Zone (televizní seriál, Rusko)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 14. června 2020; kontroly vyžadují 25 úprav .

Zóna. Vězeňská romance.
Spořič obrazovky
Žánr	dramatický detektiv
Tvůrce	Asja Kareva
Scénárista	Ljudmila Pivovarová Elena Shcherbinovskaya Tatiana Kabzistaia Alexey V. Alekseev
Výrobce	Stein, Petr Alexandrovič
Obsazení	Alexander Taranzhin Andrey Filippak Igor Filippov Adam Chekman
Země	Rusko
Jazyk	ruština
Série	padesáti
Výroba
Výrobce	Andrej Smirnov Jurij Sapronov Andrey Prokopiev
Délka série	45 min.
Přenos
Televizní kanál	NTV ( Rusko )
Na obrazovkách	16. ledna – 25. června 2006
Odkazy
IMDb	ID 0806000

"Zóna. Prison Romance je televizní seriál natočený v jednom z provinčních vazebních zařízení . Přehlídka seriálu byla zahájena v lednu 2006 na kanálu NTV v hlavním vysílacím čase [1] , což však vyvolalo masové protesty [2] . V důsledku toho byla série 7. února 2006 zrušena a pokračovala jen o 12 dní později v nevhodnou dobu (dvojité epizody v neděli ve 23:30). Podle oficiální verze generálního ředitele NTV Vladimíra Kulistikova k takovému rozhodnutí došlo kvůli četným stížnostem diváků na přílišnou krutost seriálu, nicméně se objevilo mnoho návrhů, že převod vysílacího času byl proveden pod tlakem některých politické osobnosti a úředníci Federální vězeňské služby [3] . Zároveň byla sledovanost série mezi diváky poměrně vysoká [4] .

Epigraf

Před začátkem každé epizody seriál ukázal epigraf – citát z filmu Andreje Tarkovského „ Stalker “: „Zóna není území, je to test, v jehož důsledku může člověk buď přežít, nebo se zlomit. . Zda člověk vydrží, závisí na jeho sebevědomí, schopnosti rozlišovat mezi podstatným a pomíjivým . Přestože pojem „zóna“ pro Tarkovského nemá přímý vztah k místům zadržení, taková paralela je namístě a nastavuje vnímání trestního trestu pro obyčejného člověka (Aleksey Pavlov) jako test, ve kterém samotná podstata jeho osobnost se nevyhnutelně a pravdivě projeví pod téměř nesnesitelným tlakem okolí.

Tvorba seriálu

Asya Kareva před napsáním scénáře dlouhodobě navštěvovala místa zadržování, pouze vězně nesměla vidět, viděla je pouze přes sklo. Exkurzi do dávno opuštěné vyšetřovací vazby uskutečnil i režisér filmu Pyotr Stein. Jako konzultanti byli zapojeni lidé, kteří v systému UIN pracovali mnoho let. Autoři série se však s prosbou o pomoc obrátili i na bývalé vězně [5] .

Dějištěm akce je město Kamyshin [3] , i když tato osada není ve filmu zmíněna. Nepřímým potvrzením této skutečnosti je výskyt v rámu vozů s kódem 34 ( Volgogradská oblast ), stejně jako v 16. epizodě autorita Agdama při setkání se svým starým parťákem Chigou vzpomíná, jak „vyměnili tři rublů v Kamyšinu“ dohromady. Pokud se podíváte pozorně, ve druhé sérii je v titulcích uvedeno: "Vyjadřujeme naši vděčnost SIZO č. 5 (město Kašira ), SIZO č. 1 ( Noginsk ), SIZO č. 10 ( Možajsk )". Možná se seriál natáčel v moskevské oblasti .

Fima Zhiganets byl pozván jako konzultant pro život ve vězení .

Příběhy

Série má dvě hlavní dějové linie probíhající od první do poslední epizody. Prvním je detektivní kapitán (tehdejší major) Bagrov vyšetřující údajnou sebevraždu bývalého šéfa operačního oddělení Wellera, přičemž zjišťuje mnohá tajemství ústavu, z nichž některá nezná ani šéf vyšetřovací vazby. , podplukovník Kostyukhin. Další linkou je příběh vězně Pavlova, který šel do vězení pro podezření z vraždy, kterou nespáchal. Kromě toho je ve filmu mnoho dalších příběhů – jak zaměstnanců vyšetřovací vazby, tak vězňů. Jako ve skutečném životě však tragické bok po boku s vtipným, tak i v seriálu se objevují komické linky - například příběh sňatkového podvodníka Velička, který se ani ve vězení nemůže schovat před svými vášněmi, které jsou připraveny na nějaké triky, jen aby viděl svého milovaného Aristarcha. Zpočátku se tragické postavy začnou účastnit komických případů a postavy, které se zdály být pojaty výhradně jako komické, se ukázaly být nejdůležitějšími články v klíčových dějových liniích.

Řada [6]

