The Empire Trilogy je série tří románů Raymonda Feista napsaných spolu s Jenny Wurts jako odnož cyklu Midkemia War of the Gate, popisující události z opačné strany.
Hlavní postavou cyklu je Mara z klanu Akoma , která se po smrti všech svých příbuzných ve válce o bránu stává hlavou klanu. Jejím hlavním úkolem je přežití klanu a vazalů mezi mnoha intrikami nepřátelských klanů, které se snaží zničit Akomu. První kniha začíná tím, že ona, mnišská novicka, je odvedena z chrámu na místo vladaře, hned v předvečer své tonzury jako jeptiška, poslední končí tím, že se skutečně stane hlavou země.
V ruštině vyšel v pěti dílech: druhý a třetí román byly rozděleny do dvou dílů každý (první polovina druhého románu se jmenovala Vězeň říše , první polovina třetího - Bojovník říše ) v roce 1998- 2000. přeložila V. Yakhontova (ed. " ABC " - " Terra ").
Při vydání cyklu v ruštině byly použity stejné obálky jako v americkém vydání a je zajímavé, že tyto ilustrace vytvořila jedna ze spoluautorek cyklu - Jenny Wurtz (ve spolupráci se svým manželem, výtvarníkem Donem Maitzem ). Pro dva další svazky v ruském vydání vytvořil umělec Anton Lomaev dvě kresby ve stylu návrhu tří autorských obálek.
Ačkoli se hlavní postavy Imperial cyklu objevují v těchto knihách poprvé, mnoho z vedlejších postav se objevilo v dalších románech cyklu Feist o Krondoru a Midkemii – opačné straně vojenského konfliktu „Válka o brány“. Svět Kelevan se poprvé objevuje v románu „Čaroděj“ (v ruském vydání dva díly „Čarodějův učeň“ a „Mistr čaroděj“, 1982), který vypráví, jak se tam Pug dostane, stane se čarodějem a pak vrací zpět. Chronologicky se akce knih Imperiální trilogie vyvíjí souběžně s akcemi v Krondoru – tak je grandiózní zničení cirkusu Pugem, popsané v Kouzelníkovi, popsáno i ve Sluhovi Impéria.
R. Feist ve svém rozhovoru říká, že když ho napadlo napsat román, kde je hlavní postavou mladá dívka, cítil se nedostatečně schopen tuto myšlenku adekvátně ztělesnit, protože „nikdy nebyl dospívající dívkou“ ( nikdy nebyla dospívající dívka) [1] . A tak „prosil“ Jenny Wurtz, slavnou spisovatelku fantasy, aby se k němu na rok přidala, až nakonec souhlasila. Říká také, že původně plánovali napsat pouze jednu knihu, ale pak z toho vznikl celý cyklus. Feist říká, že vytvoření postavy Mary bylo dost obtížné a museli se vyhnout klišé ženských postav v beletrii [2] . Jenny Wurtz ve svém rozhovoru [3] říká : „Ray mě prosil, pak mě dostal a nezůstal pozadu, dokud jsem to nevzdal. Jestli vážně? Měl nápad na úvodní scénu a nápad na závěrečnou scénu [druhého románu Služebník říše, podle jiného rozhovoru s ní [4] ] a hlavní postavou je žena. A neměl žádnou střední cestu a cítil, že k tomu, aby tato myšlenka fungovala, potřebuje ženský pohled. Pokud se zeptáte, vysvětlí, že přišel s politickým systémem Tsuranianského impéria, aby podkopal vojenskou taktiku popsanou v Zaklínači, která ve skutečnosti vypadá naprosto nelogicky. Potřeboval tedy machiavelistický způsob myšlení, aby ukázal, že takový systém a společnost mohou skutečně existovat.“ Popisuje také, jak spolu jako spoluautoři psali — „začali jsme tím, že jsme nakreslili děj a pak každý z nás napsal kapitoly, které se nám nejvíce líbily. Poté jsme si tyto kapitoly vyměnili prostřednictvím e-mailu a poté jsme si navzájem kapitoly několikrát přepsali. To je důvod, proč do sebe naše literární styly a myšlenky tak hladce zapadají – všechny části knihy jsme revidovali více než jednou, a protože opravy byly prováděny přes internet a pomocí počítače, ve skutečnosti jsme nemohli sledovat, jaké fráze -autor změněn nebo přeškrtnut. Než jeden z nás uvidí úpravu, mohou uplynout měsíce.“ V dalším rozhovoru [4] souhlasí s Feistovým tvrzením, že v Imperiální trilogii jsou pasáže, u kterých nelze s jistotou říci, kdo z nich je napsal.
Po vydání třetí knihy Mistress of an Empire spoluautoři k velkému zděšení fanoušků oznámili, že žádné pokračování nebude.
Kelewan, svět Tsuranů - to je jméno jeho lidu, má mnoho paralel s kulturou a zvyky středověkého Japonska, včetně konceptů cti, včetně hara-kiri , a konceptu symbolické vlády císaře za vlády skutečná vláda jeho šóguna (v terminologii knihy - Imperiální stratég ), stejně jako systém zavržených válečníků - roninů (v knize - šedí bojovníci ) a špionů v černém - ninja (v knize - kamoi ). Řadu jmen postav ve světě Kelevan vytvořili autoři cyklu také pod vlivem aztéckých jazyků. Někteří v knize najdou i staroegyptské motivy.
Jak říká R. Feist ve svém rozhovoru [1] , nápad začít příběh tím, jak je Maru povolán k převzetí moci v předvečer složení mnišských slibů, je inspirován skutečnou epizodou z anglických dějin – jak Alfréd Veliký obdržel korunu . Neměl dostatek minut na tonzuru jako mnich - kancléř království dorazil se zprávou, že jeho bratr, král Ethelred I. , zemřel. A neúspěšný mnich se nakonec stal jediným vládcem v britské historii, který si vysloužil přezdívku „The Great One“.
Mezi světem Kelevan a kulturou zobrazenou ve fantasy románu Empire of the Petal Throne z roku 1975 (a jeho pokračováních), který napsal spisovatel MAR Barker, existuje řada podobností. Kromě estetických paralel je svět Berker, zvaný Tecumel, založen na stejné japonské kultuře, všimněte si podobnosti v zápletce: izolace císaře, struktura klanu, existence 20 bohů (10 vyšších a 10 nižších ), používání nekovového brnění a podobnost mezi jmény „tsurani“ a „tsolani“ – tak se jmenovali hlavní lidé ve světě Tecumel, stejně jako rasa inteligentních insekticidů (ačkoli Feistova cho- džinisté se velmi liší od Berkerových pe-choi).
rod Acoma (heraldická barva - zelená; heraldické zvíře - pták shetru, analog čápa ; patří ke klanu Khadama):
Nepřátelé Akomy:
další dynastie:
Hierarchie dynastií: