Jejich vlastní liga

A  League of Their Own je americký baseballový komediálně - dramatický film režiséra Penny Marshall .

Děj

V roce 1992 se starší ženy shromáždily na setkání Americké ženské baseballové ligy. Dottie (Dorothy) Hinsonová neochotně přijede na schůzku a řekne své rodině, že baseball pro ni nikdy nebyl důležitý a její vystoupení v lize jsou jen krátkou epizodou v jejím životě. Její dcera ji však přemluví a trvá na tom, že na setkání se Dottie bude moci setkat se svou sestrou Kit. Dottie přijíždí na tréninkový kemp a vidí své bývalé spoluhráčky na hřišti. Tento pohled v ní vyvolává vzpomínky na události roku 1943.

Během druhé světové války byli muži mobilizováni. Včetně hráčů baseballu . Nějakou dobu se dokonce diskutovalo o možném uzavření American Major League Baseball. Ale Walter Harvey, majitel továrny na čokoládu a cukrovinky, se rozhodne vytvořit ženskou baseballovou ligu. Pověřuje Ira Levenshteina stykem s veřejností a Ernieho Capadina náborem.

Capadino cestuje do Oregonu, kde uvidí jednu z her, ve kterých se účastní sestry Dottie Hinson ( Gena Davis ) a Keith Keller ( Lori Petty ). Kitina hra se nedaří a ona navíc neposlouchá rady své starší sestry v domnění, že ji přehnaně chrání a nedovoluje jí žít s myslí. Výsledkem je, že Dottie zachrání hru. Cappadino zve Dottie, nejen dobrou hráčku, ale také velmi krásnou ženu, aby se stala hráčkou právě vznikající ženské ligy. Dottie odmítá s tím, že je vdaná, a zatímco její manžel Bob je ve válce, je docela spokojená s prací na rodinné farmě. Keith, na rozdíl od své sestry, je touto nabídkou potěšena, ale Ernie ji odmítá vzít do ligy bez Dottie. Po dlouhé hádce Kit a Dottie souhlasí s Capadinovým návrhem.

Na cestě Capadino vyzvedne další dívku - Marlu Hooch. Marla je dobrá údernice, ale vůbec ne atraktivní. Dottie a Kit odmítnou jít dál, pokud Capadino odmítne Marlu jen kvůli jejímu vzhledu, a Ernie je nucen s nimi souhlasit.

Dottie, Keith a Marla přijíždějí do Chicaga, kde jsou vybráni do ligy. Na hřišti narazí na bývalou tanečnici May Mordabito ( Madonna ) a její nejlepší kamarádku Doris Murphy ( Rosie O'Donnell ). May a Doris jsou zpočátku vůči novým kandidátům Ligy nepřátelské, ale poté, co dívky předvedou svou hru, změní názor. Dívky se také seznámí s plachou a negramotnou Evelyn Gardner Shirley Baker, bývalou Miss Georgia Ellen Sue. Ony a dalších 9 dívek jsou podle výsledků výběru součástí týmu Rockford Peaches. Dále se tvoří Beauties of Racine, komety Kenosha a Blue Spats of South Bend. Všechny dívky vybrané do Ligy navštěvují školu slušného chování, navíc se jim věnují stylisté a kadeřníci.

Trenér Peaches je Jimmy Dugan ( Tom Hanks ), slavný hráč, který před více než pěti lety přišel o práci kvůli nadměrnému pití alkoholu. Během svého dlouhého flámu Jimmy jednou založil oheň, a aby před ohněm unikl, vyskočil z okna a poranil si meniskus v koleni. Kvůli tomuto zranění se nemůže vrátit do velkého sportu a nemůže být povolán do armády. Duganová nebere jmenování trenéra žen vážně a pokračuje v pití během prvních her. Dottie Hinson přebírá trenérskou práci. Jimmy se zaplete do týmu pouze tehdy, když Dottie během hry dá Marle podle jeho názoru špatný příkaz.

S týmem na hry nejezdí jen trenérka, paní mentorka slečna Carbertová, ale i malý syn jedné z hráček Evelyn Gardner Stilwell, nezbedný kluk, který se neustále motá s týmem.

