| Izumi Kyoka | |
|---|---|
| 泉鏡花 | |
| Jméno při narození | Izumi Kyotaro (泉鏡太郎) |
| Přezdívky | Izumi Kyouka, Hatakei Monosuke (畠芋之助) |
| Datum narození | 4. listopadu 1873 |
| Místo narození | Město Kanazawa, Shimoshincho |
| Datum úmrtí | 7. září 1939 (ve věku 65 let) |
| Místo smrti | Tokio , Kojimachi (Rokubancho) |
| Státní občanství | Japonsko |
| obsazení | prozaik, básník, dramatik |
| Roky kreativity | 1893-1939 |
| Směr | romantismus, fantazie, ideologický příběh |
| Žánr | román, povídka, haiku, hra |
| Jazyk děl | japonský |
| Debut | "Kammuri Yazaemon" |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Izumi Kyoka (泉鏡花, 4. listopadu 1873 – 7. září 1939) byl japonský spisovatel, jehož tvorba sahá až do předválečných let. Kromě románů psal také haiku hry a básně . Jeho skutečné jméno je Izumi Kyotaro (泉鏡太郎).
Byl studentem Ozaki Koyo . První slávu získal díky příběhům „Na nočním kole“ a „Operační sál“ a slávu mu přinesl příběh „Moudrý muž z Koy“. Jeho díla se vyznačují zvláštním romantismem a mystikou, kterou převzal z umění a literatury období Edo. Je také považován za jednoho z prvních představitelů moderní beletrie. Mezi další ikonická díla Köka patří Hra svítících listů, Žena s rodokmenem nebo Básně na papírové lucerně.
Narodil se 4. listopadu 1873 v okrese Shimoshincho města Kanazawa v prefektuře Ishikawa . Jeho otec Izumi Seiji byl dědičný řezbář kovů z oblasti Kaga (Kanazawa) a mimo jiné se zabýval rytím a intarzií. Matka, Nakata Suzu, se narodila v Edo a byla nejmladší dcerou bubeníka tsuzumi hudebníka Nakata Manzaburō . Vzpomínky na ni, stejně jako dětství strávené v Kanazawě, posloužily jako materiál pro některé Kyokovy spisy.
V dubnu 1880 nastoupil do základní školy v Kanazawě. V roce 1883 jeho matka porodila druhou dceru jménem Yae, ale ona sama zemřela ve věku 29 let na puerperální horečku, což na malého Köka udělalo velmi těžký dojem.
V červnu 1884 podnikl společně se svým otcem pouť k soše Mahamayi ve městě Matto v okrese Ishikawa . Od té doby až do konce svého života Kyoka toto božstvo uctíval. V září přestoupil na Kanazawa High School a následující rok přešel na japonsko-anglickou školu Hokuriku, pořádanou protestantskými misionáři, kde studoval angličtinu. Již v roce 1885 tam však odešel a začal sám vyučovat angličtinu a další předměty na soukromé škole Inami Tajiro. Opuštění školy bylo zřejmě způsobeno touhou vstoupit na místní vysokou školu, ale brzy tyto plány opustil.
V dubnu 1889 si při návštěvě svého přítele poprvé přečetl „Vyznání lásky dvou jeptišek“ (二人比丘尼色懺悔, Futari Bikuni Irozange ) od Ozakiho Koyo a byl tak ohromen, že se rozhodl věnovat literární tvorbě. V červnu cestoval do Tojamy . V té době, spolu s výukou na soukromé škole, nahodile četl pronajaté jomihonské knihy , za které žadonil peníze od svých příbuzných. V listopadu odjel do Tokia požádat Ozakiho Koyo, aby ho vzal jako studenta, s čímž později ochotně souhlasil.
19. listopadu 1891 se Kyoka přestěhoval do Ushigome a usadil se v domácnosti Koyů jako učeň. Kromě krátké cesty domů do Kanazawy, kde v prosinci 1892 vypukl velký požár, Kyoka strávil zbytek času u Koyo's. Tam pomáhal učiteli při práci s rukopisy a plnil různé úkoly, čímž si získal jeho důvěru.
V květnu 1893 kjótské noviny „Hinode“ (京都日出新聞) sériově publikovaly jeho debutové dílo „Kammuri Yazaemon“ (冠弥左衛門, Kammuri yazaemon ), jehož historickým základem bylo povstání rolníků Shindo z 187. Prefektura Kanagawa . Vydavatel, který byl s dílem nespokojen, chtěl spolupráci ukončit, ale Koyo jako prostředník ho dokázal přesvědčit, a když nezkušeného Kyoku podpořil radou, pomohl mu věc dotáhnout do konce. Ve stejném roce vycházejí romány „Živé panenky“ (活人形, Ikiningyo:) a „Zlatá hlídka“ (金時計, Kindokei ). V srpnu jde Kyoka na chvíli domů na léčbu beri -beri a využívá příležitosti navštívit Kjóto a Hokuriku , aby si odpočinula , načež se vrací do Tokia. Ve stejné době začíná pracovat na románu „Another's Wife“ (他人の妻, Tanin no Tsuma ), který vychází ze svých cestopisných poznámek.
V lednu 1894 se Kyoka znovu vrátil do Kanazawy, tentokrát kvůli smrti svého otce. V těchto těžkých životních podmínkách sní o tom, že se začne živit literární tvorbou. Píše romány „Reserve Private“ (予備兵, Yobihei ) a také „Zralý a odvážný“ (義血俠血, Giketsu-kyo: ketsu ), které po úpravě Koyem vycházejí v novinách Yomiuri . . Aby finančně podpořil svou rodinu, sestavuje studijní příručky. V roce 1895 časopis "Bungei kurabu" (文芸倶楽部) publikoval povídky "On the Night Round" (夜行巡査, Yako: junsa ) a "Operating Room" (外科室, Gekashitsu ), které mu přinesly první slávu. Povídka „On the Night Round“ získala kladnou recenzi od Taoka Reiun v časopise Seinen Bungaku (青年文学), což vedlo k tomu, že „Operating Room“ byl publikován na titulních stránkách „Bungei Kurabu“. Od té chvíle Kyoka zaujímá v literárním světě silnou pozici. V červnu téhož roku se vrací do Kanazawy navštívit svou babičku. Navzdory progresivní nemoci publikoval v roce 1896 několik dalších prací, které získaly pozitivní i negativní recenze. V květnu vezme babičku z Kanazawy k sobě domů a s nadšením pokračuje v psaní. Počínaje říjnem začaly noviny Yomiuri sériově vydávat román s názvem Hra zářících listů (照葉狂言, Teriha kjógen ). V roce 1897 vyšly Vlkodlak (化鳥, Kecho: ) a Pohádka o šatech poutníka (笈ずる草子, Oizuru zo: shi ) a v roce 1898 Pověsti z jihozápadu (跳巷辰巳巷辰巳巷辰巳巷辰巳巷辰巳巷辰巳巷辰巳巷談Ve stejném období se Kyoka stal závislým na alkoholu. V roce 1899 napsal příběh „Pouť na ostrov Yushima“ (湯島詣, Yushima mo:de ) a vydal jej nakladatelství Shunyodo (春陽堂). V letech 1900 až 1902 Nakladatelství Shinsyosetsu (新小説) vydává několik prací Kyoky, mezi nimiž je i The Wise Man from Koya (高野聖, Ko: ya hijiri ) (1900).
