Přiznání ekonomického nájemného vraha

Přiznání ekonomického nájemného vraha
Angličtina  Zpovědi ekonomického nájemného vraha
Autor John Perkins
Původní jazyk Angličtina
Originál publikován 2004
Vydavatel Nakladatelství Berrett Koehler
Stránky 250
Dopravce rezervovat
ISBN 0-452-28708-1

Confessions of an Economic Hit Man je polobiografická  kniha Johna Perkinse vydaná v roce 2004. Kniha se zaměřuje na aktivity Perkinse jako zaměstnance elektrotechnické společnosti Chas. T. Main z Bostonu. Podle Perkinse při práci pro Chas. T. Main, jejím hlavním úkolem bylo přesvědčit představitele rozvojových zemí o nutnosti získat úvěry na rozvoj infrastrukturních projektů (přispívajících mimo jiné ke zvýšení úrovně blahobytu místní elity), jako vykonavatelů tzv. za které byly zpravidla považovány americké společnosti. [jeden]Půjčky lákané na realizaci infrastrukturních projektů podle autora zajistily Spojeným státům politický vliv na přijímající zemi a otevřely americkým společnostem přístup ke zdrojům nerostných surovin. Autor ve své knize nazývá tento přístup „ekonomickou vraždou“ a přesto, že John Perkins po celou svou kariéru pracoval pro soukromé společnosti, které jsou podle autora spíše ohniskem korporace a chamtivosti než systémem pro provádějící "spiknutí", tvrdí, že před příchodem do Chas. T. Main byl dotazován Národní bezpečnostní agenturou . Podle autora byl pohovor před nástupem do zaměstnání veden jako „nezávislý proces“, který vyvrcholil najmutím Johna Perkinse jako ekonomického poradce viceprezidenta Chas. T. Main - Einar Greve ( anglicky  Einar Greve ) [2] , který má podle autora spojení s Národním bezpečnostním úřadem.

Obsah

Confessions of an Economic Hit Man je hlavní kritikou zahraniční politiky Spojených států a zpochybňuje myšlenku, že „ekonomický růst vede ke zvýšení blahobytu populace a čím větší je hospodářský růst, tím více výhod získávají běžná populace." [3] Hlavní zisky z projektů získává podle autora úzký okruh podnikatelů a na podporu svého pohledu uvádí příklady ekonomické nerovnosti plynoucí z využívání levné pracovní síly americkými firmami, resp. problémy životního prostředí vyplývající z využívání přírodních zdrojů. [3] Perkins ve své knize popisuje systém „korporace a chamtivosti“, který podle autora představuje hlavní hybnou sílu ustavení moci Spojených států v celosvětovém měřítku a v němž John Perkins osobně sloužil jako „ekonomický nájemný vrah“. Podle autora z něj jako zaměstnance Chas. T. Main potřeboval přesvědčit lídry v politické a finanční sféře rozvojových zemí o nutnosti získat obrovské půjčky na realizaci různých projektů od institucí jako Světová banka a Americká agentura pro mezinárodní rozvoj . Na druhé straně rozvojové země, které nebyly schopny splácet neudržitelné dluhy, byly nuceny následovat příklad Spojených států v celé řadě otázek, což podle autora vedlo k politické neutralizaci místní elity a zvýšení ekonomická nerovnost. Na podporu svých slov Perkins cituje rozhovory s různými vlivnými osobnostmi, jako jsou Graham Greene a Omar Torrijos :

"Ekonomickí zabijáci" jsou vysoce placení profesionálové, kteří jsou najímáni, aby okradli celé země o mnoho miliard dolarů. Tito žoldáci mají za úkol strkat obrovské částky ze Světové banky, Americké agentury pro mezinárodní rozvoj a mezinárodních fondů „pomoci“ do kapes velkých korporací a omezeného okruhu bohatých rodin, které kontrolují přírodní zdroje planety. Arzenál „ekonomických zabijáků“ je poměrně bohatý a zahrnuje falešné finanční zprávy, volební podvody, úplatky, vydírání, sexuální praktiky a vraždy. „Ekonomickí zabijáci“ hrají vlastní hru, starou jako svět, která však díky expanzi globalizace již nabyla „děsivých rozměrů“.

Podle Perkinse začal svou knihu psát v 80. letech 20. století, ale neustále byl nasazen do kola a snažil se „uplatit, aby zastavil práci na knize“.

