Zábranskij, Ruslan Michajlovič

Stabilní verze byla zkontrolována 21. října 2022 . Existují neověřené změny v šablonách nebo .
Ruslan Zábranský
obecná informace
Celé jméno Ruslan Michajlovič Zabranskij
Byl narozen 10. března 1971 (51 let) Str. Volkov , Pustomitovský okres , Lvovská oblast , Ukrajinská SSR , SSSR( 1971-03-10 )
Státní občanství SSSR Ukrajina
Růst 174 cm
Pozice Záchvat
Klubová kariéra [*1]
1989-1991 Karpaty (Lvov) 113 (18)
1992 Karpaty (Lvov) 18(1)
1992-1998 Nikolajev 170 (66)
1998-1999 Kryvbas 12(2)
1998-1999  Kryvbas-2 3(1)
1999-2000 Prykarpattya 17(4)
1999-2000  Prykarpattya-2 dvacet)
2000-2001 Vinnitsa 16(1)
2001-2002 Tavria 4(1)
2002 Vodník milovat
2002-2003 Nikolajev 16(3)
2002-2003  Olympia FC AES 2(2)
2003-2004 Olympia FC AES 7(0)
2004 Metallurg (Nikolajev) milovat
Trenérská kariéra [*2]
2004-2005 Metallurg (Nikolajev)
2005–2010 Voronovka
2008–2013 SDUSHOR Nikolajev ředitel
2010—2013 Nikolajev
2012 Nikolajev funkt.
2014—2015 Nikolajev cn. dir.
2014 - současnost v.   Fotbalová akademie ředitel
2015–2018 Nikolajev
  1. Počet zápasů a gólů pro profesionální klub se započítává pouze pro různé ligy národních šampionátů.
  2. Aktualizováno k 23. listopadu 2018 .
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Ruslan Michajlovič Zabranskij ( ukrajinský Zabranskij Ruslan Michajlovič ; narozen 10. března 1971, obec Volkov [1] , Pustomitovskij okres , Lvovská oblast , Ukrajinská SSR , SSSR ) je ukrajinský fotbalový hráč a trenér. Hrál jako útočník . Rekordman IFC " Mykolaiv " z hlediska počtu vstřelených branek na šampionátech a na Poháru Ukrajiny [2] . Autor jediného Nikolajevova " pokeru " na mistrovství Ukrajiny [2] . Třetí střelec týmu v jeho historii. Nejlepší střelec "stavitelů lodí" v sezónách 1992/93, 1993/94 a 1994/95. Autor 200. branky " Kryvbas " v nejvyšší soutěži [3] . Bronzový medailista z mistrovství Ukrajiny 1998/99 v rámci Kryvyi Rihians. Mistr sportu Ukrajiny (1998) [4] :100 .

Svou kariéru začal ve Lvově " Karpaty ", odkud po čtyřech letech účinkování přešel do Nikolaev " Evis ". Pomohl tomuto týmu dvakrát dosáhnout velké ligy a v průběhu šesti sezón ukázal dobrou hru a vysoký výkon. V roce 2008 nastoupil do Kryvbasu , ale když se mu nepodařilo prosadit v prvním týmu, o šest měsíců později odešel nejprve do Prykarpattya , poté do Vinnitsy a poté do Tavriya . V roce 2002 se vrátil do Nikolaev na jednu sezónu. Skončil hraním v jihoukrajinské Olympii FC AES .

Od roku 2004 se věnuje trenérské činnosti. Má „A“ diplom od UEFA [5] . Od srpna 2010 do června 2013 vedl IFC "Nikolaev". Přivedl tým do první ligy mistrovství Ukrajiny. V dubnu 2015 se stal podruhé hlavním trenérem Shipbuilders.

