Karamanov, Alemdar Sabitovič
A. Schnittke o Alemdaru Karamanovovi
"Všichni jsme talenty a on je génius! Vytvořil ta nejúžasnější symfonická díla, která mě ovlivnila v mládí a mají dopad i nyní. Alemdar Karamanov není jen velký talent. Je to génius! [2]
A. Schnittke
Alemdar Sabitovich Karamanov ( 10. září 1934 , Simferopol - 3. května 2007 , tamtéž) - sovětský a ukrajinský skladatel, zakladatel hudebního směru "Náboženství v symfonii". Autor hudby k filmu " Obyčejný fašismus " Michaila Romma a dalších filmů, tvůrce 24 symfonií, včetně "SOVERSHISHESIA", "STABAT MATER", "REKVIEM", "Chersonese". Lidový umělec Ukrajiny (1994) a laureát Národní ceny Ukrajiny Tarase Ševčenka (2000), čestný Krym , autor státní hymny Republiky Krym .
Životopis
raná léta
Alemdar Sabitovič Karamanov se narodil v Simferopolu 10. září 1934 . Jeho otcem je Sabit Temel Kagyrman [3] [2] (Karamanov je rusifikovaná verze otcova příjmení), který na Krym přijel z Turecka ve 14 letech [4] , vystudoval Komunistickou univerzitu národů Východu v Moskvě a působil v Simferopolu jako stranický tajemník regionálního stranického výboru Krym (do 30. let) [5] . Alemdarova matka, Polina Sergejevna Karamanová (rodným jménem Velichko) [6] , "dcera donského kozáka" [4] [* 1] , pracovala v knihovně [6] . Alemdar byl prvorozený. Později se v rodině Karamanových narodily další dvě děti: dcera Sevil (1936-2014 [8] ) [* 2] a syn Alexander [10] . V roce 1944 byl můj otec deportován do Kazachstánu [9] [* 3] , kde o několik let později, když byl propuštěn, ale nedostal povolení vrátit se ke své rodině na Krym, zemřel [7] .
Rodina měla klavír a Polina Sergeevna, která hrála dobře, si všimla zájmu svého nejstaršího předškolního syna o hudbu, začala ho učit základy hudební gramotnosti a hraní na klavír. Učili se několik hodin nejen o víkendech, ale i ve všední dny – před odchodem do školky [10] . Chlapec měl absolutní smůlu a v sedmi letech, na podzim 1941, byl přijat do hudební školy na Simferopolskou hudební akademii. Navzdory všem okolnostem, dokonce i v době, kdy byl Krym okupován německými jednotkami, vzala Polina Sergejevna Alemdara do tříd na hudební škole, kde s ním dva roky studovala Eva Pavlovna Seferova, zkušená učitelka hudební školy, a později Irina Arkadyevna Briskina. , mladý absolvent Leningradské konzervatoře. V sedmi letech chlapec nahrál svou první hudební skladbu [10] [* 4] Když bylo Alemdarovi deset let, zhudebnil báseň o osvobození Sevastopolu, publikovanou v novinách Krymskaja pravda [10] .
Skvěle studoval na hudební škole a rozhodnutím učitelské rady byl osvobozen od placení školného; bylo mu dokonce uděleno stipendium, příděly a chlebová karta (to se obvykle praktikovalo jen pro úspěšné studenty hudební školy) - to se stalo pro rodinu dobrou materiální pomocí. V roce 1949 po absolvování všeobecného sedmiletého období nastoupil Alemdar na Simferopolskou hudební akademii [10] [11] a v roce 1953 se stal jedním z jejích absolventů, kterým byl doporučen vstup na konzervatoř [10] .
Moskevské období kreativity
D. Šostakovič o Karamanovovi
Jedná se o zajímavý a originální talent, jehož originalitu si nelze nevšimnout již ve studentských pracích [12] .
D. Šostakovič
V roce 1953 Alemdar Karamanov vstoupil na Moskevskou státní Čajkovského konzervatoř. P. I. Čajkovskij . Po absolvování dvou kateder [13] : skladatelské (u S. S. Bogatyreva ) a klavíru (u V. A. Natansona [11] ) pokračoval v postgraduálním studiu (učitelé Dmitrij Kabalevskij a Tichon Khrennikov , 1958-1963) [14] [2] [ 11] .
