Byl jednou jeden pes

„Byl jednou jeden pes“  je sovětský animovaný film režiséra Eduarda Nazarova [1] . Původní název je „A Dog's Life“ [2] . Vytvořeno na základě ukrajinské lidové pohádky [3] " Serko " [4] .

Děj

Děj se odehrává na ukrajinské farmě . Staršího hlídače nikdo nepotřebuje a majitelé se ho rozhodnou vyhnat ze dvora. Poslední kapkou, která přetekla pohár jejich trpělivosti, byl fakt, že Pes nespustil poplach při krádeži, ke které došlo v noci v domě majitelů Psa. Na pomoc Psovi, který po vyhození z domu utekl do lesa a už je připraven spáchat sebevraždu, přichází jeho bývalý nepřítel Wolf . Pomáhá Psovi demonstrovat jeho potřebu svým bývalým majitelům: obratně zinscenuje únos majitelova mláděte a Pes předstírá, že porazil Vlka a zachránil dítě. Odměnou za to je pes vrácen na farmu s vyznamenáním.

Pes, který se cítí být Vlkovi zavázán, najde způsob, jak se mu odvděčit za laskavost. V zimě majitelé Psa zařizují svatbu své dcery. Pes přichází k Vlkovi v lese, ale když ho spatří, pronese větu, která se stala záchytnou frází: „ Šo, už zase? ". Pes však Vlkovi nabídne něco k jídlu a pomůže mu dostat se do domu, kde ho nakrmí jídlem ukradeným z pánova stolu a dá mu vodu s vodkou . Vlk, podrážděný chmelem a bohatými pamlsky, chce k hrůze Psa zpívat a pronese větu, která se také stala okřídlenou: „Hned teď budu zpívat! ". Právě v tuto dobu jeden z hostů spustí popíjející ukrajinskou píseň „Ach, tam na horách“ a Vlk začne hlasitě výt na ty, kteří zpívají, čímž se prozradí. Lidé se shromáždili v domě, hádali, že pod stolem je nějaký vlk, vyzbrojili se nejrůznějšími předměty, aby se proti němu chránili, ale Pes vlka „vyhání“ z domu. Pak Vlk poděkuje Psovi za pamlsek, rozloučí se a odchází do lesa, cestou odfoukne pánovi část plotu z proutí , přičemž pronese další hlášku: „ Pojď dál, kdyby něco... “ Pes ho tiše následuje. ho očima.

Tvůrci

• Scénář, ilustrátor a režisér: Eduard Nazarov
• Kameraman: Michail Druyan
• Scénografie : Alla Goreva
• Zvukař : Boris Filchikov
• Střih : Elena Mikhailova , Raisa Frichinskaya
• Animátoři : Anatolij Abarenov , Elvira Maslova , Natalia Bogomolova , Sergey Dezhkin , Vladimir Zarubin , Marina Voskanyants
• Režie filmového štábu: Ninel Lipnitskaya

Role vyjádřené

Ocenění

Karikatura byla oceněna na festivalech: [6]

• 1983 - V. MFF pohádkové filmy - Odense , Dánsko  - I místo [7]
• 1983 – Zvláštní cena poroty – Annecy , Francie [7]
• 1983 – Mezinárodní filmový festival mladých režisérů v Tours ( Francie ) – I Prize [7]
• XVI. All-Union Film Festival  - první cena (1983) [8]

Historie vytvoření

Edward Nazarov říká:

Scénář k mému novému filmu nejprve napsal profesionál Serjoža Ivanov. nelíbilo se mi. Nechtěl jsem točit o průkopnících a vesmíru. A vzal jsem si "telegrafickou" pohádku - jen patnáct řádek. O tom, jak se starý vlk a starý pes potkali v lese: " Ty mi pomůžeš a já pomůžu tobě ." V hlavě se mi tehdy točila jediná věta - "Hned teď budu zpívat!" » [9]

Aby shromáždil materiál pro vytvoření karikatury, Eduard Nazarov odjel na Ukrajinu, kde navštěvoval muzea a cestoval po vesnicích: maloval národní kroje, chatrče, vozíky a předměty pro domácnost. V Kyjevském institutu etnografie Akademie věd Ukrajiny byly režisérovi předány magnetofonové nahrávky lidových písní. Někteří z nich následně vstoupili do karikatury.

Eduard Nazarov ve svých rozhovorech zmiňuje, že Vlk byl zpočátku nakreslen jinak. Nicméně, když Armen Dzhigarkhanyan vyjádřil roli tohoto hrdiny , ukázalo se, že zobrazená postava nesedí hlasu herce, načež byl Vlk překreslen a začal připomínat Hrbatého z filmu " Místo setkání nelze změnit [ 10] .

Hudba

Kreslený film obsahuje ukrajinské lidové písně „ Ach tam na hoře “ a „ To kosil táta, kosil mě “ v podání folklorního souboru „ Dřevo “ z vesnice Kryachkovka , okres Pyrjatinský , oblast Poltava [11] .