Série č.	Popis série
jeden	Do vyšetřovací vazby je přivezena nová skupina vězňů. Patří mezi ně i Alexej Pavlov, muž, který mezi ostatními vyniká svým inteligentním vzhledem. Pavlov je ale pobouřen tím, jak se s ním zde zachází, za což ho dozorci a major Shvernik zbijí a uvrhnou do trestu. Ale ekonom Pavlov zde, v zóně, je zjevně náhodný člověk. Před pouhými dvěma hodinami byl zatčen, pod nátlakem donucen podepsat nějaké papíry a v jeho kanceláři byla umístěna něčí pistole. Celá situace ve vyšetřovací vazbě je napjatá – mezi vězni nedávno došlo ke vzpouře a chlapci pořezali několik policistů. Navíc byl ráno v technické místnosti nalezen důstojník oběšený. A sledovací kamery byly celou noc z neznámého důvodu vypnuté.
2	Vraždu nebo sebevraždu majora Wellera začíná vyšetřovat Kolesnikova Světlana Adolfovna. Služební seržant zjistí příčinu poruchy kamerového systému: někdo přeřízl drát v napájecím zdroji, ale vedoucí jednotky režimu Shvernik zakázal informovat o tom vedoucího vyšetřovací vazby. Jurij Bagrov, kterého sám Weller v noci, kdy Weller zemřel, posadil do cely za opilost, změní názor na ukončení, protože si je jistý, že nejde o sebevraždu. Bagrov hodlá přijít na kloub pravdě a už něco tuší. Vězeň Pavlov je na noc zahnán do cely Kanibala, kde je opět v šoku: Kanibal je nemocný tuberkulózou posledního stupně a oni mu neposkytnou žádnou lékařskou podporu.
3	Na místo zesnulého Wellera je jmenován major Raevskij, radí Bagrovovi, aby se uklidnil a pochopil, že nelze nic změnit, Weller sám spáchal sebevraždu, což znamená, že není co hrabat v dokumentech nebo vzpomínkách. A co víc, nemusíte lézt s lítostí nad vězni. No, Bagrov se slitoval nad vězněm Okuněvem, chtěl ho zachránit před smrtí ze Suchoje, dokonce slíbil, že zařídí schůzku s jeho ženou. A výsledek? Nyní je Okunev pryč, zemřel na lékařské jednotce po krátkém kómatu. Osušte to - o jednu vraždu více, o jednu méně, stejně půjde do vězení na doživotí. A Bagrov je smolař, slaboch. A manželka ho opustila a v práci je nervózní a celkově alkoholik. Stejně tak nemůže přijít na to, kdo zabil Wellerova přítele.
čtyři	Při státní prověrce vězeň Pavlov opět vznese svůj směšný požadavek: přehodnotit svůj případ, jako by byl vykonstruovaný. Ale státní zástupce se zajímá pouze o otázky obsahu, zbytek - pro vyšetřovatele. Poté, co Pavlov konečně počkal na vyšetřovatele, pochopí, že od ní, od Světlany Adolfovny, také nedostanete pochopení, natož podporu. Vede výslech tak dlouho, jak uzná za vhodné, čímž přivádí astmatika Pavlova do kritického stavu. A Bagrov, vrchní operativec, se ohledně svého zesnulého přítele nijak neuklidní: proč, aby se oběsil, musel do zásobárny? Podivná náhoda: zásobovací místnost není vidět a právě toho dne v té budově vypnulo video sledování.
5	Politický důstojník major Guzeev se dozví, že vězeň Chiga krásně zpívá. Ale pouze Chiga nesouhlasil se zpíváním pro odpadky a jejich podestýlku, ať ho starý muž přemlouval jakkoli. Dokonce byly přislíbeny posílené dávky a samostatná cela s veškerým vybavením – nesouhlasil. A najednou, v předvečer svátku, Chiga souhlasí, že bude zpívat. A jak zpívá! Jen Guzeev neví, že major Raevskij před tím vedl Chigu skrz zmetku, kde byl úplně spuštěn. Nyní Chiga nejenže nechce zpívat nebo se dívat na zesílené příděly, on nechce žít. Mezitím v cele, odkud byl Chiga odebrán, nyní nový. To je vyšetřovatel státního zastupitelství Polozkov. Sám krajský prokurátor se postaral o to, aby byl Polozkov na noc umístěn ke kriminalistům - aby byl při výsleších vstřícnější ...
6	Všechny dopisy z Polozkova, kde ho prosí o pomoc a přemístění do samostatné cely, bylo nařízeno vyhodit. Bagrov se snaží domluvit s Kostyukhinem - koneckonců Polozkov, pokud bral úplatky, je pěšák a byli to organizátoři-zločinci, kteří ho nasadili. Pro Alexeje Pavlova vyšetřovací experiment s falešným svědkem situaci jen zhoršil a Pavlov držel hladovku. A Chiga, i když nadále zpívá a zkouší na nadcházející soutěž, už stihl ukrást pistoli majoru Guzeevovi a chtěl se pomstít svým pachatelům. Během zkoušky jsou na příkaz Raevského Chigovi pachatelé přivedeni do sálu, aby ho dále ponižovali a komprimovali, ale nikdo zatím neví, že za zády schovává zbraň.
7	Šéf vyšetřovací vazby už nechce čekat, když Polozkova srazí a zabijí urkové, přemístí ho do jiné cely. Spolužák, který za ním přišel, státní zástupce regionu, je nespokojený, říká, že s Polozkovem to bude, jak má být, ale Kosťuchin je neoblomný a nehodlá, aby mu prokurátor hrabal hovno špatnýma rukama. A do věznice je přiveden další vězeň – Warren Denis, Američan, který je nespravedlivě obviněn ze znásilnění nezletilého. Warren nechce nic podepisovat a požaduje právníka a konzula, zatímco Shvernik se směje a nařizuje svým podřízeným, aby Američanovi vše vysvětlili „v ruštině“. Po výprasku je Warren odveden do cely k urkům, aby se s ním vypořádali po svém.
osm	Chiga své zranění přežil a vrátil se do nemocniční budovy věznice. Jeho stav je stále těžký, ale Guzeev je šťastný a doufá, že se Chiga uzdraví a začne brzy zpívat. Vězni se však o těžce nemocné odmítají postarat a vysvětlují Guzeevovi, že po sníženém se nikdo nechystá uklízet. Pro Guzeeva je šok, že jeho svěřenec prošel tiskovou chatou, uhodne, kdo to nařídil, jde za Raevským a dá mu facku. Nová právnička vězně Pavlova Lenochka, která je sestrou Bagrovovy ženy, chápe, že Pavlov je nevinný a jeho případ je zcela vykonstruovaný. Chce se zavázat, že prokáže jeho nevinu, ale nejprve vyjednává s Raevským o převozu Pavlova do nemocnice.
9	Aibolit-Krylov, protože bránil Polozkova, který se ukázal být policistou, Suchoj nařídil zabít. Bagrovovi se zázračně podaří Krylova zachránit a přenést ho do jiné cely a vysvětlit mu, že musí napsat prohlášení proti Suchoji, jinak zemře. Ale Krylov se bojí, zdá se mu, že v jiné cele se k němu Suchoj nedostane. V lázních však Krylov dostane silnou ránu do hlavy, skončí v nemocnici a je již připraven napsat prohlášení. Ale Raevsky zadrží Krylova a přinutí ho, aby se stal informátorem. Jurij Bagrov se mezitím postupně přibližuje k záhadě Wellerovy vraždy. To nějak souvisí se smrtí vězně Igora Gaydisheva, který zemřel den před Wellerovou smrtí údajně na infarkt.
deset	Kapitán Bagrov žádá Lenu, aby zjistila, kdo byl Gaidiševův právník, ale zjistí, že Gaidiševův právník Trofimov již zemřel. Pak se Bagrov pokusí alespoň najít vězně, který byl v den Gaidiševovy smrti s ním na nemocničním oddělení. Ukáže se, že to byl vězeň Koshkin, ale ten je nyní mrtvý. Doslova všechna vlákna jsou přerušena. A Polozkov, uvězněný v cele s kriminálníky, je nadále přesvědčován, aby se nepřiznal, zároveň je jeho žena za právo vídat se s manželem povinna vrátit kompromitující informace, které měl Polozkov o svých komplicích a pečlivě je skrýval. . Poté, co dostal od Polozkovovy ženy vše, co chtěl, Raevskij okamžitě „zařídí“ Polozkovovu smrt.