Na konzervatoři složil Alemdar deset symfonií [6] [4] . V této době byl mladý skladatel velmi produktivní a vytvořil díla různých žánrů, mnoho[ co? ] , které byly následně přiděleny[ kým? ] do „zlatého fondu sovětské hudební kultury“: Sedmá symfonie „Moonlight Sea“ (1958), Pátá symfonie-drama „V. I. Lenin “(1957), klavírní koncerty – První (1958) a Druhý (1961), „Orientální capriccio“ pro housle a orchestr (1961), Druhý smyčcový kvartet, Ave Maria pro klavír. A. Karamanov a E. Krylatov napsali hudbu pro balet "Komsomolija" (Velké divadlo, 1957). V Leningradu byl uveden balet A. Karamanova Silnější než láska (1961). Státní akademický ruský lidový sbor. M. E. Pyatnitsky přednesl píseň mladého skladatele „Matka vlast“ [* 5] , často byla vysílána v rádiu [14] .
Na počátku 60. let (1962-červenec 1964) se Karamanov začal zajímat o hudební avantgardu a stal se významným představitelem tohoto hudebního trendu v SSSR, spolu s Andrejem Volkonským , Alfredem Schnittkem , Edisonem Denisovem a Sofií Gubaidulinou . Toto období jeho tvorby zahrnuje taková díla pro klavír jako „Hudba“ (č. 1 a č. 2, 1962), triptych „Prolog, myšlenka a epilog“ (1962), dětské hry „Okno do hudby“ (1963), koncertní fugy ( 1964) [2] .
Simferopolské období
O skladatelově inovaci
V 60. letech si Karamanov, mezi prvními inovativními skladateli v Rusku, osvojil nové techniky psaní (zejména dodekafonii ). V této době byl nazýván „hlavou konzervativních modernistů“. Taková hudba byla v příkrém rozporu s ideologickými postoji, které převládaly v období Chruščova. Proto jsou pro Karamanova všechny možnosti provozování, vydávání a propagace jeho hudby uzavřeny [15] .
E. V. Klochkové
Po absolvování postgraduálního studia se tento „fenomenálně nadaný člověk“ [16] setkal s nepochopením „ze strany hudebního vedení“ (zejména D. B. Kabalevského) [4] , a uvědomil si, že nejsou nejlepší časy pro tvůrčí seberealizaci. . A přestože jeho skladby schválili tak významní skladatelé jako D. Šostakovič a T. Khrennikov, rozhodl se opustit hlavní město a v roce 1965 odešel do rodného Simferopolu [4] [6] :
Uvědomil jsem si, že v Moskvě vlastně nemám co dělat, že tam, v provinciích, můžu dělat mnohem víc, i když bych si tím zničil kariéru.
- Karamanov A.S. Music je dirigentem znějícího světa // sovětské hudby. - 1985. - č. 8
[17].
Zatímco ještě žil v Moskvě, Karamanov se obrátil k víře. V roce 1965 byl v Simferopolu pokřtěn [13] a „vědomě přijal křesťanství“ [18] [* 6] ; se stal farníkem kostela Všech svatých [19] . Od té doby Karamanov téměř přestal komponovat komorní a klavírní díla. Začal psát duchovní hudbu - symfonickou a vokálně-symfonickou. Vytvořil symfonické cykly založené na evangeliu („Splněno“) [* 7] a Zjevení („Bytí“) [* 8] a také několik vokálních a symfonických děl ( Stabat Mater , 1967; Requiem, 1971; Messe, 1973 ) , klavírní koncert Ave Maria (1968) a symfonický cyklus Et in amorem vivificantem [* 9] , které odpovídají latinské duchovní tradici [7] . V roce 1994 A. Karamanov řekl, že bude pokračovat ve svém apokalyptickém cyklu [* 10] napsáním další, sedmé, symfonie – „Nikolaj – Krišna“, prodchnuté křesťanskou i hinduistickou spiritualitou [18] .
Ale přesto se práce „krymského poustevníka“ neomezovala na náboženská díla. V roce 1975 tedy napsal Sedmnáctou symfonii „Amerika“ a v 80. a 90. letech 20. století několik děl o historii Krymu: oratorium „Legend-byl Adzhimushkay“, 24. symfonii „Adzhimushkay“ (1983), oratorium [19] "Khersonesos" (1994), - a Hymna Krymské republiky (1992) [20] [6] .
Sláva
V roce 1991 se Karamanov vydal na turné po Československu. V roce 1995 zorganizovali britský impresário Jevgenij Kasevin a Diana Rodell premiérové provedení hudby Alemdara Karamanova v Londýně. 3. října 1995 zazněl ve Westminster Central Hall Třetí klavírní koncert Ave Maria a Stabat Mater pro sóla, sbor a orchestr. Díla provedli klavírista Konstantin Shcherbakov, vokalisté Claire Rutter (soprán), Susan Mackenzie-Park (viola), Vernon Kirk (tenor); London Choral Society (sbormistr Ronald Corp) a Sofia Philharmonic Orchestra (dirigent Emil Tabakov). Brzy byla vydána tři autorská CD:
- Dvacátá druhá a Dvacátá třetí symfonie v podání Německého symfonického orchestru pod vedením Vladimira Ashkenazyho (1995) [21] ;
- Dvacátá a dvacátá třetí symfonie v podání Velkého symfonického orchestru pod vedením Vladimira Fedosejeva (1996, archivní nahrávka) [22] .
- Koncert III Ave Maria pro klavír a orchestr (sólista V. Viardot) a Třetí symfonie (Moskevský symfonický orchestr pod vedením Antonia de Almeidy ) (1998) [23] .
Karamanov napsal hudbu k dokumentárnímu filmu Obyčejný fašismus M. Romma (1965) [19] , televiznímu seriálu Strategie vítězství , stejně jako k celovečerním filmům Láska s privilegii (1989) a Round Dance (1994) [18] .
poslední roky života
V posledních letech měl Karamanov finanční potíže:
…Pracuji, dělám náčrty pro další symfonii založenou na Apokalypse, ale teď k tomu nemám příležitost, žiji v nejtěžších materiálních podmínkách, prakticky bez prostředků na živobytí…
- A. Karamanov. Rozhovor s novinářem rozhlasové stanice "Echo of Moscow" E. Dudinem (1994)
[18]
První léta 21. století byla zároveň ve znamení probuzení zájmu o skladatelovo dílo. Od vzniku symfonického cyklu „Performed“ uplynulo více než čtyřicet let – a nakonec byl poprvé uveden v koncertním sále (Palác „Ukrajina“, Kyjev) [24] [25] [26] [27] . Premiérové koncerty jeho děl se konaly v Moskvě, Petrohradě , Krasnodaru , Saratově a řadě dalších měst [28] . Poslední skladbou A. Karamanova byla nedokončená opera „Sbohem Zlatoústému“ (libreto A. Karamanov) [14] .
Alemdar Sabitovič Karamanov zemřel v noci z 2. na 3. května 2007 v Simferopolu. Byl pohřben na hřbitově Abdal [29 ] .
Syn - Karamanov Oleg Alemdarovich (1956), klavírista, žije a tvoří v Jaltě.
Dcera - Karamanova Kristina Alemdarovna (1971), žije a pracuje v Moskvě.
Ocenění a uznání
Symfonická díla A. Karamanova jsou zařazena do repertoáru řady známých dirigentů, mezi něž patří Vladimir Ashkenazi , Antonio de Almeida, Vladimir Fedoseev [28] , Gennadij Provatorov [18] , Eduard Gulbis [13] . Jeho skladby provádí Akademický symfonický orchestr Krymské státní filharmonie (dirigenti Aleksey Gulyanitsky, Alexander Dolinský [14] , Igor Kazhdan [6] ).
Skladatelovo dílo je zvažováno v řadě vědeckých publikací [3] [4] . Popularizací Karamanovových děl se zabýval krymský muzikolog M. M. Gurji [33] .