V roce 1902 odešel Kyoka do města Zushi v prefektuře Kanagawa na léčbu gastrointestinálního onemocnění. Tam ho Yoshida Kenryū představil gejši Itō Suzu, která mu přišla pomoci do kuchyně. Následujícího ledna se společně přestěhovali do Ushigome, kde se usadili v oblasti Kagurazaka , známé svými gejšami. Poté, co byl Koyo napomenut za to, že se dozvěděl o jejich soužití, byl Kyoka v dubnu nucen oddělit se od Suzu, ale nadále se tajně scházeli. Následně tyto události vytvořily základ románu Žena s rodokmenem (婦系図, Onna keizu) . 30. října Koyo náhle zemřel, což na Kyouku udělalo trvalý dojem. Spolu s dalšími členy literárního sdružení Kenyusha zorganizoval Kyoka pohřeb svého učitele. V roce 1906, ve věku 87 let, zemřela jeho babička. Žaludeční potíže se zhoršily a donutily ho vrátit se do Zushi, kde si na další 4 roky pronajal dům, ačkoliv tam původně plánoval zůstat jen na léto. V té době jedl hlavně rýžovou kaši s batáty. Navzdory nemoci, která ho často nechávala v polovědomí, a také děravé střeše, se mu tam podařilo složit několik příběhů, včetně „Jarního dne“ (春昼, Shunchu: ). Má se za to, že jeho nemoc a špatné podmínky v pronajatém domě ovlivnily atmosféru tohoto díla. V roce 1907 začal po částech publikovat román „Žena s rodokmenem“ v novinách Yamato. V roce 1908 vydalo nakladatelství Shunyodo román Labyrint trávy (草迷宮, Kusa-meikyu: ) a v únoru 1909 se Kyoka vrátil do Tokia, kde našel bydlení v oblasti Kojimachi. Ve stejné době vychází v tokijských novinách Asahi román „Bílá volavka“ (白鷺, Shirasagi ) . V roce 1910 byly publikovány Paper Lantern Poems (歌行灯, Uta-andon ) a Shamisen Canal (三味線掘, Shamisen-bori ), které Nagai Kafu velmi chválil . Ve stejném roce vyšlo prvních pět svazků jeho sebraných prací. Jeho literární sláva dosahuje vrcholu. V květnu se přestěhoval do čtvrti Shimorokubantyo v okrese Kojimachi, kde žil až do své smrti.
Kyoka získává sebedůvěru díky své rostoucí popularitě a začíná zkoušet svou dramaturgii. V roce 1913 složil hry Pond of Devils (夜叉ケ池, Yasha-ga ike ) a Sea Lord's Manor (海神別荘, Kaijin-besso: ) a v následujícím roce vyšla povídka Nihonbashi (日本橋). , Nihombashi . ), která zahajuje spolupráci mezi Kyokou a umělkyní Komurou Settai .
1915 - "Yugao" (夕顔, Yu: gao ), nakladatelství Shinshosetsu.
1916 – „Tajný rozhovor mezi Lespedezou a Miskant“ (萩薄内証話, Hagi-susuki-naise: banashi ).
1917 - "Příběh nebeského ochránce" (天守物語, Tenshu-monogatari ), nakladatelství Shinsyosetsu.
1919 – V ženském časopise Fujin Gaho (婦人画報) byl sériově publikován román „Staří přátelé“ (縁の女, Yukari no onna ).
1920 – Hraběcí čepel (伯爵の釵, Hakusha no sai ) vyšla v ženském časopise Fujiokai (婦女界). V této době Kyoka rozvíjí zájem o kinematografii, setkává se s Tanizaki Junichiro a Akutagawa Ryunosuke .
1922 – Slavík z města Minobu (身延の鶯, Minobu no uguisu) začíná být vydáván po částech v novinách Tokyo Nichinichi . Ve stejném roce vznikají díla „Outdoor“ (露宿, Rosyuku ) a „Úplněk“ (十六夜, Izayoi ).
1923 - Vzhledem k tomu, že jejich dům byl poškozen během velkého zemětřesení v Kanto , Kyoka a Suzu strávili dva dny v parku poblíž mostu Yotsuya Mitsuke.
1924 – V časopise „Kuraku“ (苦楽) vyšel román „Duch bez obočí“ (眉かくしの霊, Mayukakushi no rei )
1925-1927 - The Complete Works of Izumi Kyoka je vydáváno nakladatelstvím Shunyodo (春陽堂), zatímco v redakční radě jsou spisovatelé, kteří se považovali za jeho studenty: Satomi Ton , Tanizaki Junichiro , Minakami Takitaro , Kubota Mantaro , Akutagawa Ryunosuke a Osanai Kaoru . Také v roce 1925, 27 let poté, co se setkali, Kyoka, tehdy ve věku 52 let, zaregistroval svůj sňatek se Suzu.
