Zavadovský, Jurij Nikolajevič
Jurij Nikolajevič Zavadovskij ( 1909 - 1979 ) - sovětský lingvista, arabista , diplomat; Doktor filologie, vědecký pracovník Institutu orientálních studií Akademie věd SSSR.
Životopis
Narozen ve Varšavě 16. října 1909 v rodině důstojníka.
V roce 1931 absolvoval National School of Living Oriental Languages v Paříži ( Francie ).
V letech 1933-1943 - zaměstnanec francouzského ministerstva zahraničí .
1949-1951 - přednášející na Univerzitě Karlově v Praze . V roce 1951 se vrátil do SSSR .
1951-1960 - vědecký pracovník Ústavu orientálních studií Akademie věd Uzbecké SSR .
1961-1979 - vědecký pracovník Ústavu orientálních studií Akademie věd SSSR .
Sborník příspěvků z oboru afrikanistika (berberologie), arabistika.
Hlavní publikace
- K problematice orientálních slov v „ Cesta za tři moře “ od Afanasyho Nikitina (1466-1472) // Sborník Institutu orientálních studií Akademie věd Uzbecké SSR. Taškent, 1954. Vydání 3.
- Biruni A.-R. Indie (Kniha obsahující vysvětlení učení náležejících Indům, přijatelné nebo odmítnuté rozumem) / Překlad A. B. Khalidova (Úvod a kap. 1-46) a Yu. N. Zavadovského (kap. 47-80); Předmluva, komentáře, bibliografie. a označte. A. B. Khalidov a V. G. Erman / Abu Reykhan Biruni (973-1048) - Taškent: FAN, 1963
- Zavadovský Yu. N. Arabské dialekty Maghrebu . - M .: Nakladatelství východní literatury , 1963. - 132 s. - ( Jazyky cizího východu a Afriky ).
- Zinjský substrát v severní Africe // semitské jazyky. Problém. 2. Ch. IM, 1965.
- Materiály k diskusi "Problematika studia jazykové situace v zemích Asie a Afriky." – M.: GRVL, 1965. – 40 s. (jeden z autorů)
- Zavadovský Yu. N. Berberský jazyk . - M. : Nauka (GRVL), 1967. - 80 s. - ( Jazyky národů Asie a Afriky ).
- Problém jazyka v zemích Maghrebu // Jazyková situace v Asii a Africe. – M.: GRVL , 1967.
- Nesystematická sémiotika gest a zvuku v arabských dialektech Maghrebu // Sborník o znakových systémech. Tartu, 1969, svazek IV.
- Marocká literatura v arabštině // Folklór a literatura národů Afriky. M., 1970.
- Literatura Tuniska před druhou světovou válkou // Folklór a literatura národů Afriky. M., 1970
- Zkušenost s analýzou komplexní jazykové situace v Maghrebu jako jakési struktury // Problémy studia jazykové situace a jazykové problematiky v zemích Asie a severní Afriky / Ed. vyd. L.B. Nikolského. – M.: GRVL , 1970.
- Deset otázek od Beruniho týkajících se Aristotelovy „Knihy nebes“ a odpovědi Ibn Siny Archivováno 12. října 2011 na Wayback Machine / Per. Yu. N. Zavadovsky (na stránce východní literatura). (Text reprodukován podle vydání: Beruni a Ibn Sina. Taškent. Fan. 1973).
- Taos-Amrush Marguerite. Magické zrno. Příběhy, legendy a písně Berberů z Kabylie. Akademie věd SSSR. Ústav orientálních studií. Odpovědět. vyd. Yu.N.Zavadovský. Moskva: Nauka , 1974
- Fonologický systém merojského jazyka // Meroe. (Vydání 1). 1977.
- Analýza "Turaev Stele" Ermitáže // Meroe. (Vydání 1). 1977.
- André Euler (1924-1971) // Meroe. (Vydání 1). 1977.
- Rec. na: Korostovtsev M.A. Náboženství starověkého Egypta. M., 1976 (Kniha byla znovu vydána: Petrohrad, 2000). (spoluautor - Savelyeva T.N.) // Bulletin dávných dějin . č. 4, 1977, s. 196–205.
- O dešifrování západních libyjských nápisů z Maroka Archivováno 6. října 2014 na Wayback Machine // Bulletin of Ancient History . č. 4, 1978. (in Rekonstrukce nového Herodota).
- Zavadovsky Yu N. Tuniský dialekt arabského jazyka / Ed. vyd. G. P. Serdjučenko . - M. : Nauka (GRVL), 1979. - 108 s. - ( Jazyky národů Asie a Afriky ). - 1300 výtisků. (reg.)
- Abu Ali Ibn Sina. Život a dílo (podle tádžických, perských a arabských rukopisných zdrojů). Dušanbe, 1980.
- Zavadovsky Yu. N., Katsnelson I. S. Meroitský jazyk . - M. : Nauka (GRVL), 1980. - 104 s. - ( Jazyky národů Asie a Afriky ).
- Problém článku v merojském jazyce // Meroe. Číslo 2. 1981.
- Zavadovský Yu. N. Maurský dialekt arabského jazyka: ( Hassania ). - M. : Nauka (GRVL), 1981. - 80 s. - ( Jazyky národů Asie a Afriky ).
- Abu Ali Ibn Sina. Canon of Medical Science, díl 2, z arabštiny přeložil Yu.N. Zavadovskij a S. Mirzaev, Taškent, FAN, 1982, 832 s.
- Zavadovsky Yu. N, Smagina E. B. The Nubian language . - M. : Nauka (GRVL), 1986. - 92, [1] str. - ( Jazyky národů Asie a Afriky ).
- Abu Reyhan Biruni. Indie. Ed. A.B. Khalidova, Yu.N. Zavadovský, V.G. Erman. Reprint reprodukce textu vydání z roku 1963 - M., 1995.
Literatura
Odkazy
![Přejděte na položku Wikidata](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png) | V bibliografických katalozích |
---|
|
|
---|