Raná léta

Narozen v obci Volkov, okres Pustomitovsky, Lvovská oblast. Brzy po narození Ruslana se jeho rodina přestěhovala do Lvova , kde rodiče Michail Vasiljevič a Lyubov Vasilievna pracovali v závodě Lvovpribor a sám Ruslan začal od svých deseti let studovat na sportovní škole Karpaty [1] . Prvním trenérem je Yuri Suslo [1] . O čtyři roky později Zabranskij pokračoval ve studiu na Lvovské sportovní internátní škole. Jeho tým se dvakrát stal vítězem mládežnického turnaje All-Union „Crossing“, čtyřikrát vyhrál podobné soutěže na Ukrajině [1] . Po jednom z mládežnických turnajů dostal Zabranskij pozvánku na Metallist , kde Lemeshko Ruslana měsíc testoval v Soči . Během pětidenní dovolené doma trenér Karpat Rostyslav Potochnyak přesvědčil útočníka , aby se vzdal kariéry v Metalistu a hrál za Karpaty [1] .

Klubová kariéra

"Karpaty"

Za čtyři roky v Karpatech vyrostl Zábranský z nováčka na kmenového hráče. Za tým odehrál přes 100 zápasů, na mistrovstvích SSSR a Ukrajiny vstřelil 19 branek. V roce 1990 byli obyvatelé Lvova na turné po Spojených státech na pozvání ukrajinské diaspory [6] . Odehráli jsme 5 zápasů, ve kterých dal Zábranský 6 branek. Poté dostal útočník od trenéra manhattanského týmu nabídku zůstat v New Yorku, hrát a studovat na univerzitě. Návrh byl zamítnut [1] . Na podzim roku 1992, poté, co "Karpaty" vedl Miron Markevič , ztratil Zabranskij své místo v "základně" a prakticky nehrál, takže přijal nabídku Vladlena Naumenka přejít do Nikolaev " Evis ". Útočníkův přestup ho podle prezidenta Avis Jurije Zobova stál pět tisíc dolarů plus dvacet tepláků vyrobených jeho firmou Nika [7] .

"Nikolajev"

10. října 1992 vstoupil útočník poprvé na hřiště v tričku Nikolajev. "Evis" hostil Ivano-Frankivsk " Prykarpattya " na domácím stadionu. V posledních minutách hry si za stavu 0:0 nováček "vysloužil" penaltu. Nikdo se neodvážil přiblížit se k míči [2] ... a pak Vasilij Evseev řekl Zabranskému, aby střílel sám [1] . Před branou Prykarpattya stál Sergey Stashko , bývalý spolužák z internátní školy ve Lvově  , který znal způsob, jakým se trestá Ruslanovi [1] , ale útočník ho dokázal porazit [8] . V první sezóně v Nikolajevu vstřelil 17 gólů. V dalších - 15, včetně v posledním kole vítězný " Oilman " [9] , který přivedl "Evise" do velké ligy.

V roce 1994, po sérii úspěšných zápasů, kdy od června do srpna útočník ), se o Zabranského pro jeho tým začalo zajímat mnoho týmůŠachtaruaČernomorce,Dněpravstřelil 10 gólů v 11 zápasech (včetně Valwijku “, kde v té době již hrál bývalý „stavitel lodí“ Jurij Petrov [1] .hepatitida ... Zabranskij strávil tři měsíce v nemocnici, další tři měsíce pak lékaři zakázali rychlou chůzi. Teprve v březnu následujícího roku mohl začít trénovat s týmem [1] .

V sezóně 1997/98 se Zábranský dokázal dostat zpět do formy. Do zimní přestávky vstřelil 10 gólů v 17 ligových zápasech. Zájem o fotbalistu z Karpat [10] , Kryvbas nabídl za fotbalistu 200 tisíc dolarů [10] , ale tentokrát trenér Anatolij Zajajev všem řekl, že Zabranskij není na prodej [10] . Na konci sezóny SC „Nikolajev“, jak se týmu začalo říkat, vyhrál s velkým náskokem z druhého místa první ligu, jen Zabranskij už v sestavě v posledním kole nebyl. Tři měsíce před koncem šampionátu v první lize klub přestal vyplácet mzdy a čtyři lídři obyvatel Nikolajeva - Lavrentsov , Bugai , Ponomarenko a Zabranskij podepsali smlouvy s Kryvbasem [11] .