V podání skladatele pro Národní cenu. Taras Shevchenko poznamenal:
Alemdar Karamanov je vynikající skladatel 20. století, jehož dílo si získalo celosvětové uznání... Díla, která jsou oceněna vysokými cenami, jsou obzvláště jasná, jde o skutečné odhalení hudební kultury konce 20. století. Hudba takového rozsahu a duchovní koncentrace může a měla by rezonovat v srdcích lidí. To je skutečný národní poklad, na který může být Ukrajina právem hrdá!
— Národní svaz skladatelů Ukrajiny, 2000
[5]
Paměť
Mezinárodní soutěž mladých klavíristů pojmenovaná po A. Karamanovovi
Soutěž se koná v Simferopolu každé dva roky. Tato tradice vznikla ještě za skladatelova života, v roce 1996 [34] [35] . Do roku 2010 prošlo soutěží několik stovek účastníků z 23 zemí světa [6] [* 13] .
pojmenované po skladateli
- planetka 4274 Karamanov [14] ;
- hudební škola číslo 2 a ulice v Simferopolu [* 14] [6] , tato ulice se nachází za parkem. T. G. Ševčenko (obchází ho);
- dětská umělecká škola ve městě Guryevsk (Kaliningradská oblast) [* 15] .
V Simferopolu byla na domě, kde skladatel bydlel, instalována pamětní deska.
Charitativní nadace A. Karamanova, založená v roce 2000, vydala několik sbírek jeho děl pro pianoforte; předpokládá se vydání kompletních sebraných prací [14] .
Seznam hlavních děl A. Karamanova (podle Yu. Kholopova )
1953
- První sonáta pro klavír.
- První smyčcový kvartet.
1954
- "Roční období" pro klavír.
- "Příběh". symfonická báseň.
- První symfonie v pěti větách.
1954-1955
- Druhá klavírní sonáta (ztraceno, finále - "Rondo" - vyšlo v roce 1958).
1955-1975
- Druhá symfonie ve dvou větách.
1956
- "Lesní obrázky". Suita pro orchestr.
- Třetí symfonie o čtyřech větách.
- Čtvrtá symfonie „Máj“ v sedmi částech.
1957
- Pátá symfonie-dramatorium "V. I. Lenin “s třídílným sborem (slova V. Majakovského).
- "Komsomol". Balet v jednom jednání. Ve spolupráci s E. Krylatovem (lib. V. Varkovitsky ).
- "Angarstroy". symfonická báseň.
- Symfonie č. 6 (Sinfonietta) ve čtyřech větách.
1958
- Sedmá symfonie „Lunar Sea“ ve třech větách.
- První klavírní koncert.
1959
- "Roční období". Sborový cyklus a capella.
50. léta 20. století
- Čtyři kusy pro klarinet a klavír. Druhý smyčcový kvartet. Ave Maria pro klavír. Dva tance pro klavír (vydáno 1959) "Vlast" pro sbor na text K. Simonova.
1960
- Symfonie 8 "Classic" ve čtyřech větách.
- "Slované" pro sbor.
- Suita pro jazzový orchestr.
1960-1962
1960
1961
- Čtvrtá klavírní sonáta.
- „Hrdinské tance“. Suita pro orchestr v pěti větách.
- "Silnější než láska." Balet podle B. Lavreněva.
- Druhý klavírní koncert.
- První houslový koncert.
- Orientální capriccio pro housle a orchestr.
1962
- Devátá symfonie ve čtyřech větách.
- „Prolog, myšlenka a epilog“ . Triptych pro klavír.
- Hudba pro klavír č. 1.
- Hudba pro klavír č. 2.
1963
- Hudba pro violoncello a klavír.
- Vokální cyklus "African Songs" pro baryton a klavír.
- "Zločin byl v Granadě" pro soprán, housle, flétnu a dva klavíry na památku F. Garcíi Lorcy, text M. Hernandez.
- Hudba pro housle a klavír.
- Třetí smyčcový kvartet.
- "Když půjdeš kolem." Báseň pro tenor a klavír na text Asmapur.
