Život je sen
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 29. března 2021; kontroly vyžadují
5 úprav .
Život je sen ( španělsky La vida es sueño ) je hra španělského dramatika Pedra Calderóna de la Barca , poprvé uvedena v roce 1635 . Je považována za Calderónovu nejslavnější a nejvýznamnější hru. V centru díla je konflikt mezi osudem a povinností, člověkem a přírodou, mocí a osobností.
Děj hry se odehrává v Polonii a jedna z jejích postav (Astolfo) nese titul „ Moskevský princ “ ( duque de Moscovia , doslova „Vévoda z Moskvy“), nicméně historické prostředí, jak bylo zvykem v tehdejší literatura, je zcela libovolná, a co nebo není tam žádná místní chuť. Přesto akademik N.I. Balashov věří, že Calderonova hra odrážela ozvěny událostí Času potíží , známých ve Španělsku ze spisů Antonia Possevina . Při tvorbě hry Calderon použil značné množství literárních, historických a legendárních zdrojů. Mezi nimi zaujímá významné místo „ Příběh Barlaama a Joasafa “ – neobvykle populární christianizovaná verze života Buddhy v Evropě a na Středním východě [1] (před Calderonem se tomuto příběhu věnoval Lope de Vega , který napsal drama „Barlaam a Joasaaf“ ( Barlaam y Josafat )).
Postavy a děj
- Basilio, král Polonie
- Sehismundo, princ z Polonie, tajný syn Basilia
- Astolfo, vévoda z Muscovy
- Clotaldo, žalářník ze Sehismundo
- Clarin, služebník Rosaury
- Estrella, Infanta of Polonia
- Rosaura, dáma, dcera Clotalda
- vojáků
- Hlídat
- Muzikanti
- Družina
- Sluhové
- dámy
- Basilio, král Polonie, uvěznil svého syna Sichismunda v pevnosti, protože je prokletý: zabije svého otce a pod ním čekají království velké katastrofy.
- Rosaura, Astolfova tajná milenka, objeví Sihismundo s Clarine.
- Basiliovým dědicem by měla být Estrella nebo Astolfo. Astolfo se chce oženit s Estrellou, aby sjednotil království a vstoupil na trůn. On sám tajně miluje Rosauru a její portrét nosí na hrudi.
- Rosaura a Clarin chtějí být po zadržení popraveni. Ale žalářník Clotaldo je omilostňuje, protože meč, který mu Rosaura předložila, je meč její matky Violy, Clotaldovy manželky.
- Basilio se rozhodne dát trůn svému vlastnímu synovi Sihismundovi. Je zdrogován a ve snu přiveden do paláce. Sihismundo dělá hrozná zvěrstva a málem zabije svého otce. Je zdrogován a odvezen zpět do vězení.
- V zajetí, Clotaldo ujišťuje Sihismundo, že vše, co viděl, je sen.
- Rosaura vstupuje do služby v družině Infanta Estrella. Estrella chce vědět, kdo je ta dívka, jejíž portrét Astolfo nosí na hrudi. Instruuje Rosaura, aby získala tento portrét.
- Rosaura přichází k Astolfovi, který ji pozná.
- V Polonii vypukne povstání. Občané chtějí vidět Sihismunda, právoplatného dědice po krvi, na trůnu.
- Sihismundo se vrací jako vítěz, přichází k otci a padá mu k nohám.
- Rosaura se ukáže jako dcera Clotalda, tedy dáma. Nyní se může stát Astolfovou manželkou. Měli svatbu.
- Sihismundo se ožení s Estrellou. Nyní je dobrým králem a bude vládnout pro dobro lidu. Protože život je sen.
Zdroje
- Balashov N. I. Španělské klasické drama ve srovnávacím literárním a textovém aspektu. M., 1975.
Poznámky
- ↑ Život je sen (překlad Inna Tynyanova), Pedro Calderon (nepřístupný odkaz) . Získáno 29. ledna 2008. Archivováno z originálu 14. ledna 2017. (neurčitý)
Odkazy