Spoutaný filmem

Chained by Film ( 1918 ) je němý celovečerní film režiséra Nikandra Turkina (Alatrova) podle scénáře Vladimira Majakovského . Film byl natočen v Petrohradě ve studiu Neptun. Částečně ztraceno .

Děj

Umělec se nudí. Chodí po ulicích a hledá něco neznámého: na bulváru si sedá k ženě, povídá si s ní, ale ta žena najednou zprůhlední a místo srdce má klobouk, náhrdelníky, jehlice na klobouky. Přijde domů. Prosvítá i umělcova manželka: místo srdce - kastrůlky. Umělec se seznámí s přítelem, který má místo srdce láhev a karty. V bulváru cikánka obtěžuje umělce a nabízí věštění. Má ráda umělce. Vezme ji do svého ateliéru. S nadšením začne malovat její portrét, ale štětec jde stále pomaleji. Cikánka začíná prosvítat: místo srdce má mince. Umělec jí zaplatí a vytlačí ji z dílny. Manželka rozčileného umělce utěšuje, ale bezvýsledně. Opouští domov. Velká kancelář kina. Její záležitosti jsou špatné: neexistují žádní militanti. Vchází elegantně oblečený muž s plnovousem. Podobá se buď jedné z Hoffmannových postav, nebo Mefistofelovi. Muž s plnovousem přinesl krabici s filmem "Srdce obrazovky". Majitelé kanceláře jsou spokojeni. Film se půjčuje. Reklamní horečka. Po celém městě jsou plakáty „Srdce obrazovky“ (balerína, má srdce na dlaních). Jsou tam "chlebíčky" s plakáty, rozdávající letáky kolemjdoucím. Ve všech kinech je obraz "Srdce plátna". Znuděný umělec vejde do kina a sleduje Srdce obrazovky. Film obsahuje celý svět kinematografie: baletku (srdce kinematografie) obklopují Max Linder, Asta Nielsen a další filmové celebrity, kovbojové, detektivové a další filmové postavy převážně z amerických detektivek. Zasedání je u konce, publikum se rozchází. Umělec se prodírá k plátnu a divoce tleská. Zůstal sám v temné hale a dál tleská. Obrazovka se rozsvítí. Balerína se objeví na obrazovce, pak opustí obrazovku a přistoupí k umělci. Obejme ji rukama a vede k východu. Hlídač za nimi zavře dveře. Venku je zataženo, prší. Balerína sebou trhne, ustoupí a zmizí zamčenými dveřmi. Umělec je zoufalý. Klepe zuřivě, ale marně; dveře se neotevírají. Umělec jde domů. Spadne na postel - je nemocný. Doktor přijde, vyslechne ho, předepíše léky, odejde. Ve dveřích domu, kde umělec žije, se lékař setkává s cikánem, který se do umělce zamiloval. Stojí poblíž plakátu „Srdce obrazovky“; ptá se cikán na zdraví umělce. Oči baletky na plakátu se k nim obracejí – baletka naslouchá. Umělcův sluha nakupuje léky v lékárně. Jde domů a na ulici se podívala na "chlebíčky". Papír je potrhaný, léky vypadávají. Sluha zvedne spadlý plakát a zabalí lék. Přináší umělci léky. Vyprovodí manželku, která se o něj stará, z pokoje. Rozbalí plakát, všimne si plakátu. Narovná ho a opře ho o stůl blízko postele. Balerína na plakátu ožije, ukáže se, že sedí na stole. Vstane, přistoupí k umělci. Je nadšený a okamžitě se zotavuje. V okamžiku svého oživení baletka mizí ze všech plakátů, ze zdí, z „chlebíčků“, z letáků v rukou čtenářů. Zmizí ze samotného filmu. V kanceláři kina zavládne naprostá panika, obzvlášť bují muž s plnovousem. Umělec pozve baletku, aby s ním šla do jeho venkovského domu. Položí ho na pohovku, zabalí do tuby jako plakát, převáže stuhou, sebere, nasedne s plakátem do auta a odjede. Do venkovského domu dorazí umělec s baletkou. Obléká ji do šatů, prostírá stůl k snídani, snaží se ji zabavit, ale ona už postrádá plátno, spěchá do všeho bílého, připomínajícího plátno, hladí sporák, ubrus, nakonec strhne ubrus spolu s jídlo, pověsí ho na zeď a stane se pózou. Požádá umělce, aby jí sehnal obrazovku. Loučí se s ní a jde v noci do prázdného kina, kde nožem řeže plátno. Zatímco umělec krade plátno, baletka se prochází po zahradě. Do venkovského domu se vešla cikánka, žárlivá na umělce. Čeká na baletku na zahradě, udělá jí scénu a nakonec ji probodne nožem. Na stromě, o který se baletka opírá, je plakát přišpendlený nožem. Cikánka zděšeně přiběhne k muži s plnovousem a řekne mu, kde je baletka. Jakmile cikánka utekla, baletka se znovu ocitne na cestě v zahradě. Balerína čeká na umělce v pokoji venkovského domu. Vchází muž s plnovousem, obklopený filmovými postavami "Srdce plátna" a cikánem, který je přivedl. Balerína je ráda - už se jí stýská. Muž s plnovousem ji zabalí do filmu, ona se rozpustí v pásce. Všichni odejdou a zůstane jen cikán, který omdlel. Umělec se vrátí s obrazovkou. Nenajde balerínu, spěchá po místnosti a hledá. Přivede cikánku k životu a ona mu řekne, co se stalo. Vystrčí cikána ven, vrhne se k plakátu „Srdce plátna“, jako by v něm hledal stopy, a najednou spatří úplně dole na plakátu název filmové země vytištěný tím nejmenším, sotva znatelným písmem. . Umělec je v kočáru u okna - jde hledat tuto zemi.

(Libreto scénáře, nahrané slovy L. Yu. Brika )

Obsazení

• Vladimir Mayakovsky  - umělec
• Lilya Brik  - Balerína
• Margarita Kibalchich  - Umělcova žena
• Alexandra Řebíková  - Cikánka

Zajímavosti

• Vladimir Majakovskij byl s obrázkem velmi nespokojený, věřil, že hravé ztělesnění textu jeho plán zcela zhatilo. Film je nudný a trochu nemotorný.
• V polovině 70. let našli archiváři několik odmítnutých kusů tohoto filmu, které jsou uloženy v Ruském státním archivu filmových a fotografických dokumentů ve městě Krasnogorsk, ale celý film se nedochoval.

Odkazy

• Max Polyanovsky spoutaný filmem // Večer Moskva, 1940, č. 85 (4913), 13. dubna
• „Spoutaná filmem“ na webu „Encyklopedie ruské kinematografie“

Tematické stránky	ČSFD Internetová filmová databáze