| italština | |
|---|---|
| Angličtina Italský | |
| Žánr | sentimentální román , gotický román |
| Autor | Anna Radcliffeová |
| Původní jazyk | Angličtina |
| datum psaní | 1797 |
| Datum prvního zveřejnění | 1797 |
Ital nebo Zpovědnice černých kajícníků je sentimentální gotický román anglické spisovatelky Anny Radcliffe , vydaný v roce 1797.
V prologu dostane anglický turista navštěvující památky Neapole v roce 1764 rukopis, jehož text je údajně reprodukován v hlavní části románu.
Mladý neapolský šlechtic Vincenzio Vivaldi se zamiluje do Elleny di Rosalba, dívky neznámého původu. Tato láska naráží na odpor jeho rodičů. Tajemný mnich, objevující se jakoby odnikud a mizející, opakovaně varuje Vivaldiho před nebezpečím, které mu hrozí, pokud bude nadále navštěvovat vilu, kde Ellena žije. Vincentio vezme tohoto mnicha za otce Scerdoniho, zpovědníka své matky, který patří do aristokratické rodiny, ale svou minulost přede všemi tají.
Ellena je na příkaz markýze Vivaldiho unesena a odvezena do odlehlého kláštera San Stefano, kde dostane na výběr – buď si vezme závoj jako jeptiška, nebo se provdá za jiného. Ellena odmítá obě možnosti. Vincentio ji najde právě ve chvíli, kdy se ji snaží tonzurovat. Organizuje útěk z kláštera. Milenci se přes odpor Vincenziových rodičů rozhodnou vzít, ale obřad je přerušen služebníky inkvizice; oba zatknou a odvezou v různých vagónech.
Později se ukáže, že toto zatčení bylo dílem otce Scerdoniho, který se chtěl pomstít Vincenziovi za urážku, kterou mu způsobil. Scerdoni napsal výpověď, v níž obvinil Vincentia z kacířství, a vzal Ellenu do odlehlého domu v Kalábrii, kde se ji pokusil zabít. Ale na poslední chvíli Scerdoni uviděl na krku své oběti medailon s jeho vlastním portrétem a uvědomil si, že Ellena je jeho dcera. Pak vrátil Ellenu domů a pokusil se přesvědčit markýze o přijatelnosti sňatku, který pojal Vincenzio, ale marně.
Vincentio je postaven před soud inkvizice. Zde se mu opět zjeví tajemný mnich a požaduje, aby zavolal otce Scerdoniho a kněze, který kdysi dostal od Scerdoniho přiznání a byl tím šokován. V budoucnu soud zjistí, že Scerdoni zabil svého vlastního bratra, aby se oženil s jeho vdovou, a pak zabil i ji; tajemný mnich se ukáže jako jeho komplic Nicola di Zampari. Vivaldi je osvobozen a Scerdoni odsouzen k smrti.
Markýza přitom umírá na nemoc. Před svou smrtí činila pokání ze svých hříchů a přijala od svého manžela slib, že nebude zasahovat do manželství Vincenzia a Elleny. Ta se znovu setkává s Olivií, jeptiškou, která se k ní chovala sympatie v klášteře San Stefano, a náhodou zjistí, že toto je její matka a Scerdoni není její otec, ale její strýc. Scerdoni zabije Nicolu di Zampariho, aby pomstil jeho zradu a sám sebere jed. Vincentio a Ellena se stanou manželi.
„Ital“ měl u moderní veřejnosti velký úspěch. Četla je například Jane Austenová , která některé jeho situace parodovala ve své knize Northanger Abbey . Nicméně po Italovi Anna Radcliffe nevydala žádné další romány. Někteří životopisci připisují její odchod od literatury a následnou uzavřenost právě nespokojenosti se směrem, kterým se po triumfálním úspěchu Mnicha v roce 1796 ubíral vývoj anglické gotické literatury.