Ivanov, Veniamin Michajlovič

Veniamin Michajlovič Ivanov
Datum narození	8. listopadu 1923( 1923-11-08 )
Místo narození	Chobykovo , kanton Sernur , autonomní oblast Mari
Datum úmrtí	14. února 1971 (47 let)( 1971-02-14 )
Místo smrti	Yoshkar-Ola , Mari ASSR
Státní občanství	SSSR
obsazení	spisovatel , básník , překladatel , novinář
Roky kreativity	1939-1971
Žánr	Román , povídka , povídka , hra , báseň , překlad
Jazyk děl	Mari
Debut	"Memnan Muryna" ("Naše píseň", 1949, spolu s S. Vishnevsky a M. Choin)
Ocenění

Veniamin Michajlovič Ivanov ( 8. listopadu 1923 , Chobykovo , kanton Sernur , autonomní oblast Mari - 14. února 1971 , Yoshkar-Ola , Mari ASSR ) - Mari sovětský spisovatel, překladatel, novinář, člen Svazu spisovatelů SSSR od roku 1964 . Předseda Svazu spisovatelů Mari ASSR (1968-1971). Člen Velké vlastenecké války. Člen KSSS (b).

Životopis

Narozen 8. listopadu 1923 v obci Chobykovo, nyní Novotoryalsky okres Mari El [1] , v rodině středního rolníka. Vystudoval Novotoryalskou pedagogickou školu, stal se literárním zaměstnancem Novotoryalských regionálních novin Mari ASSR [2] .

V roce 1942 byl povolán do Rudé armády . Člen Velké vlastenecké války : absolvoval provinční vojenskou školu, referent divize protiletadlového dělostřelectva. Z poručíka proviantní služby se stal kapitánem . Vstoupil do KSSS (b) . Z armády byl demobilizován 12. června 1946 [2] [3] .

Po návratu do vlasti pracoval v Mari Book Publishing House , redakci republikového časopisu Onchyko . V letech 1968-1971 byl předsedou představenstva Svazu spisovatelů Mari ASSR [2] .

Zemřel náhle 2. února 1971 v Yoshkar-Ola [2] .

Literární činnost

Od dětství začal psát poezii a příběhy, publikované na stránkách průkopnických novin Yamde Liy. V roce 1939 se v mládežnických novinách „Rveze Kommunar“ („Mladý komunista“) objevil jeho příběh „Saskaviy“, na jehož základě byl později napsán stejnojmenný lyrický příběh [2] [4] .

Od roku 1964 je členem Svazu spisovatelů SSSR . Mnohostranný a plodný spisovatel: psal poezii, povídky, novely, hry, romány. Pozoruhodným fenoménem v historii marijské literatury byla jeho poválečná lyrická próza (příběhy „Lombersolashte“ („V Cheryomushki“), „Saskaviy“, „Kok Ilysh“ („Dva životy“) Hra „Kande Peledysh“ ( "Modrý květ") v roce 1959 byl inscenován na jevišti Margostheater [2] [4] .

Román „Tÿtan“ („bouře“) je věnován hrdinskému boji sovětského lidu proti nacistům [5] [6] . Román „Arslan“ vypráví o formování sovětské moci v oblasti Mari [7] .

Známá jsou jeho dětská díla (příběhy „Yakter“ – v ruském překladu „Kelai a jeho přátelé“, „Jaro“, „Můj bratr Eino“, „Cesta“ atd.) [2] [4] .

Samostatná díla byla vydána v překladech do moldavštiny , estonštiny , maďarštiny , udmurtštiny , baškirštiny , tatarštiny a čuvašštiny . Spisovatel sám přeložil do svého rodného jazyka díla A. Puškina , M. Lermontova , S. Ščipačova , A. Kutuje a dalších [2] [4] .

V posledních letech svého života pracoval na příběhu „Osh Imne“ („Bílý kůň“), který byl po částech publikován až po jeho smrti v časopise „Onchyko“. Příběh „Ava shyom“ („Srdce matky“) je věnován krajanovi, potlačovanému stranickému vůdci 30. let N. Sapaevovi a jeho synovi, budoucímu skladateli E. Sapaevovi , vydaný v roce 1991 knižním nakladatelstvím Mari. Na jejím základě napsali V. Sapajev a V. Domračev hru „Erge“, představení, na jehož základě nastudovalo divadlo Mari pro mladé diváky [2] [4] .

