Mzab (jazyk)

Mzab (také Mzab , Tumzabt ; anglicky mzab, mzabi, mozabi, ghardaïa, m'zab ; francouzsky mzabite , mozabite ; arabsky تومزابت ‎ ( mzabiyya ) ; vlastní jméno tamzabtu zemzab tum ) skupina Berober -libyjská rodina [3] [4] , rozšířená na severu centrální části Alžírska (v saharské poušti ) - především v údolí Mzab . Jazyk berberského etnika Mozabitů ( ang. imẓabiyn, imzabiyan, beni-mzab ), vyznávajícího islám ibádského proudu [1] . V řeči obyvatel každé z oáz údolí Mzab jsou zaznamenány některé nářeční rysy. Počet nosičů  je cca 150 000 osob (2007) [1] .     

Psaní Mzab je vyvinuto jak pomocí arabského , tak latinského písma a také na základě berberské abecedy Tifinagh [1] .

Otázky klasifikace

Jazyk Mzab je součástí zenetské jazykové skupiny. Nejblíže má k jazykům Uargla a Righ [1] , spolu s nimiž Mzab tvoří podskupinu Mzab-Uargla (jako součást zenetické skupiny). Této podskupině lze také přisoudit především na teritoriální bázi – díky rozšíření v jednom regionu (v oázách alžírské Sahary) – západosaharské jazyky ​​gurara , tuat , stejně jako dialekty jižní orany, i když ne tvoří genetickou jednotu s jazyky Mzab-Uargla. Například dialekty Gurara, Tuat a South Oranian identifikované pod společným názvem Taznatite jsou zahrnuty do podskupiny Mzab-Uargla v klasifikaci uvedené v referenční knize jazyků světa Ethnologue [5] .
V klasifikaci publikované v díle S. A. Burlaka a S. A. Starostina „Srovnávací historická lingvistika“ jsou Mzab spolu s jazyky righ, uargla a gurara vyčleněny do oázové podskupiny zenetských jazyků [6]. .
Britský lingvista Roger Blench ( Roger Blench ) zahrnuje do klastru Mzab-Uargla kromě jazyka Mzab také jazyky a dialekty Gurara, Ouargla, Gardaya, Righ (Tugurt), Seghrushen , Figig , Senkhazha a Iznasyn. [7] .

Rozsah a abundance

Rozsah jazyka Mzab se nachází v pouštních oblastech na severu centrální části Alžírska , především v údolí Mzab (v jazyce Mzab - Aghlan ( Aghlan )) v okresech Gardaya , Berrian a Guerrara na severovýchodě část provincie Gardaya . Hlavní oblastí distribuce jazyka je město Gardaya a jeho okolí [1] . Kromě toho se v mnoha městech Alžírska nacházejí malé komunity Mozabitů, které si částečně zachovávají svůj rodný jazyk. Oblast jazyka Mzab je obklopena arabsky mluvícími územími (často se vesnice Mzab nacházejí v pruzích s arabskými). Na severovýchod od distribuční oblasti jazyka Mzab je oblast pravého jazyka , na východ - oblast jazyka Ouargla .

Počet řečníků je asi 150 tisíc lidí (2007). Podle webu Joshua Project je populace etnické skupiny Mzab 264 000 lidí [8] . Atlas světových jazyků v ohrožení UNESCO odhaduje počet mluvčích Mzab na 100 000 až 150 000, přičemž počet obyvatel téměř výhradně berbersky mluvícího města Ghardai přesahuje 100 tisíc lidí [2] . Část Mozabitů (zejména mimo údolí Mzab) mluví arabsky , francouzsky a španělsky . Většina žen je jednojazyčná [1] .

Dialekty

Mzab zahrnuje sedm dialektů (podle počtu oáz), rozdíly mezi nimi jsou nevýznamné:

• gardský dialekt ( Gardai ; anglicky  ghardaïa ; vlastní jméno - tagherdayt od Berberů . igherd "malá oáza") [~ 1] [7] , počet mluvčích je asi 110 tisíc lidí;
• dialekt El Ateuf ( el-ateuf ; el ateuf , el-atteuf ; vlastní jméno - tajnint ) ve skupině oáz Gharda;
• dialekt Bunura ( Bunur ; bounoura ; vlastní jméno - at bounour ) ve skupině oáz Gardai;
• dialekt Beni-Izgen ( beni-izgen ; beni isguen , béni-isguèn , izgen , beni-izgen ; vlastní jméno - at isgen , at izgen ) ve skupině oáz Gardai;
• Meliki dialekt ( Melik ; mélika ; vlastní jméno - atemlichet ) ve skupině oáz Gardai;
• Berrian dialekt ( Berrian ; berriane , beriane ) v oáze Berrian, 39 km severně od Ghardai;
• dialekt Guerrara ( Guerrara ; guerara ) v oáze Guerrara, 67 km východně od Berrian, počet mluvčích je asi 48 tisíc lidí.