- "Okno do hudby" Šestnáct dětských skladeb pro klavír.
1964
- Desátá symfonie ve třech větách.
- "Píseň o ženatém vojákovi" pro sóla, sbor a orchestr, text A. Machado y Ruiz.
- Heroic Overture for Orchestra ("12. dubna"),
- Slavnostní předehra pro orchestr.
- Druhý houslový koncert.
- Pět preludií a devatenáct koncertních fug pro klavír (ve vydání z roku 1984 - Patnáct koncertních fug).
- "Podzim" pro sbor na slova V. Firsova.
1965-1966
- Koncert pro trubku a jazzový orchestr. Jedenáctá - čtrnáctá symfonie. Cyklus symfonií „Prováděné“ v deseti částech, se sborem ve finále.
1967
- „Stabat mater“ pro sóla, sbor a orchestr.
1968
- Třetí klavírní koncert „Ave Maria“.
1970
[30]
- Vokální cyklus "Hvězdy" na text S. Ščipačova pro střední hlas a klavír.
- Čtyři romance slovy ruských básníků pro bas a klavír. "Píseň". Vocalise pro hlas a klavír.
1971
- Requiem pro sóla, sbor a orchestr (partitura - 1991).
1974
- Patnáctá – šestnáctá symfonie „Et in amorem vivificantem“.
- "Vzpomínky" pro sbor na text Sampurova.
1975
- Sedmnáctá symfonie "Amerika"
- "Návrat", "Věnování", "Létající listy", "Obrázky-obrázky". Sborové cykly na text A. Sampurové.
- "Vy". Sedm romancí pro koloraturní soprán a klavír na text Sampurova.
1976-1980
- Osmnáctá-dvacátá-třetí symfonie. Cyklus šesti symfonií "Být".
1982
- Krymská předehra pro orchestr.
1983
- "Legenda o Adzhimushkay" pro sóla, sbor a orchestr na slova B. Sermana.
- Dvacátá čtvrtá symfonie. "Adzhimushkay".
- Jarní předehra pro orchestr.
1992
1994
Hudba pro představení
- "Zářivý svět" podle A. Greena, inscenováno v Krymském hudebně-dramatickém divadle, Simferopol, 1962-65;
- muzikál "Fontána lásky" podle A. Puškina, inscenace v Kyjevě, 1982.
Filmová hudba
Komentáře
- ↑ Některé zdroje uvádějí, že Polina Sergejevna byla Ukrajinka [5] [6] , jiné uvádějí, že byla Ruska [7] .
- ↑ Vystudoval Právnickou fakultu Moskevské státní univerzity. V roce 1957 se provdala za Jevgenije Krylatova , Alemdarova spolužáka na moskevské konzervatoři [9] .
- ↑ Podle jiných zdrojů na Sibiř [6] .
- ↑ Podle jiných zdrojů skládal Alemdar hudební skladby jako šestileté dítě [7] [6] .
- ↑ Na slova K. Simonova
- ↑ Podle jiných zdrojů byl jako dítě pokřtěn v pravoslavném kostele [19] .
- ↑ 1965-1966, celý název: "Naplněni k slávě Boží ve jménu Pána Ježíše Krista."
- ↑ 1976-1980, šest symfonií.
- ↑ „A v životodárné lásce“, 1974
- ↑ "Buď"
- ↑ Přijat v letech studia na konzervatoři [5] .
- ↑ 1992
- ↑ Noty děl A. Karamanova pro klavír a ukázky jejich provedení jsou ke stažení na internetovém portálu soutěže [36]
- ↑ Bývalý st. Voikov
- ↑ V březnu 2013 se zde konala All-Russian Open Music Competition věnovaná A. Karamanovovi [37]
Poznámky
- ↑ Alemdar Karamanov // Musicalics (fr.)
- ↑ 1 2 3 4 muzcentrum.ru .
- ↑ 1 2 Klochkova, 2010 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Yazykova, 2011 .
- ↑ 1 2 3 4 Stadničenko, 2000 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Michajlova, 2007 .
- ↑ 1 2 3 4 Klochkova, 2002 .