Hlavní díla

Níže je uveden seznam hlavních děl V. M. Ivanova v jazyce Mari a přeložených do ruštiny [2] :

V Mari

Lilac peledesh: příběh // Pialan ilysh. 1949. č. 25. S. 11-104.
Memnan muryna: poem den pochelamut-shamych / S. Višněvskij, M. Choin, V. Ivanov [Naše písně: báseň a básně]. - Yoshkar-Ola, 1949. - 112 s.
Tӱredme zhap: oylymash // Pialan ilysh. 1952. č. 36. S. 89-96.
Pamash den sad: yocha pochelamut-shamych [Jaro a zahrada: básně pro děti]. - Yoshkar-Ola, 1953. - 32 s.
Volgydo uzhara: příběh [Jasný úsvit]. - Yoshkar-Ola, 1954. - 148 s.
Ergym dene mutlanymash: oylymash-ow. [Rozhovor se synem: příběhy]. - Yoshkar-Ola, 1957. - 16 s.
Tұҥalme korno: příběh da oylymash-vlak [Začátek cesty: příběh a příběhy]. - Yoshkar-Ola, 1959. - 120 s.
Lombersolashte: příběh [V Cheryomushki]. - Yoshkar-Ola, 1960. - 80 s.
Shosho: příběh [jaro]. - Yoshkar-Ola, 1961. - 88 s.
Mezhnech: hra // divadlo Yocha. - Yoshkar-Ola, 1961. - S. 76-92.
Saskavi: příběh. - Yoshkar-Ola, 1962. - 84 s.
Yakter: příběh [Pine Forest]. - Yoshkar-Ola, 1963. - 104 s.
Tutan: román [Storm]. - Yoshkar-Ola, 1965. - 376 s.
Novella-vlak // Onchyko. 1967. č. 2. S. 69-72.
Vӱdshӧ kelge, serge tura: příběh [Řeka je hluboká, břehy jsou strmé]. - Yoshkar-Ola, 1968. - 100 s.
Shum ok mondo: příběh-vlak [Srdce nezapomíná]. - Yoshkar-Ola, 1971. - 232 s.
Osh imne: příběh // Onchyko. 1972. č. 2. S. 93-96.
Una: oylymash-vlak [Host: stories]. - Yoshkar-Ola, 1975. - 128 s.
Arslan: román. - Yoshkar-Ola, 1976. - 264 s.
Ava shum: příběh // Onchyko. 1988. č. 1. S. 7-62.
Lombersolashte; Ava shum: příběh-vlak // Ava shum. - Yoshkar-Ola, 1991. - S. 3-58; 59-142.

Přeloženo do jiných jazyků

Jaro: básničky pro děti. - Yoshkar-Ola, 1957. - 44 s.
Přítelkyně: příběh / přel. V. Muravyová // Jaro: příběhy spisovatelů Mari. - M., 1961. - S. 145-191.
Host; Začátek cesty; Vrať se, Anouk!; Můra: příběhy / přel. B. Muravyová // Příběhy spisovatelů Mari. - Yoshkar-Ola, 1961. - C. 5-11; 19-25; 73-79; 88-97.
Jaro: příběhy / přel. V. Muravyová. - Yoshkar-Ola, 1962. - 164 s.
Kelay a jeho přátelé: příběhy / přel. V. Muravyová. - M., 1963. - 96 s.; 1981. - 128 s.
Saskaviy: příběh / přel. V. Muravyová. - M., 1965. - 88 s.
Můj bratr Eino: příběh / přel. V. Muravyová. - M., 1968. - 80 s.
Skřivan; Píšeš mi; Milý příteli!..: básně / přel. E. Lewontina // Píseň lásky. T. 2. - M., 1972. - S. 129.
Cesta: román, povídky / přel. V. Muravyová. - M., 1973. - 320 s.
Můj bratr Eino: úryvek z příběhu / přel. V. Muravyová // Zelený háj. - Yoshkar-Ola, 1976. - S. 97-131.
Arslan: příběhy / přel. V. Muravyová. - M., 1977. - 272 s.
Lark: básně / přel. E. Levontina // Píseň, která se stala knihou: poezie zrozená v říjnu. - M., 1982. - S. 359.
Bajonet: básně / přel. S. Podělková // Souhvězdí. - M., 1982. - S. 22.
Cesta: román, povídky / přel. V. Muravyová // Volžské rozlohy. - Yoshkar-Ola, 1984. - 320 s.