Kryvbas a konec kariéry

Útočník nehrál v týmu Krivoj Rog. Za šest měsíců v nejvyšší lize dokázal vstřelit pouze 2 góly za Kryvbas, z nichž jeden se stal 200. výročím pro obyvatele Kryvyi Rohu v elitní divizi [3] . Na pozvání Zajajeva se za 150 tisíc dolarů přestěhoval do Ivano-Frankivska, aby zachránil Prykarpattyu před sestupem z hlavní ligy [11] . Pod Zayaevem v 10 zápasech za Prykarpattya vstřelil Zabransky 3 góly, z nichž poslední byl pro Nikolaeva. Pár minut před koncem zápasu proti svému bývalému klubu si navíc vysloužil červenou kartu [12] . Místo ve věži bylo zachráněno a Zajajev opustil Ivano-Frankivsk. Na jeho místo přišel Igor Javorskij a Zábranskij se přestal dostávat do sestavy. V roce 2001 začal fotbalista ve Vinnitse a skončil v Tavrii , kde v té době asistoval Zayaev. Fotbalistův debut za Simferopol se odehrál v domácím utkání s Karpaty. Na hřiště vstoupil v 77. minutě místo Gochy Trapaidzeho , o 10 minut později vstřelil fotbalista gól proti svému prvnímu týmu [13] . Tento gól byl pro útočníka poslední v hlavní lize.

V létě 2002 se Zabranskij vrátil do Nikolaeva. V minulé sezóně v rámci "lodníků" odehrál 16 zápasů, vstřelil 3 góly. Celkem za 7 sezón odehrál za tento tým 186 ligových zápasů a 13 zápasů ukrajinského poháru, v nichž vstřelil 68 a 6 branek. Svou profesionální kariéru dokončil v jihoukrajinském Olympia FC AES v roce 2003.

Styl hry

Zábranského silnou stránkou byla dobrá technická a funkční příprava. V každém okamžiku souboje mohl Ruslan přidat a přesnou ranou trefil brány soupeřů a rozhodl o výsledku setkání.

- Viktor Khokhlyuk , střelci branek. května 2012 [14] .

Trenérská kariéra

V amatérských kapelách

V roce 2004 Vasilij Ivanovič Zaikin, předseda sportovního klubu Olimp v NGZ , navrhl, aby Zabranskij vedl tým Metallurg tohoto podniku, který soutěží v regionálním mistrovství . Všichni hráči tohoto týmu pracovali ve výrobě, takže mohli kvůli práci vynechávat tréninky a zápasy, nebo být po ní unavení [15] . Přesto byl tým vedený Zábranským ve střední skupině. Často nastupoval na hřiště sám trenér a nakonec se stal nejlepším střelcem šampionátu, když vstřelil 23 gólů [16] .

V trenérské kariéře pokračoval v týmu Voronovky ze stejnojmenné obce . S ním nejprve vyhrál krajský přebor ve druhé skupině [17] , o dva roky později získal titul nejsilnějšího týmu kraje [18] .

V IFC "Nikolajev"

9. srpna 2010 byl Ruslan Zabranskij představen jako hlavní trenér IFC „Nikolajev“ [19] , který v té době hrál druhou ligu. Podle vlastních slov se v této věci opravdu nechtěl „zapřáhnout“ a souhlasil až na osobní žádost starosty Nikolajeva Vladimíra Čajky [20] . Poté, co se Zabranskij stal trenérem "stavitelů lodí", pozval Anatoly Zayaeva jako svého asistenta [20] . Trenér převzal tým se 4 body v prvních třech zápasech sezóny. Do 10. kola se pod vedením Zabranského po šesti vítězstvích v řadě umístil tým Nikolajev na druhém místě. Po 20. kole se stal "Nikolajev" jediným lídrem a tým měl šanci na návrat do první ligy. Až do konce turnaje se „lodníci“ drželi ve skupině lídrů. Tři kola před cílem přicházel nejdůležitější zápas v Akhtyrce proti PFC " Sumy ", se kterým se "Nikolajev" dělil o první lajnu turnaje. Ve čtvrté přidané minutě zápasu přinesl gól Gaidashe vítězství IFC "Nikolajev" 1:0 [21] , stejně jako jasné první místo s jednobodovým náskokem na druhého hlavního konkurenta Novokakhovskaja " Energy ". V předposledním kole si vítězstvím hostů 2:0 nad Bila Cerkvou " Ros " zajistili "lodaři" první místo ve skupině "A" a vrátili se do první ligy.