jedenáct	Američan Warren Denis svým vyšetřovatelům a právníkům nedá pokoj. Denis si uvědomí, že ho vodí za nos a je nadále nucen splácet to, co neudělal, a tak požaduje knihu o trestním právu a napíše dopis lidskoprávní organizaci, kterou se mu podaří oficiálně zaregistrovat. Pavlov a Aibolit, který byl pověřen prací v nemocnici, začali v noci pomáhat Chigovi, nedotknutelnému a ležícímu ve vážném stavu. Bagrovovi, který už téměř ztratil naději na nalezení vodítek v případu Weller, zavolá v noci jistý Pavel Alekseevič Jemeljanov, který slíbí, že Bagrovovi něco sdělí osobně. Bagrov okamžitě vypisuje propustku na další den adresovanou Jemeljanovovi.
12	Podplukovník Kostyukhin si s hrůzou uvědomí, že svévole soudnictví je stejně hrozná jako svévole zločinců v zóně. Zavilý degenerát a vrah mnoha lidí, Suchoj, byl odsouzen k 6 letům vězení, mnohem méně než mnoho nevinných nebo vinných z nějaké maličkosti. Spravedlností za to bude pouze trest smrti, protože Suchoj se řítí do zóny, zóna je jeho domovem. Kolesnikovová nadále trvá na Raevském, že Pavlova je třeba přemístit do společné cely, protože cítí, jak se hroutí případ, který jí uzavřela mladá právnička Lena. Kolesnikovová navíc už ví, jak Raevského pobídnout, protože překročil míru sebeobrany, když střílel na již ležícího Čigu.
13	Kolesniková od Raevského získala, že Pavlova přemístil do společné cely, zároveň ve volné přírodě byla Pavlovova žena přivedena do stavu beznaděje kvůli obrovským dluhům vůči bance. Pavlov se proto ještě musí přiznat k vraždě, za což Kolesnikovová slibuje urovnání konfliktu s bankou. Teprve teď si Lena uvědomuje, jak snadno byla podvedena s Pavlovem, spěchá k Bagrovovi v slzách. A zdá se, že má další problém: dal odsouzenému dovolenou, aby ve městě provedl prozkoumání velmi důležitého videozáznamu zachyceného v poště od zlodějů, a odsouzený se nevrací. Denis dostává dopis od Lyuby, kvůli kterému se sem dostal - rozhodla se oficiálně shodit všechna svá obvinění.
čtrnáct	Lyuba, vystavená policistům jako prostitutka, s vrácením své výpovědi Denisovi nic nedělá, jednoduše ji vyhodí ze dveří. Zek, kterého Bagrov poslal do města na prozkoumání videa, byl nalezen na pohotovosti. Splnil Bagrovův příkaz a navíc od jistého pasáka Yashky získal další fotografie se Suchkovem a zloději. A video o seržantovi Suchkovovi se ukázalo jako pravé, nyní musí šéf vyšetřovací vazby Kostyukhin přijmout určitá opatření proti zločinci v řadách zaměstnanců režimní instituce. Mezitím, nic netušící, ho Suchkov zavede do cely, kde bude brzy korunován Givi, který vyléčil Chiga.
patnáct	Bagrov opravdu chce pomoci Lenochce v případu Pavlov. Nikdo samozřejmě nepochybuje o tom, že Pavlova zakládají velmi velcí lidé, tak velcí, že se Bagrov o Lenu bojí. Přesto instruuje svého informátora Sanu, aby jeho kanály zjistil, kdo skutečně napadl Gavrilova, jehož vraždu má na svědomí Pavlov. Zjistil: Gavrilov policisté zabili. Ale Pavlovova žena již nemohla vydržet tlak na ni ze strany banky a prodala byt a přestěhovala se do malé odnushky. Bagrov už také nehodlá mlčet o zločinci Suchkovovi, veškeré důkazy předá osobně do rukou vyšetřovatele z Voznitského prokuratury, který za ním přišel, načež je Suchkov na základě obvinění zatčen.
16	Raevsky byl skutečně unesen právníkem Lenou a ve snaze pomoci v případu Pavlova hlásí, že autoritu Gavrilova zabil muž, podplukovník Mashchenko, kterého Petyun dokáže identifikovat. Kolesnikovová volá Maščenka v poplachu kvůli rozpadajícímu se případu. Poté, co byl seržant Suchkov umístěn do policejní cely, Bagrov viděl starý videozáznam ukazující, že se Suchkov a Weller setkali v předvečer Wellerovy vraždy. Bagrov vyzve Suchkova, aby řekl vše, co ví o posledních minutách Wellerova života, ale Suchkov stanoví podmínku: svobodu výměnou za jméno vraha. Poté, co Sukhoi odejde, dělají si z Giviho legraci v cele a představují si, že ho korunují, a teď bude Givi řídit „Barana“, a pokud se vám to nelíbí, pak „Dolbonos“.
17	Svetlana Adolfovna Kolesnikovová nenávistně varuje Raevského, aby se nestaral o své věci a nechal Maščenka na pokoji. Ale Raevsky se jen šklebí, má na to své vlastní názory. Pavlovův případ však v předvečer soudu opět pronásleduje jeho žalobkyni Kolesnikovovou, nyní Pavlova vydírá klidem dětí a jejich schopností žít alespoň v malém bytě a nestát se bezdomovcem. Pavlov je zlomený, je připraven podepsat jakékoli papíry a vydat jakékoli svědectví. Lena je zoufalá - proč zastavil boj? Mezitím jediný svědek schopný identifikovat Gavrilovova vraha brzy zemře: Agdam píchl Petyunovi jakési odpadky, z nichž upadl do kómatu a zachránit ho může jen urgentní krevní transfúze.
osmnáct	Kolesnikovová se nadále mstí Raevskému, který ji "zradil". Už ví, že překročil meze sebeobrany, když střílel na ležícího Chiga. Nyní rozdělila Guzeeva, který poslal Chigu do tiskové chýše k šmejdům - stejnému Raevskému. A v nemocnici umírá Petunya, jediný svědek, který ještě může pomoci v případu Pavlov. Potřebuje darovanou krev a mezi vězni není taková krevní skupina jako on. Raevsky se na radu Aibolita rozhodne prozkoumat personální karty, aby našel dárce. Ráno prolétne vyšetřovací vazbou zpráva: Suchkov zemřel. Srdeční selhání. Bagrov ale ani na vteřinu nepochybuje o tom, že Suchkov byl zabit, a major Shvernik je do tohoto případu zapleten a nutí svou ženu, aby si vymyslela lékařskou zprávu.
19	Poté, co se Petunya probudila, Aibolit vysvětluje, že Raevsky mu zachránil život darováním jeho krve. Nyní jsou pokrevní bratři a Petyunya souhlasí, že bude svědčit a identifikovat toho, kdo zastřelil Gavrilova. Jde o řidiče Maščenka, kterého Raevskij okamžitě povolá do vyšetřovací vazby. Brzy se ale ukáže, že řidič je údajně v nemocnici, místo něj přijíždí právník. Samozřejmě jsou teď na státním zastupitelství a vymýšlejí osvědčení pro řidiče zabijáka a alibi. Kolesniková se naopak snaží rozhýbat případ Raevského zneužití moci. A Alexey Pavlov nyní trochu věřil v možnost vítězství, je připraven jít až do konce, bude se odvolávat proti nespravedlivým rozhodnutím až k nejvyšším autoritám a Lena žádá o širokou publicitu jeho případu.
dvacet	Maščenko varuje Raevského na dvoře vyšetřovací vazby: stáhněte předvolání, dokud je stále neporušené. Raevskij se ale už zapletl do války, z níž nehodlá odejít s hanbou. První přidělený vyšetřovací experiment je však pro Raevského neúspěšný – Petyunya byl kvůli užívání drog v nepříčetném stavu. Kolesnikovová získala Chigovo přiznání, že byl „snížen“ na příkaz Raevského. A Bagrov se ujistil, že šéf vyšetřovací vazby Kostyukhin bral úplatky, Weller o tom věděl a doufal, že zaujme místo vedoucího. Ukázalo se, že Weller měl důvod vytisknout své nové vizitky a Kostyukhin měl důvod Wellera odstranit. V pokračování konfrontace je Kolesniková jmenována vedoucí operační jednotky vyšetřovací vazby.