Při jednom z výletů dívky na návrh May Mordabito otráví slečnu Carbertovou a večer utečou do baru Foamy Bouquet, kde se dobře baví. Dívky dávají Marle Hoochové šaty a dají jí trochu napít, načež Marla potká muže jménem Nelson a dostane se na pódium, aby zpívala. Po nějaké době se Marla provdá za Nelsona a opustí Ligu a slíbí, že se příští sezónu vrátí.

Liga nepřitahuje velkou pozornost publika. Lowenstein říká Peaches, že vlastník Ligy chce projekt uzavřít, protože se Liga nevyplácí. Dívky jsou proti uzavření Ligy a během hry, které se účastní zpravodaj časopisu Life, souhlasí, že ukážou vše, čeho jsou schopny. Takže Dottie chytí míč a sedí na mezičasech. Fotografie tohoto okamžiku se objeví na obálce časopisu. Při dalších hrách dívky předvádějí různé triky a propagují hry, například divákům nabízejí, aby chytili míč a dostali za to polibek od jednoho z členů týmu.

V důsledku této propagační kampaně si ženská liga získává stále větší pozornost a zápasy se hrají na plných stadionech. Harvey však stále nemá zájem o jeho zachování, protože spojenci válku zjevně vyhrají a muži baseballu se vrátí domů. Lowenstein přesvědčí Harveyho, aby převedl ligu pod svou kontrolu.

Jak se Peaches stávají nejlepším týmem šampionátu, napětí mezi Dottie a Keithem eskaluje. Kit věří, že ji její sestra vždy potlačuje a nedovolí jí hrát. Vrchol přichází, když si během hry Jimmy všimne, že Kit je unavený a nemůže zasáhnout plnou silou. Ptá se Dottie, jestli Keith může hrát až do konce. Po zaváhání Dottie odpoví, že Keith je vyčerpaný a nebude moci hrát v plné síle. Jimmy střídá. Kit vyvolá záchvat vzteku a Jimmy je nucen ji strčit pod studenou sprchu. Večer Kit způsobí hádku s její sestrou a Dottie říká Lowensteinovi, že už nemůže hrát. Loewenstein slibuje vyměnit hráče s jiným týmem, aby Dottie a Keith už spolu nehráli. Dottie si myslí, že odejde do jiného týmu a konflikt bude vyřešen. Loewenstein však nevymění Dottie, ale Kita, čímž ji přenese do Krásek Racine. Keith z toho obviňuje Dottie.

Před rozhodujícím zápasem Světové série se jedna z hráček Peaches Betty „Spaghetti“ Hornová dozví, že její manžel zemřel ve válce. Téhož večera se Bob, Dottiin manžel, vrací z války demobilizovaný poté, co byl zraněn v Itálii. Druhý den ráno se Dottie chystá opustit ligu a jít domů se svým manželem. Jimmy říká, že Dottie bude celý život litovat, když odejde.

Tým pokračuje ve hře a Peaches and the Beauties jdou do finále ligy. Dottie se vrací na poslední hru Peaches. Řekne Jimmymu, že vzala Boba jen do Yellowstonského parku, ale rozhodla se vrátit a dokončit sezónu. Peaches vedou téměř do konce hry, ale na konci Keith běžící na poslední základnu sráží Dottie, která už míček chytila. Dottie upadne, míč se jí vykutálí z ruky. Díky tomu vyhrávají Krásky šampionát. Keith hledá uznání a lásku od fanoušků. Po hře se Dottie usmíří s Kitem a odjíždí s Bobem do Oregonu vychovávat děti. Keith se stává jednou z legend ženské ligy.

V roce 1992 se všechny dívky znovu setkávají, aby otevřely Baseballovou síň slávy. Fotí první Rockford Peaches, i když Jimmy a Evelyn už nežijí.