- ↑ ekskluziv-smi.ru . Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 28. listopadu 2017. (neurčitý)
- ↑ 1 2 Kozhemyakin, 2002 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Karamanova P. S. .
- ↑ 1 2 3 O. van Rijen .
- ↑ Klochková, 2010 , str. jeden.
- ↑ 1 2 3 Kogonashvili, 2009 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Semena, 2009 .
- ↑ Klochková, 2010 , str. 2.
- ↑ Schnittke, 1961 .
- ↑ Karamanov, 1985 .
- ↑ 1 2 3 4 5 Dudin, 1994 .
- ↑ 1 2 3 4 Kulik, 2012 .
- ↑ Kholopov, 1994 .
- ↑ DECCA, 1995 .
- ↑ Olympia Records, 1996 .
- ↑ Marco Polo, 1998 .
- ↑ Kasyanenko, 2006 .
- ↑ Obukhovskaya, 2006 .
- ↑ Polishchuk, 2006 .
- ↑ Těsnění, 2006 .
- ↑ 1 2 Těsnění, 2009 .
- ↑ Na Krymu se připravují oslavy u příležitosti Karamanovových 75. narozenin , Krymské zprávy, Krymské zpravodajství (5. září 2009). Archivováno z originálu 3. července 2020. Staženo 2. července 2020.
- ↑ 1 2 3 NCU .
- ↑ 1 2 Ozbrojené síly ARC .
- ↑ O udělení titulu „čestný Krym“ Bogatikovovi Yu.I., Golubevovi O.V., Karamanovovi A.S.
- ↑ Valit M. Svět hudby Alemdara Karamanova // Brega z Tauridy. - Simferopol, 2016. - S. 304.
- ↑ Soutěž pro mladé klavíristy .
- ↑ Gusarová, 2011 .
- ↑ Hudební sbírka .
- ↑ Vyhlášení soutěže . nvremya.rf (28. února 2013). Získáno 26. března 2013. Archivováno z originálu dne 22. září 2020. (neurčitý)
Literatura
- Alemdar Karamanov. Hudba, život, osud: paměti, články, rozhovory, výzkum, rozhlasové vysílání / Ed.-comp. S. S. Krylátová. - M. : Classics-XXI, 2005. - 364 s. — ISBN 5-89817-082-0 .
- Život je duch. Skladatel Alemdar Karamanov: paměti, rozhovory, rozhovory, články, rozhlasové vysílání, autobiografie. próza. - Feodosia: Koktebel, 2009. - 360 s.
- Karamanov A.S. Music je dirigentem znějícího světa // Sovětské hudby. - 1985. - č. 8 .
- Klochková E. Alemdar Karamanov. Od biblických textů k symfoniím-"vize" // Hudební akademie. - 2010. - č. 4 . - S. 104-111 . — ISSN 0869-4516 .
- Kholopov Yu. Outsider sovětské hudby Alemdar Karamanov // Hudba z bývalého SSSR. Problém. 1: sbírka. - M .: Composer, 1994. - S. 120-138 .
- Čeredničenko T. Hudební rezerva. 70. léta: Problémy. Portréty. Případy. - M . : Nová literární revue, 2002. - 572 s. — ISBN 5-86793-157-9 .
- Schnittke A. In Search of Your Way // Sovětská hudba. - 1961. - č. 9 . - S. 8 . (citováno v: Yazykova, 2011)
Odkazy
- Stránka věnovaná Alemdaru Karamanovovi na webu Organizačního výboru Krymu . hotnews-crimea.ru. Získáno 7. října 2015. Archivováno z originálu 7. října 2015. (neurčitý)
- Karamanov Alemdar Sabitovič (Ukrajinec) . Portál Národního svazu skladatelů Ukrajiny . > skladatelsukraine.org. Získáno 26. března 2013. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2013.