V první sezóně po návratu stál Zábranského tým před úkolem prostě „nevyletět“. "Shipbuilders" se od začátku umístili na konci průběžného pořadí a do posledního kola byli vůbec šestnáctí. Toto místo poslalo IFC "Nikolajev" do Chmelnického , aby uspořádal doplňkový zápas o místo v první lize proti Avangardu z Kramatorsku  - vítězi play off druhé ligy. Zápas se ukázal jako těžký, jako celá sezona. Dvakrát v průběhu souboje museli Nikolajevové sbírat peníze, ale v posledních 20 minutách se soupeř „zaháknul“ a MFK „Nikolajev“ otočil vývoj zápasu, odskočil a následně vstřelil další dva góly. V závěru utkání Kramatorians snížili skóre, ale na více už dosáhnout nedokázali - 4:3 [22] [23] . Cíl pro sezónu byl splněn.

Nová sezóna v první lize "Nikolajev" začala dluhy vůči PFL [24] . Prezident klubu Anatoly Valeev již nemohl financovat klub sám. Za nesplacené dluhy byly týmu odečteny 3 body [25] . Platové zpoždění před hráči bylo 2,5 měsíce [26] . Zábranského [27] , poté vedení města [28] začalo hradit výjezdy na venkovní zápasy . Zábranský podle vlastních slov utratil za tým 800 000 UAH. z osobních prostředků [29] . Brzy se Valejev stáhl z vedení klubu a na tiskové konferenci 19. října 2012 byl Zabranskij oznámen jako dočasný nový prezident IFC „Nikolajev“ [30] . V lednu 2013 ho nahradil nový prezident Gurgen Oronyuk. Finanční situace klubu se postupně vyrovnala a vrcholem celého turnaje se stal závěrečný zápas sezóny, ve kterém Zábranského tým porazil na domácím stadionu Arsenal v Bílé Cerkvi vysoko 8:0. Tento výsledek byl pro Nikolajevský tým rekordní na mistrovství Ukrajiny jak z hlediska vstřelených branek, tak rozdílu mezi vstřelenými a netrefenými brankami [31] . Sezóna 2012/13 „stavitelé lodí“ skončili šestí, což byl nejlepší výsledek za posledních 10 let.

Na konci sezóny Zábranský opustil post hlavního trenéra týmu s odkazem na únavu z těžké sezóny plné nervů a úzkostí [32] .

25. června 2014 se stal sportovním ředitelem Nikolaeva [33] . V této pozici se zabýval otázkami výběru. Našel jsem do týmu dva mladé interprety - Valery Rogozinsky a Ilya Nosov [34] .

7. dubna 2015 byl Zabranskij podruhé jmenován hlavním trenérem týmu Nikolajev [35] . Spolu s ním byli mezi trenéry „stavitelů lodí“ Sergey Bugay a Alexander Gorobets [36] . Poslední z nich působil několik let pod velením Anatolije Zajajeva v Nikolaevu, Prykarpattyi a Tavrii [37 ] .

V mládežnickém fotbale

V lednu 2008 byl jmenován ředitelem Nikolajevské fotbalové sportovní školy [38] . Školu řídila do září 2013 [39] . V roce 2014 stál v čele vytvoření nové dětské fotbalové akademie v Nikolajevu [40] .

Styl hry

Victor Khokhluk ve své knize „Gólmani“ popisuje útočníka takto: „Dobrý technický a funkční trénink byl Zabranského silnou stránkou. V každém okamžiku souboje mohl Ruslan přidat a přesným úderem zasáhnout brány protivníků, čímž rozhodl o výsledku setkání “ [4] : 100 .

