezení.)
A. S. Puškin. Na
Dondukov-Korsakov .
Do poloviny 19. století epigram tradičního typu ustupuje do pozadí, na vzestupu je satirický aktuální epigram ( V. S. Kurochkin , D. D. Minajev , M. L. Michajlov , N. A. Nekrasov ). Epigramy psalo mnoho dalších vynikajících ( F. I. Tjutchev , A. A. Fet , A. N. Apuchtin ) a menších básníků, jednotlivé epigramy psali někteří prozaici ( F. M. Dostojevskij , N. S. Leskov ).
V sovětské poezii se V. V. Majakovskij , Demjan Bednyj , A. G. Archangelskij , S. Ja. Marshak a mnoho dalších básníků
obrátili k epigramu .
Viz také
Poznámky
- ↑ Pushkin A.S. Materiály pro "Výňatky z dopisů, myšlenek a poznámek" // Sebraná díla. V 10 svazcích. - M . : Beletrie , 1976. - T. 6. Kritika a publicistika. Poznámky Yu.G. Oksmana . - S. 245. - 500 000 výtisků.
Bibliografie
- Anglický klasický epigram / Comp. O. Lozovetsky; za. S. Marshak, I. Vasiliev; intro. Umění. a poznámka. A. Aniksta. - M .: Beletrie, 1987. - 326 s.
- Světový epigram: Antologie: ve 4 svazcích / Comp. V. Vasiljev. - Petrohrad. : Polytechnic, 1998. - svazek 1: Řecko. Starověký Řím. Novolatinští básníci. Čína, Vietnam a země Dálného východu. Jižní a Západní Asie. Střední východ. Zakavkazsko. — 861 s. — ISBN 5-7325-0380-3 .
- Světový epigram: Antologie: ve 4 svazcích / Comp. V. Vasiljev. - Petrohrad. : Polytechnic, 1998. - V. 2: Itálie. Španělsko. Kolumbie. Mexiko. Francie a další románsky mluvící země. — 861 s. — ISBN 5-7325-0380-3 .
- Světový epigram: Antologie: ve 4 svazcích / Comp. V. Vasiljev. - Petrohrad. : Polytechnic, 1998. - V. 3: Německy mluvící, slovanské a další evropské země. Severní Amerika. Austrálie. Afrika. — 812 s. — ISBN 5-7325-0380-3 .
- Světový epigram: Antologie: ve 4 svazcích / Comp. V. Vasiljev. - Petrohrad. : Polytechnic, 1998. - T. 4: Rusko. — 889 s. — ISBN 5-7325-0380-3 .
- Řecký a latinský epigram o medicíně a zdraví / Comp. a poznámka. Y. Schultz; intro. Umění. Y. Schultz a A. Lushnikov. - M. : Medgiz, 1960. - 112 s.
- Řecký epigram / Ed. a se vstupem. článek F. Petrovského; komp., pozn. a rejstřík F. Petrovský a J. Schulz. — M .: , 1960. — 487 s.
- Řecký epigram / Ed. příprava N. A. Chistyakova; resp. vyd. M. Gašparov. - Petrohrad. : Nauka, 1993. - 448 s. - ( Literární památky ). — ISBN 5-02-027950-1 .
- Starověký řecký pijácký, hravý a erotický epigram v překladech E. Sviyasova. - Petrohrad. : Humanitární agentura "Akademický projekt", 1997. - 171 s. — ISBN 5-7331-0089-3 .
- Španělský klasický epigram / Per. ze španělštiny a komentovat. V. Vasiliev; úvodní slovo E. Etkinda. - M .: Beletrie, 1970. - 309 s.
- Španělský epigram / Úvod. Art., comp. a trans. V. Vasiljev. - Petrohrad. : Polytechnic, 2008. - 261 s. - ISBN 978-5-7325-0479-8 .
- Mark Valery Martial . Epigramy / Per. z lat., vstup. Umění. a komentovat. F. Petrovský. - M .: Beletrie, 1968. - 488 s. — ( Knihovna antické literatury ).
- Ruský klasický epigram / Comp., intro. Art., a komentář. V. Vasiljev. - M .: Beletrie, 1986. - 358 s.
- Ruský epigram / Comp. V. Novikov. - M. : Kniha, 1986. - 258 s.
- Ruský epigram / Comp., intro. Umění. a poznámka. V. Vasiljev. - M .: Beletrie, 1990. - 367 s. — (Klasici a současníci. Básnická knihovna). — ISBN 5-280-01014-6 .
- Ruský epigram: (XVIII-začátek XX století) / Comp. a poznámka. M. Gillelson, K. Kumpan. - L . : Sovětský spisovatel, 1988. - 781 s. — (Básnická knihovna. Velká řada. Třetí vydání).
- Ruský epigram: XIX — začátek XX století / Comp. B. Evseev. - M. : EKSMO-Press, 1999. - 445 s. — ISBN 5-04-003805-4 .
- Francouzský klasický epigram / Comp. a překlady V. Vasiljeva; úvodní slovo A. Michajlova; komentáře I. Podgaetskaya. - Beletrie. - M. , 1979. - 431 s.
Literatura
- Epigram // Literární encyklopedie termínů a pojmů / Ed. A. N. Nikolyukina . - Ústav vědeckých informací o společenských vědách Ruské akademie věd : Intelvak, 2001. - Stb. 1233. - 1596 s. — ISBN 5-93264-026-X .
- Epigram // Slovník literárních termínů / Ed.-Comp.: L. I. Timofeev a S. V. Turaev . - M .: "Osvícení", 1974. - S. 467-468. — 509 str. — 300 000 výtisků.
- Gornfeld A.G. Epigram // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1904. - T. XLa. - S. 892.
- Matyash S. A. Otázky poetiky ruského epigramu: Učebnice. - Karaganda: Nakladatelství KarSU, 1991. - 112 s. — ISBN 5-8380-0273-5 .
- Semjonov A.F. Starověký řecký epigram: Esej o historii řeckého epigramu. - K . : Tiskárna I. I. Gorbunova, 1900. - 73 s.
- Slovník literárních pojmů. — M .: Osvícení , 1974 .
- Siroyadets O. Starověký řecký epigram. - M. : Nakladatelství Vysoké školy polytechnické, 2010. - 63 s. - ISBN 978-5-7422-2627-7 .
- Temkin G. Moderní epigram. - M . : Asociace "Kniha. Vzdělání. Milosrdenství", 2000. - 175 s.
- Chistyakova N.A. Antique epigram: Manuál pro speciální kurz pro studenty na částečný úvazek filologických fakult státních univerzit. - M. : Nakladatelství MGU, 1979. - 120 s. - (Vědecká a metodická kancelář).
- Chistyakova N. A. Řecký epigram 8.-3. před naším letopočtem e .. - L . : Nakladatelství Leningradské státní univerzity, 1983. - 216 s.
- Chistyakova N. A. Řecký epigram // Řecký epigram / Ed. příprava N. A. Chistyakova; resp. vyd. M. L. Gašparov. - Petrohrad. : Science, 1993. - S. 325-365. — 448 s. - (Literární památky). — ISBN 5-02-027950-1 .
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|