Kain (román)

Kain ( port. Caim ) je posledním románem Josého Saramaga . Vyšlo v Portugalsku v roce 2009 a ruský překlad se objevil na podzim 2010.

Děj

V románu jménem Kaina jsou biblické události vyprávěny novým způsobem. Bůh uzavírá s hrdinou „dohodu o vymezení odpovědnosti za smrt Ábela“. Tato dohoda zní takto: „Budeš tulákem a vyhnancem na zemi. […] Dám ti na čelo určité znamení a nikdo se ti neodváží ublížit a jako odplatu za mou dobrou vůli se snaž nikomu nic neudělat. Ihned po uzavření smlouvy se Cain vydává na cestu. Brzy se ocitne v malém městě, kde se představí jako Abel a dostane práci jako hnětač hlíny. Po nějaké době se do něj zamiluje Lilith, manželka Noaha, majitele města, a Kain se stává jejím milencem. Během jedné z Kainových procházek se ho lupiči vyslaní Noem snaží zabít, ale Boží zásah jim v tom zabrání. Po návratu Cain vše řekne Lilith, která mu nabídne, že zabije jejího manžela, ale Cain odmítá. Po 2 týdnech Lilith oznámí své těhotenství a Cain se rozhodne odejít, protože obyvatelé města budou považovat Noemova otce, ne jeho.

Při pokračování v cestě se Cain ocitá v jiné oblasti a možná i v jiném čase. Zde je svědkem obětování Izáka . Ale na rozdíl od biblického příběhu oběť nezastavil anděl, ale Kain, protože anděl se trochu opozdil. Pak se Kain probudí a ukáže se, že cestoval a zachránil Izáka ve snu.

Po probuzení se Cain ocitne poblíž stavby Babylonské věže a poté pokračuje v cestě.

Kain se znovu setkává s Abrahamem, ale časem je toto setkání před setkáním před obětí a Abraham Kaina nepoznává. Společně jdou do Sodomy hledat spravedlivého muže.

Poté Kain podnikne několik dalších takových výletů a skončí na hoře Sinaj pod hradbami Jericha a poté se vrátí do země Nod k Lilith a jeho synovi Enochovi. Po 2 týdnech však opět zmizí a objeví se již v zemi Uz a stane se svědkem příběhu o Jobovi .

Poslední 2 kapitoly románu jsou věnovány Noemově arše . Když potopa skončí, Bůh se objeví poblíž archy a vidí, že přežil pouze jeden Kain. Lidstvo tedy zahynulo a Kain a Bůh zahájili dialog, „s plnou jistotou lze jen tvrdit, že jejich spor trvá dodnes. A náš příběh je u konce a už není co říct.