Venkovní fotbal

Rodina

Byl ženatý. V Nikolajevu se seznámil se svou ženou Taťánou. Z tohoto manželství má dceru Julii [1] . V říjnu 2015 se podruhé oženil. Vyvolenou 44letého trenéra se stala Olga Dyabina [41] .

Televize

V září 2014 působil jako expert na fotbalovém televizním kanálu [42] .

Charita

V říjnu 2014 vedl slavný tým Nikolajev ve fotbalovém utkání o mistrovství světa proti týmu vojáků ATO . Během zápasu dobrovolníci sbírali dary na přípravu ukrajinských vojáků na zimu [43] .

Statistiky

Klub Sezóna Mistrovství Pohár Pohár Intertoto Celkový
V Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle
Karpaty (Lvov) 1989 II 38 5 38 5
1990 III 36 6 36 6
1991 III 39 7 čtyři 0 43 7
1992 patnáct jeden 3 0 osmnáct jeden
1992/93 3 0 3 0
Celkový 131 19 7 0 0 0 138 19
Skála 1992/93 II 0 0 jeden 0 jeden 0
Celkový 0 0 jeden 0 0 0 jeden 0
Evis
/
Nikolajev
1992/93 II třicet 17 třicet 17
1993/94 II 28 patnáct čtyři 3 32 osmnáct
1994/95 32 jedenáct 2 jeden 34 12
1995/96 23 2 jeden 0 24 2
1996/97 II 22 3 0 0 22 3
1997/98 II 35 17 čtyři jeden 39 osmnáct
Celkový 170 65 jedenáct 5 0 0 181 70
Kryvbas 1998/99 12 2 3 0 patnáct 2
Celkový 12 2 3 0 0 0 patnáct 2
Kryvbas-2 1998/99 III 3 jeden 3 jeden
Celkový 3 jeden 0 0 0 0 3 jeden
Prykarpattya 1998/99 deset 3 deset 3
1999/00 7 jeden 0 0 7 jeden
Celkový 17 čtyři 0 0 0 0 17 čtyři
Černogora 1999/00 III 2 0 2 0
Celkový 2 0 0 0 0 0 2 0
Vinnitsa 2000/01 III 16 jeden 16 jeden
Celkový 16 jeden 0 0 0 0 16 jeden
Tavria 2001/02 čtyři jeden jeden jeden 2 0 7 2
Celkový čtyři jeden jeden jeden 2 0 7 2
Vodník 2001/02 milovat jeden 0 jeden 0
Celkový jeden 0 0 0 0 0 jeden 0
Nikolajev 2002/03 II 16 3 2 jeden osmnáct čtyři
Celkový 16 3 2 jeden 0 0 osmnáct čtyři
Olympia FC AES 2002/03 III 2 2 2 2
2003/04 III 7 0 0 0 7 0
Celkový 9 2 0 0 0 0 9 2
Metallurg (Nikolajev) 2004 milovat ? 23 ? 23
Celkový ? 23 0 0 0 0 ? 23
celková kariéra 380 [~1] 98 [~2] 25 7 2 0 407 [~1] 105 [~2]

Zdroje statistických údajů: oficiální stránky FFU Archivováno 24. září 2015 na Wayback Machine , noviny Nikolaev News , webové stránky Profil na FootballFacts.ru, uafootball.net.ua Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine a fc-dynamo.ru Archivováno 21. listopadu 2014 na Wayback Machine

Úspěchy

Player

SC "Nikolajev" "Kryvbas"

Trenér

FC Voronovka MFC "Nikolajev"