Poznámky

1. ↑ V klasifikaci Rogera Blenche jsou idiomy mzab a gardai ve shluku mzab-uargla uvedeny samostatně.

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tumzabt.  Jazyk Alžírska . Etnolog: Jazyky světa (17. vydání) (2013). Archivováno z originálu 30. května 2013.  (Přístup: 29. května 2013)
2. ↑ 1 2 Atlas světových jazyků v  ohrožení UNESCO . UNESCO (1995-2010). Archivováno z originálu 5. srpna 2012.  (Přístup: 29. května 2013)
3. ↑ Aikhenvald A. Yu. zenetské jazyky ​​// Lingvistický encyklopedický slovník / Šéfredaktor V. N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
4. ↑ Militarev A. Yu. Berbero-libyjské jazyky ​​// Lingvistický encyklopedický slovník / Šéfredaktor V. N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
5. ↑ Mzab-  Wargla . Etnolog: Jazyky světa (17. vydání) (2013). Archivováno z originálu 27. května 2013.  (Přístup: 29. května 2013)
6. ↑ Burlak S. A. , Starostin S. A. Příloha 1. Genetická klasifikace světových jazyků. Afroasijské (= semitohamitské) jazyky ​​// Srovnávací historická lingvistika. - M .: Akademie , 2005. - S. 338-341. — ISBN 5-7695-1445-0 .  (Přístup: 29. května 2013)
7. ↑ 1 2 Blench, Rogere. Afro-asijské jazyky. Classification and Reference List  (angl.) (pdf) S. 13. Cambridge: Roger Blend Website. Publikace (2006). Archivováno z originálu 23. května 2013.  (Přístup: 29. května 2013)
8. ↑ Berber, Mozabit z  Alžírska . Projekt Joshua. Archivováno z originálu 30. května 2013.  (Přístup: 29. května 2013)

Literatura

1. Abdesslam, Ibrahim; Abdesslam, Bakir. Précis d'écriture et de grammaire de la langue berbère (mozabit). — Ghardaia, 1996.
2. Basset, René. Étude sur les diallectes berbères de la Zenatia du Mzab, de l'Ouargla et de l'Oued Righ . — P. : Ernest Leroux, 1892.
3. Biarnay, Samuel. Les dattiers dans l'oasis de Berriane (Mzab) // Notes d'ethnographie et de linguistique nord-africaines. - P. : Ernest Leroux, 1924. - S. 165-265.
4. Dallet, Jean-Marie. Berbere de l'Oued-Mzab. Le verbe, glosář, klasifikace // Fichier de Documentation Berbère. - Alžírsko: FDB, 1970.
5. Delheure, Jean. Aǧraw n Yiwalen Tumẓabt d-Tefṛansist = Dictionnaire Mozabit-Français. - P. : Société des Études Linguistiques et Anthropologiques de France (francouzsky), 1984.
6. Delheure, Jean. Étude sur le mozabite // Études et documents berbères (6). - 1989. - S. 120-157.
7. Gourliau, Ernest. Kompletní gramatika de la langue mozabit. - Milán: Legendre, 1898. - 217 s.
8. Moulieras, August Jean. Les béni-Isguen (Mzab), essai sur leur dialecte et leurs traditions populaires . — Oran: Fouque, 1895.
9. Nouh-Mefnoune, Ahmed; Abdessalam Brahim. Slovník mozabit-francais. — Réghsïa, Alžírsko: ENAG, 2011.
10. Nour ben Si Lounis; Moka Messaoud ben Yahia. Gramatik mozabit. - Alger: Baldachino-Laronde-Viguier, 1898.

Odkazy

• Tumzabt  (anglicky) . MultiTree: Digitální knihovna jazykových vztahů (2009). Archivováno z originálu 30. května 2013.  (Přístup: 29. května 2013)
• Berber (Mzab)  (anglicky) . Světový atlas jazykových struktur. Archivováno z originálu 31. května 2013.  (Přístup: 29. května 2013)
• BIbliografie o jazyce  (angličtina)  (odkaz není k dispozici) . Dům Mzab. Archivováno z originálu 31. května 2013.  (Přístup: 29. května 2013)
• O jazyce (pdf)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Dům Mzab. Archivováno z originálu 31. května 2013.  (Přístup: 29. května 2013)
• Mapy Alžírska, Maroka, Tuniska a Západní  Sahary . Etnolog: Jazyky světa (17. vydání) (2013). - mapa jazyků Maroka, Alžírska, Tuniska a Západní Sahary. Archivováno z originálu 23. května 2013.  (Přístup: 29. května 2013)
• Jazyk Mzab - Audio biblické příběhy a lekce  (angličtina) . globalrecordings.net. - zvukový záznam v jazyce Mzab. Archivováno z originálu 31. května 2013.  (Přístup: 29. května 2013)
• Zdroje OLAC v jazyce Tumzabt ao  něm . OLAC: Komunita otevřených jazykových archivů. Archivováno z originálu 31. května 2013.  (Přístup: 29. května 2013)