Zenaga
Zenaga (vlastní jméno - Tuḍḍungiyya ) je ohrožený berberský jazyk , kterým v současné době mluví asi 200 lidí [2] . Distribuováno mezi Mederdrou a pobřežím Atlantiku v jihozápadní Mauritánii .
Struktura jazyka je v zásadě stejná jako u ostatních berberských jazyků, má však některé specifické rysy. Ve skutečnosti se liší od stávajících berberských jazyků více než kterýkoli jiný z nich.
Fonetický systém se výrazně liší od ostatních berberských jazyků, včetně nahrazení /l/ za /dj/ a /x/ za /k/.
Jméno „Zenaga“ pochází ze jména starověkých berberských kmenů, známých Arabům jako Sanhaji . Z názvu tohoto kmene pravděpodobně pochází i
toponymum Senegal .
Zenaga byl běžný jazyk v Mauritánii, ale upadl do úpadku po porážce jeho mluvčích v mauritánské třicetileté válce s arabskými beduíny v 17. století .
V roce 1940 mluvilo zenaga asi 13 000 lidí, o půl století později jejich počet klesl na asi 2 000.
Poznámky
- ↑ 1 2 https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=language_detail&key=zen
- ↑ www.ethnologue.com . Získáno 4. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 3. června 2009. (neurčitý)
Literatura
- Al-Chennafi M. & Norris HT, „Jak mauritánská lidová mluva Hassaniyya nahradila Zenagu“ – The Maghreb-Review 76(5-6), 1981. pp: 77-78.
- Basset, Andre. 1933b. 'Note sur les Parlers zenaga'. V Bull. Com. et. hist. sc. A.O.F. , 319-32.
- Basset, René. 1909 Mission au Senegal. Bulletin de korespondence africaine 39. Paříž: Leroux.
- Cohen, David a Catherine Taine-Cheikh. 2000. 'À propos du zenaga. Vocalisme et morphologie verbale en berbere'. Bulletin de la Société de linguistique de Paris XCV/1, str. 267–319.
- Dubie, P. (1940). "L'îlot berbérophone de Mauritanie", Bull. IFAN , 2, 315-325.
- Faidherbe, Louis L. 1877. Le Zenaga des tribus Senegalaises . Paříž.
- Kossmann, Maarten. 2001. 'L'origine du vocalisme en zenaga de Mauritanie', s. 83–95 of Ibriszimow, Dymitr & Rainer Vossen (eds.). 2001. Etudes berberes. Actes du "1. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie" (Frankfurter Afrikanistische Blätter, 13.) , Köln : Rüdiger Köppe.
- Kossmann, Maarten. 2001. 'Původ Glottal Stop v Zenaga a její reflexy v jiných berberských jazycích'. Afrika a Ubersee 84, str. 61–100.
- Masqueray, Emile. 1879. 'Comparaison d'un vocabulaire des Zenaga avec les vocabulaires korespondenti des dialectes Chawia et des Beni Mzab'. Archives des missions scientifiques et litteraires 3/5: 473-533.
- Nicholas, F. (1953). La langue berbere de Mauritanie , Dakar, mémoire de l'IFAN, n° 33.
- Taine-Cheikh, Catherine. 1999. „Le zenaga de Mauritanie à la lumière du berbère commun“, s. 299–324 Lamberti, Marcello & Livia Tonelli (eds.). 1999. Afroasiatica Tergestina. Referáty z 9. italského setkání afro-asijské (hamito-semitské) lingvistiky, Terst, 23.-24. dubna 1998 - Contributi presentati al 9° Incontro di Lingustica Afroasiatica (Camito-Semitica), Terst, 23.-24. dubna 1999 : UNIPRESS. ISBN 88-8098-107-2 .
- Taine-Cheikh, Catherine. 2002. „Morphologie et morphogenèse des diminutifs en zenaga (berbère de Mauritanie)“, s. 427–454 z Nait-Zerrad, Kamal (ed.). 2002. Articles de linguistique berbere. Memoriál Wernera Vycichla . Paříž: L'Harmattan.
- Taine-Cheikh, Catherine. 2003. „L'adjectif et la conjugation suffixale en berbère“, s. 661–674 Lentina, Jérôme & Antoine Lonnet (eds.), Mélanges David Cohen. Études sur le langage, les langues, les dialekty, les littératures, offertes par ses élèves, ses collègues, ses amis. Paříž: Maisonneuve & Larose.
- Taine-Cheikh, Catherine. 2004. „Les verbes à finale laryngale en zenaga“, s. 171–190 of Nait-Zerrad, Kamal, Rainer Vossen & Dymitr Ibriszimow (eds.). 2004. Nouvelles études berberes. Články Le verbe et autres. Actes du „2. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie“. Kolín: Rudiger Köppe Verlag. ISBN 3-89645-387-4