21	Chiga uteče. Kolesnikovová, nová vedoucí operační jednotky, pověří Bagrovovi, aby prošetřil, jak se to stalo, a vybíjí si hněv na Raevském. Raevskij a Lena chápou, že v případu Pavlov se opět děje něco hrozného a nenapravitelného: Petunya, do jehož svědectví vkládali tak velké naděje, odmítá vypovídat s odkazem na údajně ztracenou paměť. Raevskij žádá Marinu, vězeňskou lékařku, aby sledovala zejména Petjunii, a Kolesnikovová ho okamžitě přemístí do obecné cely. Pro Bagrova je stále obtížnější mluvit s těmi, s nimiž je to nutné. Zvláště nyní je nutné se vyhýbat jakémukoli kontaktu s Marinou, jejíž manžel Shvernik pod záminkou prudké žárlivosti vyhrožuje, že každého, kdo se k ní přiblíží, vymaže na prach.
22	Během rozhovoru s Wing-Aibolitem se Bagrov přesvědčí, že to byl on, kdo pomohl Chigi uniknout. Existuje také přímé písemné potvrzení od strýce Grisha, že Aibolit viděl, že to nebyla mrtvá osoba, která byla odvážena z nemocnice. Raevského však zajímá i to, že nikdo neví, jak k útěku došlo, a proto je papír s Grigorijovým svědectvím spálen. Agdam je přidělen jako hlídač v urkovské cele, což potvrzuje i holčička předaná od zloděje v zákoně. A Bagrov zjišťuje, že se zdá, že ve vězení skončila další „mrtvá“ duše. Tentokrát jistý vězeň Akivis, kterého hledá jeho matka a který jí odsud nedávno poslal dopis. Razítko i zpáteční adresa v neexistujícím Akivisově dopise jsou přesné.
23	Do zóny je přiveden známý sportovec Dmitrij Ivanov, obviněný z těžkého ublížení na zdraví třem lidem. Ale Dmitrij nereaguje na žádosti právníka, aby přemýšlel a nenesl veškerou vinu. O ty, kteří stojí Dmitriji za zády, se však zajímá nejen vyšetřování, ale i zloději v zákoně. Strýc Grisha, předvolaný do chýše k autoritě zlodějů, je instruován, aby se o tom dozvěděl více od samotného sportovce. Strýc Grisha, pokud se mu podaří splnit zadání, dostane slíbenou možnost stát se opět hledačem v nějaké cele. A Bagrov pokračuje v řešení hádanek se zmizením některých vězňů a s nečekanou a nepochopitelnou smrtí dalších, kteří byli pár dní před vlastní smrtí zcela zdraví.
24	Vedoucí vyšetřovací vazby Kostyukhin, když viděl, že se Bagrov nechce uklidnit a pokračuje v kopání kolem Wellerovy smrti, ze starého přátelství mu radí, aby dělal jen své věci, nechodil kam on, hlava, je zavřená. Protože je to smrtící. Případ Dmitrije Ivanova zajímá Raevského, který nevěří ani jemu, ani svému příteli z dětství Terekhinovi, který sedí v jiné cele, a Dmitrij svému příteli pevně věří a považuje ho za neschopného zrady, proto stále nese veškerou vinu pro boj. Ale zjevně to není jen o boji. Oba přátelé by si měli dávat pozor na šéfa zločinu Tarana, který ani ve vězení nemusí nikde s nikým jednat.
25	Ve vězeňské nemocnici už šestým rokem pracuje hluchoněmý stařík jako polibek. Jak se jmenuje, ani Marina Lvovna neví. Aibolit se rozhodne jít za starým mužem a alespoň zjistit, kde spí, protože do společné cely nikdy nepřijde. Aibolit se dostane k zavřeným dveřím v suterénu a poté ho major Shvernik zbije na chodbě a varuje ho, že ho zabije, až půjde příště do sklepa. Krylov-Aibolit chce říct Bagrovovi o podivném němém starci, ale nemá čas - Kostyukhin mu zavolá a oznámí jeho podmínečné propuštění. Maščenko, který přišel za Kolesnikovou, jí v osobním rozhovoru sděluje, že problém s Pavlovem musí být radikálně vyřešen. Všechno musí vypadat jako nehoda.
26	Na Kosťu Zavadského zastřelila návštěvnice Nasťa Prokhorova. Ale nezasáhla, pouze rozbila sklo a způsobila rozruch. Její nenávist ke Kosťovi není úplně jasná, ale ještě nepochopitelnější je fakt, že se odmítá vrátit domů ke svému otci, žalobci, kterého považuje za vraha. Kolesnikovová mezitím vede tajný boj s Maščenkem a snaží se zachránit Pavlova před smrtí. Radí se dokonce s Bagrovem, zda ho převést kam, protože smrt Polozkova, který je schopen obviňovat i Maščenka, se stala velmi příhodně, navíc v cele na samotce a za nejasných okolností. Dmitrij Ivanov nevěří, že jeho přítel Vadim Terekhin začal svědčit proti němu. Dima to všechno považuje za obyčejný podvod, policejní triky.
27	Na procházce někdo vrazil nůž do Giviho srdce. Aghdam je zuřivý při pomyšlení, že se v jeho cele děje nezákonnost, a dává noc k zamyšlení a uznání tomu, kdo to udělal. Ale rozdělí vraha Bagrova, srovnává fakta, že starý muž, který se nedávno dostal do cely s Givi, je jeho vesničan a starý muž nezapadl jen za vlak, ale speciálně se připravoval, aby se sem dostal. Tohle je krevní msta pro vnuka. Aghdam se také obává skutečnosti, že ve společném fondu byly nalezeny falešné dolary. Pověřuje Ekonoma-Pavlova, aby i nadále řídil peněžní záležitosti, dával věci do pořádku na pokladně a od nynějška nedovolil žádné rušení. Petyunya, který si přišel z prokuratury promluvit se svědkem, odmítá novému vyšetřovateli odpovědět s tím, že vše řekne u soudu.
28	Nasťa se po dni stráveném v cele rozhodne jít domů a zavolá otci. Přijede, ale nenajde kontakt na svou dceru, nicméně nařídí Nasťu propustit - až zítra, aby si vše pečlivě promyslela. A Nasťa se rozhodne nastoupit do práce a požádá Kolesnikovovou, aby jí s tím pomohla, protože má téměř dokončené právnické vzdělání. Bagrov se dozví, že Suchoj, který byl poslán do zóny, zmizel. Není v žádné věznici. Navíc není ani na seznamu těch, kteří odešli z vyšetřovací vazby, a to by se nemohlo stát bez Shvernikova vědomí. Za Dmitrijem Ivanovem přichází trenér a žádá ho, aby na sebe nevzal vinu někoho jiného, řekl vyšetřovateli pravdu, pak u soudu, s přihlédnutím k pozitivním vlastnostem, bude možné dosáhnout podmíněného trestu.
29	Pavlov byl postaven před soud, ale zatím bezvýsledně. Jeho vazba byla prodloužena o tři měsíce. Pavlovova advokátka Lenochka je velmi rozrušená, chápe, že za tři měsíce se jejímu klientovi může stát to nejstrašnější, co už bylo přímo naznačeno. Poté bude případ automaticky uzavřen a viníci nebudou potrestáni. Raevsky utěšuje dívku, hladí ji, líbá ji. Manželka náčelníka Kostyukhina Larisa dál pomalu šílí. Po velkém stresu, kdy byla během vězeňské vzpoury držena jako rukojmí a přišla o nedonošené dítě, se její psychický stav zhoršuje. Bagrov si všimne velkolepé brunetky, která často chodí na izolační oddělení a tajně se schází se Shvernikem ve sklepě. Co je to za Dianu, která má kapesník přímo spojený s Wellerovou smrtí?