Role provedené

Natáčení

• Film byl propuštěn 1. července 1992 a ukázal se být jedním z nejvýdělečnějších filmů toho roku.
• Speciálně pro film napsala Madonna píseň This Used to Be My Playground .
• Všechny herečky kromě Geeny Davis dělaly své vlastní kaskadérské kousky.
• V roce 2010 vyšel najevo ručně psaný dopis Madonny jejímu příteli, fotografovi Stevenu Mayelovi, napsaný z natáčení tohoto filmu. Zpěvačka si v něm stěžuje, že je na natáčení v Chicagu hluboce nešťastná, spálená, tráví celý den v bahně a vůbec není nalíčená. Píše, že Penny Marshall je Laverne, Geena Davis je panenka Barbie a "Bůh očividně vynechal Chicago ze své mysli, když určil, kde by ti krásní kluci měli žít." Píše také, že se kamarádila jen s některými sportovci, nikoliv herečkami, jelikož herečky "nesnáší" pro její nedostatek originality. [2] [3]
• Madonna a Rosie O'Donnell hrají nejlepší kamarádky z New Yorku, na návrh režiséra se na place opravdu spřátelily. Rosie přiznala, že jakmile Madonna začala jednat, režisérka Penny Marshall ji okamžitě požádala, aby zpěvačku ovládla – okamžitě se uskromnila. [čtyři]
• O'Donnell hrál baseball lépe než zbytek skupiny a Madonna na začátku natáčení nikdy nehrála. Profesionální kouč však zaznamenal „velký potenciál“ zpěvačky, která se tanci věnovala mnoho let. Režisér na ni nejprve neustále křičel, protože baseballové pohyby vypadaly příliš ladně, spíše jako taneční kroky.
• Vzhledem k tomu, že Madonna byla ve skvělé kondici ještě před začátkem natáčení, Penny Marshall ji dokonce požádal, aby zmenšila svaly na pažích, aby připomínala tehdejší atlety. [5]
• Pozice, kterou hraje Mae Mordabito, je střed hřiště / vedení na hřišti, jeden z nejdůležitějších v baseballu . Proto se raduje, když je umístěna přesně tam. Když je tým v defenzivě ("nadhazovač" týmu hází míčem), pak má středový hráč maximální běžecké zatížení a vedení dvou hráčů v poli. Vzhledem k tomu, že se na tuto pozici vždy dostane nejrychlejší sportovec týmu, který umí brát míče a počítat trajektorie, May je také v popředí jako nejlepší stopeři-běžci při útoku.
• Přezdívka Mae Mordabito v angličtině je „all way“. To na jednu stranu říká, že za směnu stihne proběhnout všechny základny, na stranu druhou naznačuje její nenapravitelnou láskyplnou povahu. V ruském překladu „May, nestyďte se“ to není uvedeno.
• Od Zoufalého hledání Susan (1985) je to Madonnina první role, za kterou ji chválili jak kritici, tak diváci. Podle autorky biografie zpěvačky Lucy O'Brien je to dáno tím, že obě režisérky těchto filmů, ženy, které upřímně obdivovaly Madonninu osobnost, ukázaly její přednosti: schopnost tančit lépe než Fred Astaire a Ginger Rogers . kombinované, stejně jako napsání písně přesně podle tématu filmu. Téměř ve všech ostatních filmech mužských režisérů jsou její hrdinky znásilňovány, bity, zabíjeny a ponižovány mužskými hrdiny. [6]

Viz také

All-American Girls Professional Baseball League

Odkazy

• "Vlastní liga  na internetové filmové databázi
• Vlastní  liga v AllMovie

Poznámky

1. ↑ data pokladny Archivováno 30. října 2019 na Wayback Machine  (přístup 15. prosince 2019)
2. ↑ Poznámka: Madonna: „Nenávidím herečky“ . Získáno 10. května 2013. Archivováno z originálu 23. května 2013. (neurčitý)
3. ↑ Dlisted | Další důvod, proč mi chybí starý Madge (nedostupný odkaz) . Získáno 10. 5. 2013. Archivováno z originálu 27. 2. 2012. (neurčitý) 
4. ↑ Liga jejich vlastních dokumentů – YouTube . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 25. prosince 2017. (neurčitý)
5. ↑ Penny Marshall | Penny Marshall dala dohromady Madonnu a Rosie jako nejlepší kamarádky | contactmusic.com . Získáno 10. 5. 2013. Archivováno z originálu 17. 6. 2013. (neurčitý)
6. ↑ Lucy O᾽Brien. MADONNA. Skutečný životopis královny popu, St. Petersburg, Amfora, 2009

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	BNE : XX3720008 BNF : 14291140p VIAF : 277144783141951985770 WorldCat VIAF : 277144783141951985770