Ocenění

Literatura

Lekain N. Combat se vyznačuje esejí o vertch! // Onchyko. 1956. č. 3. S. 9-296.
Muravyov V. Knihy, rukopisy, myšlenky… // Det. lit. M., 1966. č. 9. S. 41-51.
Sapaev V. Mondaltdyme yoltash: sharnymash // Onchyko. 1973. č. 6. S. 99-106.
Lebedeva M. Veniamin Ivanovyn kreativní nergen ikmynyar shonymash // Kushmo Korno. - Yoshkar-Ola, 1977. - S. 125-135.
Sandakov G. Ilyshym chyn onchykta // Onchyko. 1980. č. 4. S. 86-92.
Zainiev G. Chobyksola rveze Mai Venyu // Komuna Mari. 1983. 8. listopadu.
Ivanov I. Volgydo talent // Onchyko. 1983. č. 6. S. 99-103.
Sapaev V. Erten Karpatym, Maďarsko Mlandym // Arslan Tukym. - Yoshkar-Ola, 1985. - S. 109-114.
Vasinkin A. Pochopení hlubin lidského charakteru // Heroická léta. - Yoshkar-Ola, 1987. - S. 77-85.
Bespalova G. E., Vasin K. K. , Zainiev G. Z. V. Ivanov // Spisovatelé Mari ASSR: bio-bibliografická referenční kniha / Ed. A. V. Selin. - Yoshkar-Ola : Mari book publishing house , 1988. - S. 90-94. — 376 s. - 5000 výtisků.
Muravyov V. Ulo chon dene // Onchyko. 1988. č. 1. S. 63-65.
Kulbaeva N. Veniamin Ivanov: esej o životě a díle (1923-1971). - Yoshkar-Ola, 1991. - 128 s.
Lyubimov V. Poro chonan, talentovaný spisovatel // Onchyko. 1993. č. 5. S. 161-167.
Ivanov I. Chon yandarlykym mokten // Mari El. 1993. 6. listopadu.
Zainiev G. Yoltash nergen mut // Kugarnya. 1993. 5. listopadu.
Volgydský talent // Onchyko. 1998. č. 11. S. 133-137.
Zainiev G. Yula kavashte shudyr // Yamde liy. 2003. 1, 6. listopadu.
Ivanov Veniamin Michajlovič // Mari biografická encyklopedie / Ed. V. A. Močajev. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2007. - S. 143. - 2032 výtisků. — ISBN 5-87898-357-0 .
Ivanov Veniamin Michajlovič // Spisovatelé Mari El: biobibliografická referenční kniha / Comp. A. Vasinkin, V. Abukaev a další - Yoshkar-Ola : Mari book publishing house , 2008. - S. 247-251. — 752 s. - 3000 výtisků. - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
Zainiev G. Z. Ivanov Veniamin Michajlovič // Mari biografická encyklopedie / Ed. V. A. Močajev. - 2. vyd. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2017. - S. 166. - 606 s. - 1500 výtisků. - ISBN 978-5-905314-35-3 .
Ivanov Veniamin Michajlovič // Spisovatelé Mari El: biobibliografická referenční kniha / Comp. G. Sabantsev , Yu. Solovyov a další - Yoshkar-Ola : Mari book publishing house , 2020. - S. 118-120. — 423 s. - 1000 výtisků. — ISBN 978-5-7590-1285-6 .

Poznámky

↑ Chobykovo (Choviksola) | Rodák Vyatka . rodnaya-vyatka.ru _ Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2021. (neurčitý)
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Veniamin Ivanov - Mari-Lab . mari-lab.ru _ Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. října 2021. (neurčitý)
↑ 1 2 Ivanov Veniamin Michajlovič :: Paměť lidu . pamyat-naroda.ru . Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. října 2021. (neurčitý)
↑ 1 2 3 4 5 6 LITERÁRNÍ KALENDÁŘ. Veniamin IVANOV | Národní knihovna pojmenovaná po S.G. Chavaina z republiky Mari El . www.nbmariel.ru _ Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. října 2021. (neurčitý)
↑ Veniamin Ivanov "Tӱtan" ("Storm") | Národní knihovna pojmenovaná po S.G. Chavaina z republiky Mari El . www.nbmariel.ru _ Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. října 2021. (neurčitý)
↑ Centrální knihovní systém okresu Kuzhenersky | Novinky . kuzhener-lib.mari-el.muzkult.ru . Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. října 2021. (neurčitý)
↑ Veniamin Michajlovič Ivanov, V. Muravyov, D. Orlov. Arslan: Příběhy . - Moskva: Sovremennik, 1977. - 270 s. Archivováno 2. října 2021 na Wayback Machine