třicet	Kolesnikovová na schůzce znervózní a oznámí, že se odstraňuje sledování z cely, kde je Pavlov držen. Později vysvětlí Bagrovovi, že se nyní Pavlov Maščenka nebojí, protože soud nepřijal svědectví Opalského-Petuniho. Lyuba, na jejíž výpovědi je Denis uvězněn za znásilnění, prosí vyšetřovatele, aby jí toto prohlášení poskytl, aby ho stáhl, protože ve skutečnosti k žádnému znásilnění nedošlo. Vyšetřovatel, který Denisovi opakovaně vysvětloval, že se vyplácí, ale požaduje jen větší tlak na Američana, protože má v Americe bohatého strýce. Lyuba neví, co jiného dělat, chce Denise zachránit, chová k němu vřelé city a on jí teď důvěřuje. Poté, co cestou potkala otce Michaila, sdílí s ním svůj zármutek.
31	Aibolit, již propuštěný, přichází do vyšetřovací vazby - přináší balíček chlapům, s nimiž byl uvězněn. Navíc si chce promluvit s Bagrovem, kterému nestihl říct o hluchém leštiči a zamčené místnosti ve sklepě, kde tráví noc. S největší pravděpodobností je propuštění Krylova-Aibolita způsobeno tím, že se dozvěděl něco, co neměl vědět. Kostyukhinovi zavolali z amerického velvyslanectví ohledně jejich občana Warrena Denise, vězně v zóně. Brzy přijede konzul z Moskvy s rozkazem setkat se a dát příležitost setkat se s vězněm. Vyšetřovatel případu, který se o tom dozvěděl, má obavy, ale vyšší orgány státního zastupitelství ho uklidňují: na území zóny se v nejbližší době žádní konzulové neobjeví.
32	Bagrov si chce s neslyšícím leštičem podlah nějakým způsobem promluvit, protože chápe, že trestanec v leštičkách nemůže tak dlouho chodit a všichni už tohoto starce berou jako civilistu. Jenže zatímco Bagrov na dvoře pokuřuje, náklaďák náhle odbrzdí. Ještě trochu - a Bagrov by byl uškrcen k smrti. Volynov se o něj vážně zajímá: přestaňte kopat o Wellerově smrti a oni se k vám dostanou. A zloděj v zákoně Taran zavolá Economistu s žádostí, aby chvíli vedl společný fond věznic. Ale nedokončí, protože ví, že Pavlov stále nesmí jít na svobodu. Dmitrij Ivanov nyní po pomluvě svého vlastního přítele z dětství spadá pod jiný článek - vraždu.
33	Mladý poručík přichází vyšetřit Volynovovu smrt s argumentem, že starší muž prý tolik vypil... tak dopil. Bagrov ale ani na minutu nepochybuje, že Volynov byl zabit. Žádá o provedení vyšetření krve zavražděných a je přesvědčen, že měl pravdu. Autorita Taran nominuje Aghdama na korunovaci, ale zloděj v zákoně neměl rád Taranova chráněnce ve volné přírodě. Dmitrij Ivanov, který se ujistil, že ho jeho přítel Terekhin nasměroval a svalil na něj vinu, konečně začne vyšetřovateli říkat pravdu. Wrestler Vadim požádal jen o poražení tří bespredelschikov, kteří se údajně Terekhin zahákli na cizím autě a kteří mu za to dali peníze. A nůž, kterým byl zabit jeden ze zbitých, patřil stejnému Terekhinovi.
34	Vyšetřovatel Neradeinik, který řeší případ Warren Denis a Agdam, je suspendován za to, že Agdamovi umožnil jít na nepovolené rande se svou milenkou, při kterém ji málem zabil. To se dalo utajit, zvlášť když Maščenko požádal o Neradeinika. Ale případ získal publicitu díky Raevskému a samotnou Světlanu Adolfovnu už nebavilo krýt zjevně bezskrupulózního vyšetřovatele. Mimochodem, láhev otráveného koňaku, na kterou Volynov zemřel, byla určena pro Bagrova - připomněla si to recepční, která sama přijala od neznámé ženy jako dárek pro Bagrova. A Denis a Lyuba, kteří kvůli své hlouposti a kriminálnímu chování vyšetřovatele tolik trpěli, se rozhodnou vzít.
35	Po svatební noci Denis svému štěstí ani nevěří - Lyuba ho miluje, je připravena počkat, dokud zůstane ve vězení, a to podle spoluvězňů může trvat roky. Taranovi se podařilo na Agdama pověsit obrovský dluh, který musí splatit za den, jinak se o jeho osudu rozhodne podle zákona zlodějů. Taran navíc ví, že Aghdam nemá kde získat peníze, kromě toho, že se může dostat do vězeňského společného fondu, který vede Economist. V tomto případě utrpí Economist. Bagrov dostává další důstojnickou hodnost a při této příležitosti se večer koná malý banket v Červeném rohu, kde se pere Jurijova hvězda. Jakmile Lena otevře balíček z oddělení adresovaného Bagrovovi, ozve se výbuch ...
36	Káťa ze sekretariátu se považuje za vinnou ze smrti Leny, která otevřela balíček určený pro Bagrova. Všichni jsou v šoku, protože balík byl údajně od administrativy, Lena chtěla jen slavnostně přečíst dekret o udělení hodnosti majora Bagrovovi. Otřesený smrtí Leny, ke které se choval víc než jen vřele, pláče Raevskij na rameni Mariny Lvovny. A Shvernik, který neustále sleduje dění na kamerách, vybuchne vzteky na svou ženu, táhne ji za vlasy po chodbách a hodí do cely ke zločincům. Aghdamovi se nedaří přesvědčit Economist, aby vrátil společný fond. Pak se rozhodne pro velkou partii karet a porazí skupinu policajtů ve sklepě, ale peníze si vezme Shvernik, který se do areálu vloupal.
37	Marina Lvovna, která se v noci ocitla v cele s kriminálníky, se třese a propuká v pláč. Terekhin pochopil, že se může bavit, ale zbytek sedláků mu nedovolil dotknout se ani se podívat na lékaře, jehož manžel - oni to už dobře vědí - je nevyrovnaný psycho a sadista. Ženu uklidňují, dopřávají jí čaj. Další den se Shvernik omlouvá své ženě, říká, že byl jen velmi opilý, a nařídí zločincům a zaměstnancům, aby o tom, co se stalo, nekoktali. Agdam dává peníze Taranovi. A sám Taran zavolá Ekonoma a dá mu úkol: vyřídit jeho papíry zaslané zvenčí, protože měl podezření, že když seděl ve vězení, jeho záležitosti neprobíhaly příliš čistě.
38	Bagrov po třech neúspěšných pokusech o jeho život dostává telefonickou výhrůžku, ale kdo a odkud volal, se nepodařilo zjistit. Recepční však identifikovala ženu, která jí otrávený koňak pro Bagrova dala. Byla to matka četaře Suchkova, který byl uvězněn a kdo ho uškrtil, není známo. Rozhodně ale nedokázala vyrobit výbušné zařízení! Navíc Nasťa na požádání zjistila, že tato žena byla v době výbuchu, který si vyžádal Lenin život, již mrtvá. Pravděpodobně to někdo použil a pak to odstranil. Obrací se na Kolesnikovovou s prohlášením s upřímným přiznáním k vraždě Opalského-Petyuna. Prohlašuje, že nevinný Pavlov je ve vězení za zločin, který spáchal.
39	Opalsky-Petyunya trvá na novém vyšetřovateli, že to byl on, kdo zabil Gavrilova, „pamatuje si“ všechny nové podrobnosti o vraždě a opakuje, že Pavlov nebyl zapojen do vraždy. Ve volné přírodě byl zabit pasák Yashka, vrahem je policista Volkov, který pomstil svou sestru, kterou Yashka umístila na panel za dluhy. A otec Michail s pomocí Velička objeví odposlouchávací zařízení v místnosti vybavené jako vězeňský kostel. Když vysledoval, kdo si pro „chybu“ přijde, dozví se, že odposlech byl instalován na příkaz Kolesnikové. Sama Světlana Adolfovna se však výtkám otce Michaila, že používá při operativní práci tajemství zpovědi, jen směje. Věří, že jakékoli metody jsou oprávněné pro řešení zločinů.
