Nahrávání (správa dokumentů)

Záznam ( angl.  record ) - informace vytvořené, přijaté a udržované jednotlivcem nebo organizací jako důkaz o určité činnosti [1] . Nahrávky jsou např. účtenka o provedení platby, prezentace zprávy přečtené na konferenci, zvukový záznam jednání s klientem apod.

Záznamy mohou být jak dokumenty v tradičním slova smyslu (tj. nosiče informací oblečené v jazykově-textové podobě), tak předměty, které se z tradičního hlediska za dokumenty nepovažují (zvukové a obrazové záznamy, fotografie, multimediální prezentace apod.). .).

Rozlišovací znaky záznamů jsou následující [2]  :

Pro organizaci strukturovaného ukládání dokumentů se používá specializovaný software - systémy správy dokumentů , v ruské praxi obvykle nazývané elektronické archivní systémy .

V tuzemské dokumentové vědě se termín „záznam“ ještě nerozšířil. V překladech zahraničních publikací je anglický záznam nejčastěji ztvárněn jako „dokument“ [3] . V poslední době, kvůli aktivnímu šíření technologií ECM v Rusku, mnozí odborníci hovoří o nutnosti jasně rozlišovat mezi dvěma třídami objektů – dokumenty a záznamy [4].

Poznámky

  1. Viz specifikace MoReq2010 Archivováno 16. dubna 2012 na Wayback Machine
  2. ECM-vzdělávací program, část 1: elektronická správa dokumentů a elektronický archiv „Vše o elektronických archivech na ElArchivo.RU . Získáno 21. 5. 2012. Archivováno z originálu 11. 4. 2012.
  3. 3. Viz např. předmluva k ruskému překladu normy ISO 15489, která často vede k terminologickému zmatku (nepřístupný odkaz)  
  4. My Documentum: Správa dokumentů vs. Správa záznamů – najdeme 6 rozdílů . Získáno 21. 5. 2012. Archivováno z originálu 5. 3. 2016.