Život a smrt Ferdinanda Luce

Život a smrt Ferdinanda Luce  je sovětský čtyřdílný širokoúhlý velkofilm, politická detektivka o boji proti neofašismu. Filmová adaptace románu Juliana Semjonova Bomba pro prezidenta .

Děj

Konec šedesátých let. Západoněmecký koncern Friedricha Dornbrocka vede tajná jednání o výrobě atomových zbraní s firmou pana Lima z Hongkongu . Syn a dědic šéfa koncernu Hans v zármutku nad smrtelnou nemocí své milované, Japonky Ishii (leukémie v důsledku atomového bombardování Hirošimy ), chce narušit tento obludný obchod, přeruší jednání a se vrací domů s úmyslem propagovat otcovy aktivity. Odhalující dokumenty předá bulharskému novináři Pavlu Kočevovi a pokusí se o obchodu říct levicové filmařce Luce.

Bigwigové koncernu - Bauer, Huxman, Walter a další však s vědomím šéfa zorganizují vraždu Dornbrocka mladšího, zadrží Kočeva a viní z vraždy Luce. Profesor ze SSSR Vsevolod Vladimirov (dříve Stirlitz ), nevěřící verzi šířené médii, že si Bulhar "zvolil svobodu" a dobrovolně zůstal na Západě, osobně přijíždí do Západního Berlína pomoci svému studentovi. S pomocí novináře Krone odhalí padělek, který vymyslel redaktor Lenz.

Poctivý prokurátor Berg, který případ vyšetřuje, dospěje k závěru, že Luce byla obviněna a Kochev a Dornbrock mladší byli zabiti. Noviny ovládané koncernem rozpoutají nepřátelskou kampaň proti prokurátorovi, když dosáhly jeho rezignace. Berg však odcházející předá všechny materiály případu Luce, aby mohl natočit expoziční film. Luce se snaží odvinout míč do konce a jde do Japonska. Podaří se mu najít stopy ilegálního jaderného testu a dostat se do Ishii. Poté je však na příkaz Lima zabit důstojníkem kontrarozvědky Lao...

Obsazení

• Vsevolod Safonov  - Vsevolod Vladimirov , profesor
• Donatas Banionis  jako Ferdinand Luce, filmový režisér (vyjádřený Vladimir Zamansky )
• Ekaterina Vasilyeva  jako Nora Luce, manželka Ferdinanda Luce
• Nikolai Gritsenko  jako Friedrich Dornbrock, ředitel západoněmeckého jaderného koncernu Dornbrock
• Juozas Budraitis  jako Hans Dornbrock, syn Friedricha Dornbrocka (vyjádřený Rodionem Nakhapetovem )
• Evgenia Khanaeva  jako Gisella Dornbrock, sestra Friedricha Dornbrocka
• Michail Pogorzhelsky  jako Ludwig Schornbach, ministr spravedlnosti
• Eve Kivi  jako Eugenie Schornbach, manželka Ludwiga Schornbacha, milence Ferdinanda Luce
• Pavel Pankov  - Berg, prokurátor (prototyp Fritz Bauer )
• Igor Ledogorov  - Bauer, předseda představenstva koncernu Dornbrock
• Einari Koppel  jako Heinz Krone, politický komentátor pro německý časopis Extra One
• Evgeny Evstigneev  jako Digon, americký milionář spolupracující s Friedrichem Dornbrockem
• Boris Ivanov  - Huxman (v knize - Eisman) , vedoucí bezpečnostní služby koncernu Dornbrock
• Alexander Vokach  - Holz / Heltoff (v knize - Holtoff / Heltoff), pracovník Úřadu pro ochranu ústavy - německé kontrarozvědky
• Michail Žarkovskij  - Ernst Kaltenbrunner
• Suimenkul Chokmorov  - Anuma, impresario / Lao Shen, důstojník kontrarozvědky (vyjádřený Sergejem Shakurovem )
• Reiko Suita jako Ishii, milenka Hanse Dornbrocka
• Chun Seb Pak jako Joseph Lim, generální ředitel skupiny
• Tamara Degtyareva  jako Jane, anglický historik a archeolog
• Igor Kashintsev  jako Herbert Lenz, redaktor německých novin Aben Kurir
• Raisa Kurkina  jako Lotta, Bergova sekretářka
• Alexander Kalyagin  jako Schwartzman, producent filmů Ferdinanda Luce
• Oleg Basilashvili  jako Jürgen Kreutzman, rada pro spravedlnost
• Grigory Lyampe  - Runge, německý fyzik, profesor
• Vasily Livanov  jako Payne, anglický lékař v Hong Kongu
• Oleg Golubitsky  jako Weber, Bergův asistent
• Viktor Shulgin  jako Walter, Bauerův asistent
• Lev Polyakov  jako Kurt, Bauerův asistent
• Andrey Poroshin  jako Fritz, Bauerův asistent
• Igor Maksimchuk jako Pavel Kochev, bulharský novinář, postgraduální student Vsevoloda Vladimirova
• Victor Kamaev  - policejní inspektor (vyjádřený Georgy Burkovem )
• Agriy Augshkap  - prokurátor v Norimberském procesu
• Gerd Steiger jako Jon Lord, vyšetřovatel v Norimberku
• Georgy Georgiou  - majitel hospody v Západním Berlíně
• Jurij Averin - sovětský soudce v Norimberském procesu
• Vladimír Nosík  - policista Lomer
• Alfred Struve  jako Alex, novinář (vyjádřený Artyom Karapetyan )
• Nikolai Barmin  - sovětský plukovník během útoku na Berlín v roce 1945
• Valery Malyshev  jako kapitán Kovalenko během útoku na Berlín v roce 1945
• Pyotr Krylov jako Wagger, lékař, německý archeolog v Hong Kongu (vyjádřený Konstantinem Tyrtovem )
• Davlet Nurgaziev jako Hoa, Lucein průvodce Hongkongem, najatý vrah
• Michail Chigarev - člen představenstva Dornbrock Concern (epizoda)
• Andrey Tashkov  - poslíček v hotelu (epizoda)
• Valentin Kulik  jako asistent Luce (epizoda)
• Josef Vetrovec jako Allen Dulles (epizoda)
• Yuri Gusev - německý televizní hlasatel (epizoda)
• Anastasia Ivanova - květinová dívka (epizoda)