40	Na území zóny se objeví Larisa Kostyukhina, která utekla z psychiatrické léčebny a žádá Bagrova, kterého cestou potkala, o pomoc. Je těhotná, ale toto není Kostyukhinovo dítě. Shvernik, který dříve podezříval svou ženu z nevěry, ji nyní sleduje ještě více a ženy si šeptají, že začala vypadat lépe, protože je zamilovaná. Američan Denis je v cele trestu čtvrtý den. A nový vězeň Volkov se otci Michailovi přizná, že z vraždy pasáka nečiní pokání, ale naopak chce spáchat další vraždu a speciálně za to se nechal uvěznit. Při výslechu u Bagrova spadne na židli, jako by se mu udělalo špatně, a pak se vrhne na Bagrova, který se k němu otočil zády a začne ho dusit.
41	Šéf ekonomické jednotky, kapitán Prjažkin, to tak jednoduché není. Má všechny klíče, zná všechny pohyby a odchody a používá to. Jeho asistentem je neslyšící leštičský dědeček. Dědeček ale není vůbec hluchý, dědeček plní Prjažkinovy pokyny, doprovází ho, když navštíví osobu, která už delší dobu žije v tajném sklepení vězně. Suchoj, který utekl z jeviště, také požádal o schůzku s Prjažkinem. Pravda, Prjažkin odmítá vyhovět Suchojovým podmínkám, za což na něj Suchoj zaútočí, ale dostane paralyzér do zad. Volkov nemohl zabít Bagrova, ale Bagrov se nemůže pomstít Volkovovi za všechna jeho úmrtí. Raevskij požaduje otevření cely trestu s Volkovem a pouze zásah Kolesnikové zachrání Volkova před novou odvetou.
42	Ekonom na žádost Tarana spravuje jeho finanční záležitosti a radí mu, aby neinvestoval do společnosti, kam mu investovali přátelé. Shvernik si od Terechina vymohl, že Circus-Dolgachev se víc než jen chová dobře k Marině Lvovně, za což Dolgačova podrobuje bití a šikaně, načež je uvržen do trestu. Raevskij před strýcem Grišou trvá na tom, aby byl Volkov, přemístěný do jejich cely, pečlivě ukončen, a prezentuje to jako nehodu. Raevskij zároveň vyhrožuje Maščenkovou podmínkou, že se prokuratura dozví záznamy telefonických rozhovorů zavražděného Polozkova s jeho šéfem a Polozkovovy záznamy o každém úplatku. A Bagrov má vážný zájem, aby Diana přišla do vězení.
43	Taran, který vsadil velké peníze na společnost, kterou Pavlov radil, zpanikaří. Ceny akcií klesají, a to je ztráta. The Economist ale vysvětluje, že ceny se dají snižovat uměle, je třeba mít zdrženlivost. Asi to někdo potřebuje, jen tak se to u renomované firmy stát nemůže. A je lepší akcie nevyhazovat, ale naopak kupovat levnější. Umírající Dolgačev je převezen z trestu do nemocnice, potřebuje antibiotika, která nejsou k dispozici. Marina žádá svého manžela, aby jí dal peníze, které jí osobně vydělala, ale on ji hrubě odmítá. Při pokusu prodat zlatý prsten Shvernik popadne Marinu a ještě jednou jí vyhrožuje, aby si netroufla dělat starosti o nějakého trestance, že ji zabije a nikdo se za ni nebude přimlouvat.
44	Krylov-Aibolit, který byl již propuštěn, se vrací do vězení. Nyní přichází za Mashou, příjemcem převodů pro vězně. Dává jí květiny, zve ji do kina. Seržant Gnatyuk byl zajat s falešnými penězi a obecně je ve městě mnoho padělků. Bagrov zjistí, že peníze Gnatyukovi přišly z vězeňského fondu, ve kterém skončily zase od policistů, kteří prohráli v kartách. Opalsky konečně začal normálně vypovídat, je připraven provést proceduru pro identifikaci osoby, která střílela na Gavrilova. Maščenko, když vidí, že situace je zcela mimo kontrolu a jeho řidič je odveden k identifikaci, v panice volá toho, od kterého dostal příkaz, aby Gavrilova zlikvidoval.
45	Do cely je přiveden nováček Petukhov, který se na radu Gnatyuka představil jako Orlov. Dianu, která má přístup do věznice s průkazem právníka, pozná strážce a informuje o tom Bagrova. Diana je Shvernikova žena a odsouzenec, který hlídá domácí sklad, kde jsou, prosí Bagrova, aby do toho nezasahoval. Dmitrij Ivanov je propuštěn z vězení na kauci. Umírajícímu Romanu Dolgačevovi zavolá Marina svého otce, kterého dlouho nemůže pustit přes služební místo. Bagrov přivádí starého muže ke svému synovi, ale je příliš pozdě - Dolgačev zemřel. Marina Lvovna je v slzách, s Romanem se dokázali připoutat a zamilovat se do sebe. A Shvernik si teď o Marině nedělá žádné iluze – změnila se a dokonce si troufá ho neposlechnout.
46	Bagrov se vloupe do skladiště, kde se Diana a Shvernik zavřeli, a to právě včas. Shvernik ženu málem uškrtil. Bagrov spěchá ke Shverniku a Diana udeří násilníka do hlavy lahví. Společně spoutají Shvernika. Diana přivede Bagrova do sklepa, kde je její manžel Gaydyshev držen jako otroci, které Shvernik donutil tisknout falešné peníze. Volkov prozradil Pavlovovi, že pracuje pro zloděje, a Kolesnikovová zařídí dusno pro urky a donutí ji přiznat, kam Pavlov jde a jak se to mohlo stát. Sám Pavlov, který se nepřizná k tomu, o co ho Kolesniková žádá, je uvržen do cely, kde je surově zbit. A Shvernik byl na příkaz státního zastupitelství převezen do krajské vazební věznice.
47
48	Kostyukhin dostává naléhavou zprávu: nehoda na dálnici v regionu. Lidé zemřeli, včetně Shvernika. Poté, co je Taran nařízen, aby byl přemístěn do společné cely, a Vilen je umístěn do trestní cely, vzpoura vězňů narůstá. Vězni jsou připraveni nejen odmítnout jídlo, procházky, rande a přesuny, ale na speciální ceduli jsou připraveni si masivně podřezat žíly. Kolesniková vyhlašuje karanténu na tři dny, ale bouří se i příbuzní vězňů, kteří do zóny přišli, mají pocit, že se tam děje něco špatného. Mezitím přijíždějí přivolané speciální jednotky připravené k útoku na věznici. Až na poslední chvíli Kostyukhin zastaví útok, jde na jednání s orgány činnými v trestním řízení a částečně uspokojuje jejich požadavky.
49	Kolesnikovová nevydrží stres, když musí přiznat, že veškerá moc ve věznici patří zlodějům, a šéf ji obviní z vyprovokování konfliktu. Žádá Maščenka, aby ji vrátil do vedení. Bagrov, který sledoval videa, je překvapen Poliným chováním a volá ji k rozhovoru. Pak mu Polina vysvětlí, že zde po Wellerově smrti získala práci, protože byli nevěstou a ženichem. A chce přijít na kloub pravdě, protože tuší zapojení šéfa ekonomického oddělení Prjažkina. Zároveň Veličko, který byl propuštěn s předstihem, před odjezdem, důmyslně vypráví Prjažkinovi o tom, jakým bláznivým nápadem je Polina posedlá. Pryazhkin chápe, že problém s Polinou musí být naléhavě vyřešen.
padesáti	Prjažkin pálí dokumenty a sleduje Polinu, aby ji ve vhodnou chvíli stlačil ze schodů. Bagrov zachrání Polinu a pronásleduje Pryazhkina, ale nemá čas - odjíždí ve svém autě. Brzy dorazí zpráva, že Prjažkin spáchal sebevraždu, ale ještě předtím nechal zvukový záznam, kde na sebe bere Wellerovu vraždu a organizaci výroby falešných peněz. Sychov se udá, kde se přizná k vraždě, kterou spáchal, a pak se zděšeně, že ho budou moci rozdělit, vrhne po hlavě dolů ze schodů. Aghdam zařídí, aby byl prakticky svobodný Pavlov obviněn z nové vraždy. A teď je v zóně potřeba nový člověk místo Prjažkina a "hloupý" starý muž dostal pokyn, aby přivedl Jurije Bagrova do tempa.