Perkins ve své knize neustále popírá existenci jakéhokoli „spiknutí“ [4] :

V 60. letech mě na obchodní škole naverbovala Národní bezpečnostní agentura, největší a nejméně známá špionážní organizace v zemi. Navzdory tomu, že mě přijala vládní organizace, jsem většinu své kariéry strávil prací pro soukromé společnosti. Prvním „ekonomickým zabijákem“ byl Kermit Roosevelt ( angl.  Kermit Roosevelt Jr. ) – pravnuk bývalého amerického prezidenta Teddyho Roosevelta , který se vyznamenal svržením demokraticky zvolené vlády Íránu v čele s Mohammedem Mossadeghem , který v té době byl časopisem Time nazván „mužem roku“ a nahradil ho silou šáha. Operace s cílem svrhnout legálně zvolenou íránskou vládu byla provedena tak mistrně, a co je důležité, prakticky bez krve a bez vnější vojenské intervence (změna vlády Mohammeda Mossadegha vesměs stála jen určité množství peněz) že myšlenka „ekonomické vraždy“ byla uznána jako hodná pozornosti. Kromě toho se Spojené státy prostřednictvím svých speciálních služeb vyhýbaly zhoršování vztahů se Sovětským svazem. Problémem však bylo, že Roosevelt byl agentem Ústřední zpravodajské služby , a proto patřil k federálním zaměstnancům USA. Pokud by byl dopaden při operaci s cílem svrhnout íránskou vládu, mohly by mít Spojené státy nějaký problém se zasahováním do záležitostí suverénního státu. Jako východisko bylo organizacím, jako je Ústřední zpravodajská služba a Národní bezpečnostní agentura, doporučeno naverbovat „ekonomické nájemné vrahy“ a poslat je pracovat do soukromých poradenských a inženýrských společností – takže pokud byl „ekonomický zabiják“ chycen, bylo problematické prokázat jeho spojení s vládou USA.

 — Rozhovor ze dne 4. listopadu 2004

Kritika

Navzdory kontroverznímu hodnocení údajů uvedených v knize se kniha prodávala dobře a dokonce se dostala na seznamy bestsellerů New York Times a Amazon . [5] Například ekonomický sloupkař listu The Washington Post Sebastian Mallaby se o autorově knize kousal: [6] „Perkins je zapálený konspirační teoretik a obyčejný fušer, ale jeho kniha Confessions of an Economic Hit Man se dobře prodává.“ “. Mallaby, který 13 let přispíval do vlivného anglického magazínu The Economist a napsal kritiky uznávanou biografii generálního ředitele Světové banky Jamese Wolfensohna [7] , tvrdil, že Perkinsův koncept mezinárodního finančního systému neobstojí při zkoumání a je „jedna velká chyba“ [6] . Jako příklad Mallaby poukazuje na to, že Indonésie snížila svou dětskou úmrtnost a míru negramotnosti o dvě třetiny až poté, co ekonomové v roce 1970 přesvědčili představitele země, aby si půjčili peníze na vyřešení těchto problémů.  

Mallaby navíc zpochybnil myšlenku mimořádné ekonomické síly korporací. Perkins tuto myšlenku posiluje odkazem na studii, podle níž při srovnání „kapitalizace“ států a korporací vychází, že v seznamu 100 největších ekonomik – korporací (51) bude více než zemí (49) [ 8] . Mallaby cituje to, co považuje za lepší studii OSN srovnávající ekonomickou výkonnost zemí a korporací, a dochází k závěru, že pouze 29 korporací je v první stovce ekonomik a téměř všechny jsou na konci seznamu [6] .

Mezi Perkinsovi kritici patřili vlivní vydavatelé, jako jsou The New York Times a Boston Magazine, stejně jako americké ministerstvo zahraničí , které poukázalo na nedostatek informací poskytnutých autorem v knize ohledně jeho náboru Národní bezpečnostní agenturou předtím, než byl najat. od Chas T .main. Například ministerstvo zahraničí USA ve své tiskové zprávě uvedlo, že Národní bezpečnostní agentura je organizace zabývající se kryptografií a informační bezpečností a nemá nic společného s ekonomikou, ba co víc, nemá schopnost „ provádět operace na skrytou infiltraci ekonomů do soukromých společností s cílem zvýšit americké půjčky od cizích zemí. [9]