Rozdíly od knihy [1]

V románu Bomba pro prezidenta je hlavní postavou profesor Isaev stejný Stirlitz , nám známý ze Sedmnácti okamžiků jara . Ve filmu profesor Vladimirov v roce 1945, důstojník SMERSH , zaútočí na Berlín a osvobodí fyzika Rungeho. Vsevolod Vladimirov je skutečné jméno hrdiny děl Juliana Semjonova, zvěda Isaeva-Stirlitze.

Výrazně odlišný je i konec. V románu prokurátor Berg zemře při letecké havárii organizované koncernovou bezpečnostní službou a Stirlitz-Isaev na vlastní pěst odhalí Eismana v letadle a donutí ho přiznat se k organizování vraždy Pavla Kočeva a výbuchu Bergova letadla. Isajev přitom předtím na letišti před odletem zneškodnil druhou bombu. Ve filmu je to Berg, kdo letí v letadle s Huxmanem a Vladimirov organizuje nahrávání Huxmanových přiznání na zemi, v letištní řídící místnosti.

Mezi oběma edicemi filmu jsou také značné rozdíly. První jasně ukazuje, že koncern Dornbrock vyrábí bombu pro předsedu ČLR Maa .

Následně byly všechny odkazy na Maa a Čínu a odpovídající videosekvence smazány, nahrazeny jinými plány a části byly znovu namluveny.

Například po 11 minutách filmu ukazuje Vladimirov Kočevovi mimořádně důležitou fotografii. Na fotografii je Mao a Kočev říká jeho jméno. V nové verzi filmu se fotografie ukáže jako druhá osoba v koncernu Lima, později se ukáže, že jde o fotografii Lao. Navíc v prvním vydání je Lao jednoznačně nazýván čínským zpravodajským důstojníkem (říká to pan Lim v ​​rozhovoru s ním a oba sledují týdeníky o testu čínské atomové bomby, v novém vydání takové rámečky nejsou) a ve druhém vydání se identita inteligence nenazývá. Zajímavé je, že rozhovoru Lima s Laem předchází důležitá scéna konference, kterou Lao vede. Je kompletně předělaná. V první verzi je Lao v saku s odznakem Mao, ve druhé v obleku a bez odznaku. V první verzi je i scéna Dornbrokova příjezdu do Pekingu, potkávají ho Číňané v bundách. Také v první verzi filmu, během rozhovoru v letadle, jak Dornbrock, tak Bauer sledují čínskou kroniku a Bauer cituje Maa, zmiňuje Rudé gardy, které se shromáždily na letišti. Ve druhém vydání byla čínská kronika nahrazena tou nacistickou.

Odkazy

1. ↑ Semenov Yu. Sebraná díla. Svazek 14: Španělská verze. Bomba pro předsedu. - M.,: Firma EGSI LLC, 1996. - S. 448.