Obsazení

Na práci na seriálu se podílelo velké množství herců, kteří se předtím věnovali pouze divadelní práci, takže nebyli divákům známi. Díky tomu vznikla legenda, že se natáčení účastní skuteční vězni. Ve skutečnosti měli zkušenost s vězením herec Oleg Protasov, který hrál majora Shvernika, a Alexander Rappoport, který hrál roli zloděje zákona Vilen. Během natáčení seriálu se odehrály zlověstné události - herec Vladimir Ivanov ztvárnil ve filmu roli bezdomovce Palycha, který umírá ve vězení. Po návratu domů po natáčení herec zemřel na infarkt myokardu [3] .

Zaměstnanci vyšetřovací vazby

Alexander Taranzhin - Jurij Ivanovič Bagrov, detektiv operačního útvaru vyšetřovací vazby č. 50/21 UIN Ministerstva spravedlnosti Ruské federace, kapitán vnitřní služby / od 35. série - mjr. interní službu
Igor Filippov - Oleg Nikolaevič Raevskij, vrchní detektiv operačního útvaru vyšetřovací vazby č. 50/21 UIN Ministerstva spravedlnosti Ruské federace / od 3. série - pověřený vedoucí operačního útvaru hl. vazební věznice č. 50/21 UIN Ministerstva spravedlnosti Ruské federace / z 21. série - vrchní detektiv operační jednotky vazební věznice č. 50/21 UIN Ministerstva spravedlnosti Ruské federace, major vnitřní služby
Igor Kartashev - Nikolaj Stepanovič Kostyukhin, vedoucí vazební věznice č. 50/21 Trestního ústavu Ministerstva spravedlnosti Ruské federace, podplukovník vnitřní služby
Luiza Mosendz - Svetlana Adolfovna Kolesnikova, vrchní vyšetřovatel krajské prokuratury / z 21. série - vedoucí operační jednotky vazební věznice č. 50/21 UIN Ministerstva spravedlnosti Ruské federace, mladší poradce spravedlnosti / od 21. řady - major vnitřní služby
Oleg Protasov - Vadim Grigoryevich Shvernik, vedoucí strážní služby vazební věznice č. 50/21 Kriminálního ústavu Ministerstva spravedlnosti Ruské federace, major vnitřní služby (zemřel při autonehodě v r. epizoda 47) (‡)
Valerij Gromovikov jako Sergej Sergejevič Prjažkin, vedoucí režimové jednotky vyšetřovací vazby č. 50/21 UIN Ministerstva spravedlnosti Ruské federace, kapitán vnitřní služby (zabit Mute v epizodě 50) ( ‡)
Vladimir Nikitin - Fjodor Ignatievich Guzeev, zástupce vedoucího detenčního zařízení č. 50/21 Kriminálního ústavu Ministerstva spravedlnosti Ruské federace pro vzdělávací práci, major vnitřní služby
Andrej Semjonov jako Němec Ivanovič Weller, vedoucí operační jednotky vazební věznice č. 50/21 UIN Ministerstva spravedlnosti Ruské federace, kapitán vnitřní služby (zabit v epizodě 1) (‡)
Larisa Shatilo - Marina Lvovna Shvernik, lékařka zdravotnického oddělení vazební věznice č. 50/21 UIN Ministerstva spravedlnosti Ruské federace
Viktor Konoshenkov - Stepan Andreevich Yakushev, doprovod strážní služby vazební věznice č. 50/21 UIN Ministerstva spravedlnosti Ruské federace, major vnitřní služby
Michail Parygin - Victor Gnatyuk ("Salo"), doprovod strážní služby vazební věznice č. 50/21 trestního zákoníku Ministerstva spravedlnosti Ruské federace, praporčík vnitřní služby
Dmitrij Suponin jako Anatolij Prokofjevič Suchkov, doprovod strážní služby vazební věznice č. 50/21 UIN Ministerstva spravedlnosti Ruské federace, rotmistr vnitřní služby / od 16. série - vězeň (zabit v 17. sérii) (‡)
Sergey Barinov - Seryoga, doprovod strážní služby vazební věznice č. 50/21 UIN Ministerstva spravedlnosti Ruské federace, seržant vnitřní služby
Alexander Batrak jako Dudilov, doprovod strážní služby vazební věznice č. 50/21 UIN Ministerstva spravedlnosti Ruské federace, poručík vnitřní služby
Daniil Gretsov - Kuzmin ("Kuzja"), inženýr ekonomické části vazební věznice č. 50/21 Trestního ústavu Ministerstva spravedlnosti Ruské federace, vrchní poručík vnitřní služby (spadl do koma v epizodě 5)
Zhanna Vorobyova - Ekaterina Vasiljevna Savchuk, referentka úřadu pro vyšetřovací vazbu č. 50/21 Trestního ústavu Ministerstva spravedlnosti Ruské federace, vrchní praporčík vnitřní služby
Julia Alexandrova - Anastasia Pavlovna Prokhorova, pomocná referentka úřadu pro vyšetřovací vazbu č. 50/21 UIN Ministerstva spravedlnosti Ruské federace
Evgeny Berezovsky - otec Michail, kněz, psycholog vazební věznice č. 50/21 UIN Ministerstva spravedlnosti Ruské federace
Vladimir Kebin jako Sergej Antipovič Volynov, vedoucí automobilové základny vyšetřovací vazby č. 50/21 UIN Ministerstva spravedlnosti Ruské federace (otráven v epizodě 32) (‡)
Nelli Nevedina jako Polina Vitalievna Sytnik, doprovod strážní služby vazební věznice č. 50/21 UIN Ministerstva spravedlnosti Ruské federace, vnitřní služba soukromá
Laura Vital - Maria Kharitonovna Agafonova, pracovnice místa pro příjem balíků pro vězně z vazební věznice č. 50/21 UIN Ministerstva spravedlnosti Ruské federace
Vadim Ryabinin jako Kostyukhinův řidič
Sergey Legostaev - "Gloomy", strážce zákona, "slepice"
Jurij Kolganov - Stepanov, zaměstnanec vyšetřovací vazby č. 50/21 UIN Ministerstva spravedlnosti Ruské federace

Vyšetřovatelé, státní zástupci

Andrey Prokopiev - Andrey Gavrilovič Usanov, prokurátor pro dohled nad výkonem legislativy vězeňskými institucemi Ministerstva spravedlnosti Ruské federace, vrchní rada pro spravedlnost
Igor Romashchenko - Pavel Sergejevič Maščenko, státní zástupce krajské prokuratury, justiční rada
Vladimir Peregudov jako Pyotr Ivanovič Neradeinik, vrchní vyšetřovatel krajské prokuratury, mladší právní poradce
Alexey Fedkin - Boris Alekseevich Suvorov, vrchní vyšetřovatel krajské prokuratury, mladší poradce spravedlnosti
Sergei Zabotin jako Pyotr Alekseevich Voznitsky, vyšetřovatel
Boris Kamorzin - Gennadij Polozkov, vyšetřovatel krajské prokuratury, právník 1. třídy / z epizody 5 - vězeň (zabit Targynem v epizodě 10) (‡)
Sergei Lavygin jako Kapustin, policejní poručík

Vězni

Andrei Filippak - Alexej Michajlovič Pavlov ("ekonom"), vězeň, "muž"
Sergey Molozhaev - " Sanya Cheerful", vězeň, "zloději"
Oleg Geraskin - Andrej Viktorovič Krylov ("Aibolit"), vězeň, "člověk" / od 9. série - "koza" / ve 25. sérii - propuštěn na základě amnestie
Eduard Fedashko - "Kanibal", vězeň v cele trestu (zemřel v epizodě 2) (‡)
Igor Artashonov - Dmitrij Suchoj ("Mitya Sukhoi", "Mityai"), vězeň, "zloději"
Fedor Malyshev - Vasilij Ivanovič Okunev ("Perch"), vězeň, "muž" (zabit Suchojem v epizodě 3) (‡)
Tikhon Kotrelev - "Chiga", vězeň, "zloději" / ze 4. série - "kohout" (unikl)
Romuald Vildan - Valery Anatolyevich Shugaev ("Sova"), vězeň, "muž" / v 8. sérii - propuštěn
Georgy Shakhet - Grigory Sergeevich Bulatov ("strýc Grisha"), vězeň, "zloději"
Sergei Ivanov - Roman Dolgachev ("Circus"), vězeň, "muž" (zemřel v epizodě 45) (‡)
Karen Martirosyan jako Givi Beridze, vězeň, "muž" (zabit Papadze v epizodě 27) (‡)
Nikolai Kovbas - "Lyonchik", vězeň, "muž"
Alexey Agryzkov - Aristarkh Bogdanovich Velichko, vězeň, "koza"
Andrey Savkov - Maksimka, vězeň, "muž"
Adam Checkman jako Denis Warren ("The Raven"), vězeň, "muž"
Sergey Neudachin - Pyotr Alekseevich Opalsky ("Petyunya", "Tikhon Alekseevich"), vězeň, "zloději"
Vladimir Jakovlev - Fedor Boženko, vězeň, "muž"
Denis Vorotnikov - Ilya Sorokin ("Straka"), vězeň, "zloději"
Štěpán Rožnov - Pavel Luněv ("Lun", "Lunyok"), vězeň, "zloději"
Vladimir Ivanov - Ivan Pavlovič Vjazikov ("Palych"), vězeň, "muž" (zemřel v epizodě 25) (‡)
Alexey Dmitriev - Zhilkin, vězeň, "vlněný" z "tiskové chýše" (zabit Chiga v epizodě 6) (‡)
Timur Efremenkov - Poptsov, vězeň, "vlněný" z "tiskové chaty"
Igor Gasparyan - Utkin, vězeň, "vlněný" z "tiskové chaty"
Oleg Karin - Evgeny Spassky, vězeň, "zloději"
Boris Estrin - Khrulev ("Khrul"), vězeň, "muž"
Rustem Sultanguzin jako Targyn, vězeň
Jevgenij Galenko - Konstantin Sergejevič Zavadskij, vězeň, "muž" / ze 17. série - "koza"
Vadim Medveděv - David Aramovich Agamyan ("Agdam"), vězeň, "zloději"
Igor Busygin - Dryunichev, odsouzenec, "koza"
Roman Danilychev - trestanec, "koza"
Oleg Sheremet-Doska - Gosha, trestanec, "koza"
Dmitrij Nosov - Dmitrij Ivanov ("sportovec"), vězeň, "muž"
Nikolai Kachura - Vadim Terekhin ("Terekha"), vězeň, "muž"
Vladimir Denisov - " Taran", vězeň, "zloděj v právu", "hledající ve vyšetřovací vazbě"
Alexander Rapoport - " Vilen", vězeň, "právník", "hledá ve vyšetřovací vazbě"
Valentin Verteletsky jako David Zurabovich Papadze (Datův dědeček), vězeň, "muž"
Ilya Mokhov - Taranův osobní "sneak"
Vasilij Sergejev - Igor Evgenievich Volkov ("Shell-shocked"), vězeň, "koza" (zabit Agdamem v epizodě 50) (‡)
Igor Staroseltsev - Petukhov, vězeň, "muž"
Igor Žukovskij - Igor Gaydyshev, vězeň

