Důležitost Být seriózní

The Importance of Being Earnest je komedie  Oscara Wilda . Název komedie je slovní hříčka  – slovo Earnest , v angličtině znamená „vážný“, je v souladu se jménem Ernest, který představuje dva hrdiny hry. Nejde přitom o žádné vážné osoby [1] . Hru do ruštiny přeložil I. A. Kaškin .

Psaní a následný osud

Dílo patří do skupiny „komedií z vyšší společnosti“, které Wilde napsal v první polovině 90. let 19. století „pro šmírácké choutky“ [2] . Akce a postavy v nich ustoupily do pozadí ještě před rozvojem dialogu [3] .

Hlavní událostí hry jsou námluvy dvou sobeckých Jacka Worthinga a Algernona Moncriefa se dvěma dívkami. Děj je plný fraškovitých a melodramatických prvků - například obě postavy, aby se zalíbily svým vyvoleným, se vydávají za jistého Ernesta, ale jsou odhaleny. Ve finále se ukáže, že Jack a Algernon jsou sourozenci, navíc jeden z nich se ve skutečnosti jmenuje Ernest.

Wilde se v této hře na první pohled nedotýká žádných vážných témat, ale ve skutečnosti v ní témata vulgárnosti a pokrytectví zaujímají důležité místo. Nevyhýbá se ani politickým subjektům [4] . Korney Chukovsky zdůraznil důležitost obrazu Cecily (Jackovy žákyně), která se zabývá „poetickou proměnou skrovné existence“ [2] .

Jazyk díla je prosycen autorskými neologismy ( Bunburismus  - podle jména pana Banburyho, vynalezený Algernonem, womanthrope  - misogynista) [1] .

Hra byla koncipována v roce 1894 a uvedena 14. února 1895 v St. James Theatre (Londýn). Představení málem skončilo skandálem - markýz z Queensberry , který Wildea podezříval ze svádění jeho syna Alfreda , chtěl inscenaci narušit, ale dramaturg včas varoval policii. Hra byla vřele přijata publikem i kritikou. Bernard Shaw to nazval „extrémně vtipné“, H. G. Wells to nazval  „svěží“, Wystan Auden  „slovní opera“. Návštěva hry v roce 1946 králem Jiřím VI . znamenala konec „hanebnosti“, která Wildeova díla dlouho tížila po jeho zatčení.

Kulturní vliv

Komedie vytvořila základ hry Toma Stopparda Travesty (1974) [5] .

Muzikály

Na motivy komedie The Importance of Being Earnest napsali skladatel Vladimir Baskin a libretista Jevgenij Muravyov muzikál The Art of Marrying. Nastudováno v Dzeržinském činoherním divadle (2016), Sverdlovském divadle hudební komedie (2017), St. A. Raikin (2017), Chabarovské hudební divadlo (2019), Omské hudební divadlo (2019), Hudební divadlo Republiky Krym (2019), Železnogorské operetní divadlo (2021), Saratovské operetní divadlo (2022).

Úpravy obrazovky

Komedie byla mnohokrát zfilmována, nejznámější jsou:

• The Importance of Being Earnest (1952), britský film Anthonyho Asquitha . Cena MFF v Benátkách (1952)
• " Jak důležité je být vážný " (1976), sovětská filmová hra.
• " The Importance of Being Earnest " (2002), britský film O. Parkera (Jack - Colin Firth , Algernon - Rupert Everett ).

Poznámky

1. ↑ 1 2 Mukhina Yu. N. Ironické označení slovní hříčky v uměleckém diskurzu Archivní kopie z 5. března 2016 na Wayback Machine
2. ↑ 1 2 Korney Čukovskij . Oscar Wilde Archivováno 15. února 2012 na Wayback Machine
3. ↑ Mikhailovsky B. Wilde Archivováno 15. února 2012 na Wayback Machine // Literary Encyclopedia
4. ↑ Genieva E. Yu. Wilde Archivní kopie z 18. června 2009 na Wayback Machine // Historie světové literatury
5. ↑ Shulpyakov G. Yu. Zahraniční literatura, č. 12  (nepřístupný odkaz)

Odkazy

• K. Beckson. Oscar Wilde: kritické dědictví
• S. Mason. Bibliografie Oscar Wilde