Poznámky

Komentáře
  1. 1 2 s výjimkou zápasů amatérských turnajů
  2. 1 2 kromě gólů v amatérských turnajích
Prameny
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dvoynisyuk2, 1997 .
  2. 1 2 3 Dvoynisyuk1, 1997 .
  3. 1 2 Carpe diem. Kryvbas vstřelil svůj 600. gól v elitě . Vladimir Poyasnyuk, UA-Fotbal (12. srpna 2012). Archivováno z originálu 24. listopadu 2014.
  4. 1 2 Khokhlyuk, 2012 .
  5. Nikolaev Ruslan Zabranskij obdržel diplom UEFA „A“ spolu se Shevou, Venglinskym a Kernozenkem . "Nikolajevské zprávy" (9. listopadu 2013). Archivováno z originálu 24. listopadu 2014.
  6. Objevili Ameriku. Opilý muž z KGB, dohazování a kapsy plné dolarů . Ivan Verbitsky, UA-Fotbal (26. ledna 2016). Archivováno z originálu 27. ledna 2016.
  7. Jurij Zobov: "Přesun Zabranského do Evis stál pět tisíc a 20 sad vybavení" . Oleksandr Dvoynisyuk, UA-Fotbal (26. února 2015). Archivováno z originálu 9. dubna 2015.
  8. Protokol o utkání "Evis" - "Prykarpattya"  (ukrajinsky) . Oficiální stránky FFU (10. října 1992). Získáno 24. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2014.
  9. Protokol o utkání "Evis" - "Neftyanik-Ukrnafta"  (ukr.) . Oficiální stránky FFU (3. července 1994). Získáno 24. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2014.
  10. 1 2 3 Dvoynisyuk3, 1997 .
  11. 1 2 Anatolij Zajajev. Přerušený let velkého Highlandera . Ivan Verbitsky, UA-Fotbal (19. prosince 2012). Archivováno z originálu 24. listopadu 2014.
  12. Protokol o utkání "Prykarpattya" - "Nikolajev"  (ukrajinsky) . Oficiální stránky FFU (8. května 1999). Získáno 24. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2014.
  13. Protokol o utkání "Tavriya" - "Karpaty"  (ukrajinsky) . Oficiální stránky FFU (11. července 2001). Získáno 24. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2014.
  14. "IFC "Nikolajev" shromáždil 45 zajímavých faktů ze života trenéra" (nepřístupný odkaz) . Získáno 11. března 2017. Archivováno z originálu 12. března 2017. 
  15. Ruslan Zábranskij: "Jdu znovu do útoku!" . Alexander Dvoynisyuk, „Nikolajevské zprávy“. Získáno 11. října 2017. Archivováno z originálu 24. listopadu 2014.
  16. Odstřelovači krajského přeboru na tři sezóny . Alexander Dvoynisyuk, „Nikolajevské zprávy“. Získáno 11. října 2017. Archivováno z originálu 24. listopadu 2014.
  17. FC Voronovka a Ruslan Zábranskij zkouší ceny . Alexander Dvoynisyuk, „Nikolajevské zprávy“. Získáno 11. října 2017. Archivováno z originálu 24. listopadu 2014.
  18. Voronovka je šampion! . Alexander Dvoynisyuk, "Nikolaev News" (5. listopadu 2007). Archivováno z originálu 24. listopadu 2014.
  19. Ruslan Zabransky vedl první trénink IFC "Nikolajev" jako hlavní trenér . Alexander Dvoynisyuk, „Nikolajevské zprávy“ (10. srpna 2010). Archivováno z originálu 30. května 2014.
  20. 1 2 Anatoly Zayaev: „Mohu přivést Nikolaeva do Premier League“ . Andrey Tanasyuk, "Sport.ua" (16. srpna 2010). Archivováno z originálu 24. listopadu 2014.
  21. FC "Sumy" - IFC "Nikolajev" 0:1 . Alexander Dvoynisyuk, „Nikolajevské zprávy“ (21. května 2011). Archivováno z originálu 30. května 2014.
  22. IFC "Nikolajev" zůstává v první lize! . "Nikolajevské zprávy" (3. června 2012). Archivováno z originálu 12. června 2014.
  23. „Nikolajev“ bere vítězství Chmelnickému . "Nikolajevské zprávy" (3. června 2012). Archivováno z originálu 12. června 2014.
