Zneužívání uvozovek

Zneužívání uvozovek  je hyperkorektní tendence uzavírat v psané řeči slova použitá v přeneseném smyslu do uvozovek [1] .

Lev Uspenskij považoval takové nadměrné používání uvozovek za zajištění (najednou by si mysleli, že autor sám takové výrazy používá) [1] [2] , Dmitrij Bykov  - touha distancovat se od použitých slov [3] ,  Gasan Huseynov věří, že zneužívání uvozovek je „důsledkem ideologické invaze do vědomí“ [4] .

Termín „zneužívání uvozovek“ vytvořil B. S. Schwarzkopf [5] [1] .

Od prvního vydání v roce 1967 až do současnosti ( 2021 ) se lingvisté, filologové, novináři a spisovatelé snaží upozornit odbornou i laickou veřejnost na problém zneužívání uvozovek [1] [6] [ 7] [4] [8] .


Zneužívání uvozovek je prvním znakem grafomana , plachého, ale arogantního. Dmitrij Bykov [9]


Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Schwarzkopf, B. S. Pozor: uvozovky! Archivní kopie ze dne 23. prosince 2021 na Wayback Machine // Russian speech , 1967. No. 4
  2. ↑ Koroleva, Marina Alexandrovna . V uvozovkách a bez archivní kopie ze dne 20. listopadu 2021  na Wayback Machine
  3. ↑ Bykov, Dmitrij Lvovič . Ostromov aneb The Sorcerer's Apprentice archivováno 23. prosince 2021 na Wayback Machine .
  4. ↑ 1 2 Polina Ryžová. Nová realita k nám přijde také prostřednictvím jazykových importů Archivováno 23. prosince 2021 na Wayback Machine Gasan Huseynov o tom, co se dnes děje s ruským jazykem. // Gazeta.ru , 15. srpna 2015, 16:08
  5. ↑ Anna Zemtsovskaya . Uvozovky jako grafický způsob označení sémantických derivátů Archivováno 23. prosince 2021 na Wayback Machine 04/11/2019
  6. ↑ Larisa Pavlovna Kalakutskaya . Nevyřešené problémy s ruským pravopisem Archivováno 23. prosince 2021 na Wayback Machine . M.: Nauka, 1974. Stran 303. S. 209
  7. ↑ Bykov, Dmitrij Lvovič . Ostromov aneb Čarodějův učeň archivován 23. prosince 2021 na Wayback Machine
  8. ↑ „Hra se slovy“. Nepoužíváme uvozovky. Nadpis "Dopis" Archivní kopie z 23. prosince 2021 na Wayback Machine // Radio Culture , 14. dubna 2021, 14:50
  9. ↑ Bykov, Dmitrij Lvovič . Ostromov aneb The Sorcerer's Apprentice archivováno 23. prosince 2021 na Wayback Machine .

Odkazy

Viz také