| Přes zrcadlo | |
|---|---|
| 거울 속으로 Geoul sokeuro | |
| Žánr | hrůza |
| Výrobce | Sean-ho Kim |
| Výrobce | Kim Yoon Young |
| scénárista _ |
Sean-ho Kim |
| V hlavní roli _ |
Yoo Ji-tae Kim Myung-min Kim Hye-na Ji Chu-bong |
| Operátor | Han-cheol Jeong |
| Skladatel | Il vyhrál |
| Distributor | Služba kina [d] |
| Doba trvání | 113 min |
| Země | Korejská republika |
| Jazyk | korejština |
| Rok | 2003 |
| IMDb | ID 0372937 |
Through the Looking Glass je jihokorejský horor z roku 2003, který režíroval Sean-ho Kim.
Detektiv Wu Yang-ming opouští řady policie po smrti svého kolegy Yong-ho. K tragédii došlo v důsledku chyby při propouštění rukojmích. Detektiv si s sebou bere pocit viny a zodpovědnost za tragédii. Bývalý policista se snaží najít práci bezpečnostního důstojníka v soukromé bezpečnostní firmě. Wu Yang-ming je přidělen jako správce obchodu Dreamempire, který vlastní jeho strýc Jeon Sung Il. Budova byla přestavěna po požáru, který zabil několik lidí. Dreamampire se znovu otevírá kvůli protestům příbuzných obětí, kteří čekají na náhradu škod.
V obchodě je několik děsivých úmrtí, která vypadají jako sebevražda, ale jediné, co mají společné, jsou zrcadla. Wu se rozhodne provést soukromé vyšetřování, zatímco to oficiální bylo svěřeno detektivovi Ha Hyun-Soo, bývalé Wuově partnerce. Na rozdíl od Wua nadále obviňuje toho druhého ze smrti Yong-ho.
Jak vyšetřování postupuje, odhalují se různé záhady o minulém požáru. Psychicky nemocná sestra jedné z obětí požáru tvrdí, že nebožtík stále žije v zrcadlech. Jak vyšetřování pokračuje, Hyun-Soo obviňuje ze smrti zaměstnanců nejprve duševně nemocné, poté Wu. Při vyšetřování se však Wu dozví, že žena, jejíž duch zabíjí zaměstnance, vůbec nezemřela v ohni. Zabil ji ředitel bohaté korporace, protože vyhrožovala, že nahlásí jeho finanční podvod. Wu a duševně nemocní najdou nešťastné tělo zazděné za jedním ze zrcadel. Přichází ředitel korporace a dostává se do boje s Wu. Smrtelně ho bodne pistolí, čímž Wu propadne rozbitým zrcadlem. Tam se setká se svým dvojníkem a poté, co ho zastřelí, se vrátí do skutečného světa. Wu, který přijel, aby pomohl Hyun-Soo, duchu zavražděné ženy a její sestře konfrontovat ředitele, v důsledku čehož na něj spadne zrcadlo.
Wu je převezen do nemocnice. Když je propuštěn, všimne si, že svůj zdravotní záznam údajně podepsal obráceně. Když vyjde na ulici, vidí, že svět je pro něj nyní zrcadlovým obrazem. Když se blíží k nejbližšímu zrcadlu, nevidí se v něm.
V roce 2008 americký režisér Alexander Azha natočil remake snímku, který se jmenuje „ Zrcadla “
"Přes zrcadlo v internetové filmové databázi