  24. Prezident PFL Miletiy Balchos: IFC "Nikolajev" našel cestu z obtížné finanční situace a získal certifikát . "Nikolajevské zprávy" (12. července 2012). Archivováno z originálu 12. června 2014.
  25. Z IFC "Nikolajev" byly odečteny 3 body . "Nikolajevský fotbal" (25. srpna 2012). Archivováno z originálu 12. června 2014.
  26. Fotbal. IFC "Nikolajev" - FC "Odessa" 4:2! ] . Získáno 24. listopadu 2014. Archivováno z originálu 21. května 2013.
  27. IFC "Nikolajev" odjel do Kirovogradu na zápas s "Star" za peníze Ruslana Zabranského . "Nikolajevské zprávy" (4. října 2012). Archivováno z originálu 12. června 2014.
  28. Racek slíbil, že nenechá zničit náš fotbalový klub a rozhodl se probrat s Dyatlovem, jak to udělat . Dmitrij Naimov, "Mikola" (13. října 2012). Archivováno z originálu 12. června 2014.
  29. Ruslan Zabransky: Utratil jsem za tým 800 tisíc hřiven z vlastní kapsy . Konstantin Badulin, ukrajinské fotbalové noviny "Gól!" (17. ledna 2013). Získáno 24. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2014.
  30. Ruslan Zábranskij - a. o. Prezident IFC "Nikolajev" . Vitalij Sinyavskij, „Nikolajevské zprávy“ (19. října 2012). Archivováno z originálu 13. června 2014.
  31. Nová deska "Nikolajev" . UA-Fotbal (7. června 2013). Archivováno z originálu 12. června 2014.
  32. Ruslan Zabranskij opustil IFC "Nikolajev"! . Tisková služba IFC "Nikolajev" (11. června 2013). Archivováno z originálu 30. ledna 2014.
  33. Oleg Fedorčuk se opět stal novým hlavním trenérem IFC "Nikolajev" . "Nikolajevské zprávy" (24. června 2014). Archivováno z originálu 8. srpna 2014.
  34. Ruslan Zabranskij: "V podstatě nikdo teď Nikolaeva nepotřebuje . " 1football.info (18. prosince 2014). Archivováno z originálu 9. dubna 2015.
  35. Novým hlavním trenérem IFC Nikolajev se stal Ruslan Zabranskij . "Nikolajevské zprávy" (7. dubna 2015). Archivováno z originálu 9. dubna 2015.
  36. Zábranský: "Pozvání mi dali lidé, kteří nyní financují klub" . Alexander Dvoynisyuk, UA-Fotbal (7. dubna 2015). Archivováno z originálu 9. dubna 2015.
  37. Alexander Gorobets: "Hlavní trenér je zodpovědný klubu a fanouškům" . Alexander Dvoynisyuk, UA-Fotbal (13. září 2011). Archivováno z originálu 9. dubna 2015.
  38. Za Anatolijem Norovem - Ruslanem Zabranským . Alexander Dvoynisyuk, "Nikolajev News" (28. ledna 2008). Archivováno z originálu 24. listopadu 2014.
  39. Ruslan Zabranskij opustil post ředitele Nikolajevské sportovní školy . Vitalij Sinyavskij, „Nikolajevské zprávy“ (17. září 2013). Archivováno z originálu 24. listopadu 2014.
  40. Ruslan Zabranskij: „V Nikolajevu vznikne fotbalová akademie“ . Vitalij Sinyavskij, „Nikolajevské zprávy“ (29. srpna 2014). Archivováno z originálu 24. listopadu 2014.
  41. Hlavní trenér IFC "Nikolajev" Ruslan Zabranskij hrál svatbu (nepřístupný odkaz) . Získáno 29. listopadu 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015. 
  42. Ruslan Zabransky bude v pátek debutovat jako expert na fotbalovém kanálu . Alexander Dvoynisyuk, „Nikolajevské zprávy“ (9. září 2014). Archivováno z originálu 7. prosince 2014.
  43. Bojovníci Nikolaev ATO vyhráli mistrovství světa . "Nick Life" (18. října 2014). Archivováno z originálu 7. prosince 2014.

Literatura

Odkazy