1927 – V časopise Bungei Shunju (文芸春秋) vyšel román „Polyteismus“ (多神教, Tajinkyo: ). V srpnu téhož roku na pozvání novin Tokyo Nitinichi a Osaka Nitinichi cestuje do jezera Towada , prefektury Akita a dalších míst. Ve stejném roce z iniciativy Satomi Ton a Minakami Takitaro vznikla kolem Kyoka komunita 999 , která se scházela jednou měsíčně. Stálými členy byli také Okada Saburosuke , Kaburaki Kiyokata , Komura Settai, Kubota Mantaro a další . Název komunity je vysvětlen tím, že výše členského příspěvku byla 999 sen.
1928 – Kyoka onemocněl zápalem plic a po uzdravení se vydal do Izu do horkých pramenů Shuzenji na zotavovací procedury.
1929 - Kyoka cestuje na poloostrov Noto ( prefektura Ishikawa ). Dojmy z těchto cest se dochovaly v podobě četných cestopisných zápisků.
1930 - "Houbové kázání" (木の子説法, Kinoko seppo: ), nakladatelství Bungei Shunju.
1931 - „O mořských lidech žijících v mušlích “
1937 - Poslední velký román, Bledé švestkové květy (薄紅梅, Usuko: bai ), byl sériově publikován v novinách Tokyo Mainichi a Osaka Mainichi. Ve stejném roce byl Kyoka zvolen členem Japonské akademie umění .
1938 – Jeho zdravotní stav se zhoršil a poprvé ve své spisovatelské kariéře nevydal jediné dílo.
Od července 1939 nevstal z postele a 7. září 1939 ve 14:45 zemřel na rakovinu plic. Dne 10. září se v chrámu Seishoji (Shiba, Tokio) konal rozlučkový ceremoniál. Byl pohřben na hřbitově Zoshigaya .
Jako excentrický a pověrčivý spisovatel se Kyoka ve svém díle často uchýlil ke grotesknosti a fantazii . Pro něj to však nebyla forma úniku , ale způsob kritiky toho, co se dělo v reálném světě [1] . Proměnou hrdiny z člověka ve zvíře nebo z dospělého v dítě reprezentoval svou současnou společnost jako degradující organismus [2] . Ve více než polovině jeho děl, zápletek, pro něž si vypůjčil z populární literatury období Edo , folklóru a dramatu Noh , je prvek nadpřirozena i symbolika v podobě záměrné hry s barevnými pojmy. . Takže ve hře „Ruby“, publikované a inscenované v roce 1913, je příběh cizoložství, plný erotiky a poezie, zprostředkován pomocí řady barevných obrázků: květiny, duhy, rubínový prsten atd. [ 3] A v románu „Mudrc z Koyi putuje mnich divokými horami a cestou zažívá nevysvětlitelné a krvežíznivé události. Styl vyprávění Kyoky navazuje na tradici rakugo , s dialogy připomínajícími linie postav z her kabuki . Ve své tvorbě často zobrazuje život čtvrtí hanamachi v centru Tokia (Edo), a proto je Kyoka někdy srovnáván se současníky, jako jsou Nagai Kafu a Tanizaki Junichiro . Jeho díla se však vyznačují složitějšími zápletkami a atmosférou napjatého očekávání. Dalším motivem, který se v Köku často vyskytuje, je starší, ale atraktivní žena, která se stará o mladého muže.
Jeho hry jsou obzvláště populární v Japonsku: taková díla jako "Démonův rybník", "Panství pána moře" a "Příběh nebeského ochránce" se dnes neustále hrají. Nebylo tomu tak ale vždy, vždyť za autorova života bylo inscenováno jen několik jeho her. Situace se změnila v 50. letech 20. století, nicméně někteří badatelé se domnívají, že Kyoka vděčí za takovou dlouhohrající popularitu autorům, kteří vytvořili inscenace a filmové adaptace jeho románů [4] .
Literární cena. Izumi Kyoka byla založena městskou vládou Kanazawa a byla poprvé udělena v roce 1973 u stého výročí spisovatelova narození.