Igo - podle Dahlova slovníku [1] - jho, jho , tedy obojek pro pracovní dobytek . V současnosti je tento význam zastaralý a slovo se používá v přeneseném smyslu jako tísnivá, zotročující síla; v užším smyslu - útlak dobyvatelů nad poraženými. V tomto smyslu se obvykle používá ve frázi. Například: turecké jho , mongolsko-tatarské jho , perské jho .
Encyklopedie Brockhaus v článku „jho“ popisuje následující zvyk: „ Staří Římané někdy nutili nepřátelská vojska, která se vzdala, aby pod jho šla . K tomu na místě, kde armáda složila zbraně, zapíchli dvě kopí a třetí přivázali přes vrchol. Pod ním, jeden po druhém, se svými veliteli v čele, beze zbraní a vojenských vyznamenání, prošli všichni vojáci před vítěznou armádou. Stejné potupě však byli opakovaně vystaveni i samotní Římané: ve válkách se Samnity ( bitva v Kavdinské soutěsce ), Numantiny a Jugurthou .
Dahlův slovník uvádí následující odvozeniny tohoto slova: igovshchik ( ženská igovshchina), igonositel, igonositel, igonositel, nositel jha.
V Matoušově evangeliu se říká: „...vezměte na sebe mé jho a učte se ode mne, neboť jsem tichý a pokorný srdcem, a naleznete odpočinek pro své duše. neboť mé jho je příjemné a mé břemeno lehké“ ( Matouš 11:29-30 ). Díky tomu se obraz jha, tedy jha, stal atributem Obedience . Viz jho#V kultuře .