Profesor historie Harvardské univerzity Neil Ferguson , známý svými konzervativními názory, ve své knize The  Ascent of Money zpochybňuje Perkinsovo tvrzení, že vůdci Ekvádoru ( Jaime Roldos Aguilera ) a Panamy ( Omar Torrijos ) byli zavražděni agenty Spojených států. států. Podle Perkinse byli tito vůdci zabiti za to, že se postavili proti nárůstu dluhového břemene svých zemí, což z pohledu Fergusona vyvolává „jisté pochybnosti“. Faktem je, že celková výše úvěru poskytnutého Spojenými státy Panamě a Ekvádoru činila méně než 0,4 % z celkového objemu zahraničních půjček cizích států ve Spojených státech a vývozu ze Spojených států do Panamy a Ekvádoru. tvořily 0,4 % celkového objemu amerického exportu – podle Neila Fergusona „toto nejsou peníze“, pro které „potřebujete někoho zabít“. [deset]

Bývalý viceprezident Chas. T. Main Einar Greve ,  který Perkinse najal, zpočátku potvrdil správnost faktů prezentovaných v knize, ale po vytrvalých otázkách ohledně spolehlivosti údajů uvedených v knize [11] , část tvrzení ohledně existence jakýchkoliv spojení mezi Agenturou pro národní bezpečnost a Chas. T. Main, stejně jako fakt, že Perkinse svedla Claudine. [12]

Další práce

Po vydání Confessions of an Economic Hit Men vydal Perkins řadu dalších knih, včetně A Game as Old as Empire: The Secret World of Economic Hit Men and the Web of Global Corruption (2007), The Secret History of the American Empire ( 2007) a Hoodwinked: An Economic Hit Man odhaluje, proč světové finanční trhy zkolabovaly — a co musíme udělat, abychom je předělali, 2009) Epilog Confessions of an Economic Hitman v roce 2006 obsahuje informace, které vyvracejí iniciativu zemí G8 na snížit dluhovou zátěž rozvojových zemí. Iniciativa navrhovaná průmyslovými zeměmi podle autora předpokládá privatizaci v oblasti zdravotnictví, školství, elektřiny, vody a dalších zdrojů v rozvojových zemích. Rozvojové země budou muset mimo jiné omezit podporu domácím firmám, zavírat oči před dotacemi, které vyspělé země poskytují svým výrobcům, a souhlasit s tvrdými omezeními obchodu s vyspělými zeměmi.

Literatura

  1. ↑ Perkins, John. Zpovědi ekonomického  nájemného zabijáka (neopr.) . — Ebury Press, 2005. - S. 15, 239. - ISBN 9780091909109 .
  2. ↑ Piersanti, prezident a vydavatel, Steven Veracity of John Perkins' Accounts (PDF). Nakladatelství Berrett-Koehler (7. března 2005). Archivováno z originálu 1. června 2010.
  3. ↑ 12 Perkins , John. Zpovědi ekonomického  nájemného zabijáka (neopr.) . — Ebury Press, 2005. - S. xii. — ISBN 9780091909109 .
  4. ↑ Vyznání ekonomického zabijáka: Jak USA využívají globalizaci k ošizení chudých zemí o biliony , Democracy Now : Zpráva o válce a míru (9. listopadu 2004). Archivováno z originálu 8. ledna 2009. Staženo 9. ledna 2009.
  5. ↑ Landon , Thomas Jr. Vyznání se k obráceným  (19. února 2006). Staženo 3. listopadu 2015.
  6. ↑ 1 2 3 Mallaby, Sebastian Fakta za 'Vyznáními' . The Washington Post . Získáno 17. září 2014. Archivováno z originálu 16. října 2020.
  7. ↑ Mallaby Sebastian , The Washington Post . Archivováno 13. května 2018. Staženo 5. června 2018.
  8. ↑ Anderson, Sarah; Cavanagh, John Top 200: Vzestup globální korporační moci . Fórum globální politiky . Datum přístupu: 14. ledna 2016.
  9. ↑ Přiznání – nebo fantazie – ekonomického nájemného vraha? . Ministerstvo zahraničí USA (10. května 2006). Získáno 4. listopadu 2015. Archivováno z originálu 10. září 2015.
  10. ↑ Ferguson, Niall (2008), The Ascent of Money: A Financial History of the World , Penguin Books , ISBN 978-0-14-311617-2  , pp. 294-295
  11. ↑ CT Revere. Autor: Pomoc tsunami může lemovat americké kapsy. Tucsonský občan . 17. ledna 2005. Získáno 18. září 2016. http://tucsoncitizen.com/morgue2/2005/01/17/160183-author-tsunami-aid-may-line-us-pockets/ Archivováno 16. ledna 2017 na Wayback Stroj
  12. ↑ Tkacik, Maureen (2005), Economic Hit Man , Boston Magazine , < http://www.bostonmagazine.com/2006/05/economic-hit-man/ > Archivováno 7. března 2017 na Wayback Machine 

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
V bibliografických katalozích