Další znaky

Yulia Mayboroda jako Elena Vladimirovna Dyakova, právník Alexey Pavlova (zabit při explozi v epizodě 35) (‡)
Elena Tuzova - Natalya Nikolaevna Pavlova, manželka Alexeje Pavlova
Natalya Yuchenkova-Dolgikh - Larisa Nikolaevna Kostyukhina, manželka Nikolaje Kostyukhina
Anna Khodyush jako Lyubov Yuryevna Nechaeva, dívka, která napsala prohlášení proti Denisu Warrenovi, bývalé prostitutce
Arkady Pyatnitsky - Michail Michajlovič Manuilov, veřejný obhájce, právník Denise Warrena
Alexander Karpov jako Rudolf Michajlovič Lemke, právník Denise Warrena
Alla Mironova jako Inna Sergeevna Polozkova, manželka Gennady Polozkova
Olega Boreckého jako právníka Konstantina Zavadského
Gennadij Ivanov - Aulov, veřejný obhájce, právník Alexeje Pavlova
Vadim Shkurinsky jako Sychev, řidič prokurátora Maščenka (spáchal sebevraždu v epizodě 50) (‡)
Alevtina Dobrynina - inspektor z krajského státního zastupitelství
Irina Morozova jako Vera Velichko, jedna z manželek Aristarkha Velichka
Ekaterina Alexandrushkina jako Zinaida Velichko, jedna z manželek Aristarkha Velichka
Inora Žabotina - Ljudmila Prokofjevna Suchková, matka Anatolije Suchkova
Galina Borisova jako Adel Mitrofanovna Akivis, matka Ivana Akivise
Victor Rotin - Němý, spořádaný
Alexander Bad - Andrey Ivanovič
Viktor Nikolashin jako Sychevův právník
Ruslan Kuleshov - Vovka, syn Marie Agafonové
Olga Bolbukh jako Diana Genrikhovna Petrovskaya, manželka Igor Gaydyshev

Soundtrack

Jak se dalo čekat, soundtrack filmu obsahuje spoustu vězeňských textů ve stylu ruského šansonu . Čtyři písně napsal Viktor Tyumensky , ale pouze jedna z nich zní v sérii ve víceméně kompletní verzi - během ukázky titulků [7] . V posledním díle je k této skladbě přidán verš, který v předchozích dílech nezazněl. Několik písní napsal Oleg Protasov. Seriál také obsahuje píseň „Lonely“, jejímž autorem je Denis Maidanov.

Kritika

15. února 2006 ministr obrany Sergej Ivanov během svého projevu ve Státní dumě prohlásil, že seriál romantizuje kriminální realitu, což přispívá k posílení přetěžování v armádě [3] .

Šéfredaktor časopisů „ Index / Dossier on Censorship “ a „ Captivity “, bývalý politický vězeň Naum Nim , bere na vědomí zkreslení vězeňské reality za hlavní věc, že „samotná atmosféra vězení je zprostředkované naprosto adekvátně":

... autoři filmu velmi zdařile a velmi správně srážejí na diváka zničující beznaděj. <…> Tento film nejúčinněji ničí romantizaci vězení, která mezi mládeží zesílila. Není třeba pořádat zbytečné semináře o tom, jak ochránit mladé lidi před vlivem kriminální subkultury. Jen se ujistěte, že „mladí“, zdrogovaní vězeňskými mýty o spravedlivém „bratrství“, sedají každý všední den k televizi [8] .

Seriál kritizoval slavný ruský šansoniér Alexander Novikov , který si sám v minulosti odpykával trest ve vězení:

No, seděl jsem - a co myslíte, že bych se měl dívat na tyhle sračky?! Všechno je to plebejské! Co si o tom myslí bratři? Takže už dlouho neexistuje normální kluk! Kdo byl s mozkem - v podnikání a v podnikání, a kdo je hloupý - na hřbitově [9] .

Zajímavosti

Dmitrij Nosov vytvořil portrét jako on sám.
V první sérii zní jméno Sergeje Alexandroviče Pavlova , uznávaného trenéra Ruska, který svou kariéru začal v Kamyshin Tekstilshchik.
V epizodě 24 se vedoucí motorového depa Volynov v rozhovoru s knězem zmiňuje o smrti svých příbuzných během zemětřesení Nefte-Yugansk v roce 1995. V roce 1995 skutečně došlo k zemětřesení, které si vyžádalo více než dva tisíce obětí , ale nikoli v seismicky klidném Neftejugansku , ale ve vesnici Neftegorsk , Sachalinská oblast.

Poznámky

↑ Televizní lídři s Arinou Borodinou . // Kommersant (25. ledna 2006). Získáno 5. 5. 2017. Archivováno z originálu 25. 10. 2016. (neurčitý)
↑ NTV odkládá vysílání seriálu „Zóna“: podle některých zpráv na příkaz Putina
↑ 1 2 3 4 Proč série "Zóna" pobouřila současné vězeňské dozorce a oblíbila si ty první . Datum přístupu: 29. března 2009. Archivováno z originálu 25. ledna 2013. (neurčitý)
↑ NTV: Série vyvolala nelibost mezi vážnými diváky Archivní kopie ze 17. června 2011 na Wayback Machine // Nezavisimaya Gazeta (Datum přístupu: 19. března 2010)
↑ Vitalij Lozovský. Pohled z vězení Archivováno 11. dubna 2009 na Wayback Machine
↑ Zóna. Série 1 . Získáno 15. září 2015. Archivováno z originálu 6. října 2015. (neurčitý)
↑ soundtrack k TV seriálu Zone (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 29. března 2009. Archivováno z originálu 29. října 2008. (neurčitý)
↑ Vysoce zabezpečená televize // Ogonyok . - 2006. - Vydání. 20. - 26. února č . 8 . Archivováno z originálu 29. listopadu 2014.
↑ STÁLE SE NEBOJÍTE VĚZENÍ? PAK JDEME K VÁM! Zack show v televizi (nepřístupný odkaz) . // Novaya Gazeta (30. ledna 2006). Staženo 5. 5. 2017. Archivováno z originálu 13. 10. 2017. (neurčitý)

Odkazy

"Zóna v internetové filmové databázi

Tematické stránky	Internetová filmová databáze