| zakázané barvy | |
|---|---|
| Japonské 禁色 | |
| Žánr | LGBT témata v literatuře [d] |
| Autor | Mishima Yukio |
| Původní jazyk | japonský |
| Datum prvního zveřejnění | 1953 |
| nakladatelství | "Shinchosha" |
Zakázané barvy (禁色, Kinjiki ) je román z roku 1953 od Yukio Mishima .
Román vypráví příběh starého spisovatele Sunsuke (nebo Shunsuke), který se poté, co se třikrát (bohužel) oženil, zcela rozčaroval ze žen, když se dozvěděl, že mladá dívka Yasuko, která přicházela na víkendy a flirtovala s ním, jen udělal to, když se zdálo, že ji mladý muž Yuichi nemá rád. Sunsuke se setkává s Yuichi a je tak ohromen krásou svého mládí, že se zcela zříká svých nároků na Yasuko. Ale později, v soukromém rozhovoru, Sunsuke zjistí, že Yuichi je gay .. Ukáže se, že Yuichi nejen celý život před všemi skrývá svou orientaci, ale také se stydí za svou krásu. Mladý muž nechce ublížit Yasuko, se kterou je nucen se oženit, a rozhodne se utéct. Sunsuke ale přijde s mazaným plánem, s jehož pomocí se starý spisovatel rozhodne pomstít všem ženám: donutí Yuichiho, aby si vzal Yasuko, a dá mu peníze na rodinu a zejména na jeho nemocnou matku. Kromě toho Sunsuke učí Yuichiho, jak správně krotit Yasuko, zejména trvá na tom, jak se chovat v posteli s nemilovanou osobou. Tím ale starý spisovatel nekončí. Sunsuke manipulací s hrdostí mladého muže donutí Yuichiho, aby se zamiloval do dvou žen, které kdysi spisovateli přinesly velký zármutek - Kaburagi-sama (která využila a poté vydírala Sunsuke) a Kyoko (která se k němu chovala stejně jako Yasuko). - si vzal někoho jiného). A pokud v prvním případě vyhraje mladý muž, pak výsledky druhého jsou nejednoznačné - Kyoko má samozřejmě Yuichiho ráda, ale zapomene na něj stejně rychle, jako se zamiluje. V Yuichiho životě zároveň dochází k velkým změnám: objevuje schopnost milovat, chodí do gay barů a spřádá několik románků s mladými chlapci, čímž láme srdce napravo i nalevo. Yuichi žije dvojí život: přes den je pilným studentem a manželem, večer požíračem mužských srdcí. Ale nepřítomnost jejího manžela neustále znepokojuje Yasuko, která v jednom krásném okamžiku dospěje k závěru, že si vzal milenku. Yuichi, na druhé straně, má vážné románky: s panem Kaburagi a Kawada (kterého později krutě opustí). Yasuko zjistí, že je těhotná, a paní Kaburagi, která se vrací domů o něco dříve, najde Yuichiho v manželově náručí a zděšená tím, co viděla, utíká do jiného města. Sunsuke v sobě objevuje nejen touhu po pomstě na ženách, ale také žárlivost na Yuichiho krásu a dokonce si v jednu krásnou chvíli myslí, že se také zamiloval (to ale rychle přejde). Před očima čtenáře se objeví důsledky plánu starého spisovatele: Yasuko porodí krásnou dceru, ale navždy ztratí duchovní integritu, vyčerpaná podezřením. Rozhodne se, že Yuichiho už nemiluje, nebo ano, ale ne tak, jak bývala. A rozhodne se prostě žít, aniž by zasahovala do svého manžela. Pan a paní Kaburagi se usmíří a každého z nich trápí nevyřešená láska k Yuichimu. Jednoho krásného dne Sunsuke zavolá Yuichimu, údajně proto, aby konečně splatil dluh starému spisovateli a osvobodil se od tohoto slibu. Stráví spolu několik hodin a Sunsuke odejde spát. O několik hodin později ho Yuichi najde mrtvého: spisovatel spáchal sebevraždu a svůj velký majetek odkázal mladému muži. Yuichi jde ven a přemýšlí, za co utratit peníze. „Nejdřív si naleštím boty…“ myslí si.
Sloupkařka New York Times Hortense Calischerová 1972 nazvala román obdivuhodný, složitý a rozmanitý, „s chutí a zkušenostmi“, který se zabývá pestrými vztahy bisexuální protagonistky s muži a ženami různých společenských vrstev. Kritika byla zvláště chválena pro scénu narození. Kalisher zároveň označil překlad do angličtiny (první vydání v roce 1968) za nešikovný a jeho hodnocení ve Spojených státech bylo vlažné [1] .
Noriko Thunman , profesorka japonských studií na univerzitě v Göteborgu , v knize Zakázané barvy: Eseje o těle a mysli v románech (1999) poskytuje přehled japonské kritiky románu. Odhady se objevily současně nebo bezprostředně po zveřejnění a byly rozděleny do následujících oblastí [2] :
Adaptace románu byla první výroba butó . Tatsumi Hijikata ji představil v roce 1959.
| Artwork od Yukio Mishima | ||
|---|---|---|
| Romány a povídky |
| |
| Hraje |
| |
| Romány |
| |
| Esej |
| |