Památky

• V Tomsku byl v roce 2005 postaven bronzový pomník Vlka o váze asi 200 kg . Jeho autory jsou konzultant-umělec Leonty Usov a slévárenský dělník Maxim Petrov. Vlk umí vyslovit 8 frází („Bůh pomáhej!“, „Aha, taková práce?“, „Ano, co s ním bude!“, „Hned budu zpívat!“, „Tak pojď dál, když cokoliv!“ A další) [12] .
• Ocelová socha Vlka vážící 2 tuny podle náčrtu umělce Michaila Ivaška byla instalována v Angarsku ( Irkutská oblast ) v roce 2007. Když hladí Vlka po břiše, říká: " Hned teď budu zpívat!" » Také Vlk je schopen vyslovit další podpisové fráze [13] .

• V roce 2013 byla v centru Kyjeva instalována dřevěná sochařská kompozice, jejíž součástí byl vlk a pes sedící pod stolem. Autorem je vinnický sochař Vladimir Zayats.
• Na podzim roku 2013 byla ve vesnici Svyatopetrovskoe v okrese Kyjev-Svyatoshinsky instalována sochařská kompozice , která se skládá z vlka sedícího na podstavci a psa stojícího vedle něj. Kompozici doplňuje stylizovaný proutěný plot.
• Dne 19. prosince 2014 vydala Národní banka Republiky Kazachstán stříbrnou minci v nominální hodnotě 50 tenge ze série „Příběhy národů Kazachstánu“. Na rubové straně mince jsou vyobrazeny postavy ukrajinské lidové pohádky „Serko“, dále nápis v ukrajinštině „Sіrko“ , číslo „2014“, které označuje rok ražby, a znak kazašské mincovny [14 ] .

Znovuvydání DVD

Karikatura byla vydána na DVD ve sbírce karikatur " Mistři ruské animace : Volume 3" [15] .

Poznámky

1. ↑ Norstein Y. Eduard Nazarov // Naše karikatury / Arseny Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 .
2. ↑ Diplom Tereshchenko M. za "Psí život": Moskevský premiérový festival již slaví sté výročí ruské animace // Novye Izvestija . - 2011. - 6. září. Archivováno 8. srpna 2014 na Wayback Machine
3. ↑ Sirko . ukrajinská kazka  (ukr.) . Ukrajinské lidové pohádky . Získáno 21. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 10. dubna 2022.
4. ↑ Lidové jihoruské pohádky / Vydal I. Rudčenko . - Problém. I. - K .: Tiskárna E. Fedorova, 1869.
5. ↑ 1 2 3 4 5 Balakhnin S. “Byl jednou jeden pes”  // Chita Review. - 2017. - 11. října ( č. 41 (1473) ).
6. ↑ Nazarov Eduard Vasilievich: Biografie, ceny . Datum přístupu: 3. března 2014. Archivováno z originálu 3. března 2014. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 3 „Byl jednou jeden pes“: Citáty z karikatury . www.culture.ru _ Culture.RF. Získáno 22. října 2020. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2020. (Ruština)
8. ↑ Yutkevich, 1987 , s. 632.
9. ↑ Rozhovor s Eduardem Nazarovem . Získáno 21. května 2020. Archivováno z originálu dne 25. října 2013. (neurčitý)
10. ↑ Eduard Nazarov: "Medvídek Pú zpočátku vypadal jako rozzuřená pampeliška" . Animator.ru (13. září 2004). Získáno 22. listopadu 2017. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2017. (neurčitý)
11. ↑ Byl jednou jeden psí soundtrack . Získáno 11. listopadu 2011. Archivováno z originálu 31. srpna 2013. (neurčitý)
12. ↑ 10 ruských karikatur, které dobyly svět Archivní kopie z 28. ledna 2021 na Wayback Machine // Komsomolskaja Pravda: noviny. - 2016. - 27. října.
13. ↑ Dvoutunový pomník vlka z karikatury „Byl jednou jeden pes“ byl postaven v Irkutské oblasti Archivní kopie z 29. prosince 2017 na Wayback Machine // Amitel : tisková agentura . - 2007. - 13. července.
14. ↑ Stříbrné niklové mince . Datum přístupu: 29. prosince 2014. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
15. ↑ Masters of Russian Animation : Volume 3 (DVD). Animator.ru. - Popis vydání sbírky kreslených filmů na DVD. Datum přístupu: 21. ledna 2013. Archivováno z originálu 4. března 2016. (Ruština)

Literatura

• All-Union Film Festival // Kino: Encyklopedický slovník / S. I. Yutkevich. - M. : Sovětská encyklopedie, 1987. - 640 s.
• Sirko // Lidové jihoruské pohádky / Vydal I. Rudčenko. - Problém. I. _ - K . : Tiskárna E. Fedorova, 1869.

Odkazy

• Historie vzniku karikatury „Byl jednou jeden pes“
• Rudenko N. „Byl jednou jeden pes“: Když je vlk také přítel // Náš film . RU
• Sólisté z karikatury „Pes žije“ – 80 let  (ukrajinsky)
• Kreslený film „Byl jednou jeden pes“ // Web „Encyklopedie národního filmu“.

Tematické stránky	ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Animator.ru