- Karamanov Alemdar Sabitovič . Portál Nejvyšší rady Autonomní republiky Krym . www.rad.crimea.ua Získáno 28. března 2013. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2013. (neurčitý)
- Centrum pro podporu a rozvoj současného umění. Alemdar Karamanov . karamanov.ru. Staženo: 26. března 2013. (neurčitý)
- Karamanová P.S. Vzpomínky na dětství a rané mládí Alemdara Karamanova . karamanov.ru. Staženo: 26. března 2013. (neurčitý)
- Klavírní tvorba A. Karamanova . karamanov.at.ua; archive.org. - Je poskytnut odkaz na archivovanou kopii, protože antivirus odkazuje na phishingový odkaz na původní stránce. . Získáno 26. března 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2012. (neurčitý)
- Mezinárodní soutěž pro mladé klavíristy Alemdara Karamanova . karamanov.at.ua; archive.org. - Je poskytnut odkaz na archivní kopii (kvůli phishingu) . Získáno 26. března 2013. Archivováno z originálu 11. ledna 2012. (neurčitý)
- Stránka o skladatelově díle a soutěžích pojmenovaných po něm . karamanov.narod.ru. Staženo: 26. března 2013. (neurčitý)
- O. van Rijen. Seznam děl Alemdara Karamanova (anglicky) . www.wanadoo.nl. Získáno 26. března 2013. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2013.
- Karamanov Alemdar Sabitovič (nepřístupný odkaz) . muzcentrum.ru. Získáno 26. března 2013. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2011. (neurčitý)
- Dudin E. Rozhovor s Alemdarem Karamanovem: "Jak říkám své náboženské práci?" . scriabin.eu. - Rádio "Echo of Moscow", konec listopadu 1994. Staženo 8. března 2013. Archivováno 4. dubna 2013. (neurčitý)
- Pospelov P. Alemdar Karamanov opouští roli outsidera . Kommersant-Daily . proarte.ru; archive.org (5. listopadu 1994). Datum přístupu: 26. března 2013. Archivováno z originálu 14. ledna 2005. (neurčitý)
- Stadničenko V. Evangelium Karamanova pro Národní cenu Tarase Ševčenka Ukrajiny . gazeta.zn.ua (21. ledna 2000). Získáno 26. března 2013. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2013. (neurčitý)
- Klochkova E. Alemdar Karamanov: „Moje víra se projevila v hudbě...“ . Pravda a život (sborník), 2002, č. 11 . karamanov.ru. Staženo: 26. března 2013. (neurčitý)
- Kozhemyakin V. Neodcházejte... Hraní na papírové klávesnici . AIF-sobota-neděle . nepokiny.narod.ru (24. dubna 2002). - Rozhovor s E. Krylatovem, provdaným za sestru A. Karamanova . Staženo: 26. března 2013. (neurčitý)
- Kasjaněnko N. "Evangelium" z Karamanova . Den, č. 218 . day.kiev.ua (12. prosince 2006). Získáno 8. března 2013. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2013. (neurčitý)
- Obukhovskaya L. "Dokončeno" bude provedeno . Krymská pravda, č. 226(24089) . c-pravda.ru (9. prosince 2006). Získáno 7. října 2015. Archivováno z originálu 7. října 2015. (neurčitý)
- Polischuk T. Poslouchání génia . Den, #221 . day.kiev.ua (15. prosince 2006). Získáno 26. března 2013. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2013. (neurčitý)
- Siling I. Výzva k potomkům . allisdone.narod.ru — Článek I. Silinga a výběr dalších článků o světové premiéře symfonického cyklu „Dokončeno“ (Kyjev, prosinec 2006) . Staženo: 26. března 2013. (neurčitý)
- Michajlova L. Alemdar Karamanov, legenda a pýcha Krymu . Krymská ozvěna . kr-eho.info (14. 11. 2007). — O VI. mezinárodní soutěži mladých pianistů. A. Karamanová . Staženo: 28. března 2013. (neurčitý)
- Andreeva N. Saratov. V neděli bude zahájen 21. ročník Sobinovského festivalu (nepřístupný odkaz) . novayagazeta.ru (16. května 2008). Datum přístupu: 26. března 2013. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
- Siling I. Slavný, a po dlouhou dobu ... . karamanov.at.ua; archive.org. — Poslední rozhovor s Alemdarem Karamanovem (odkaz byl nahrazen archivovaným z důvodu množství reklamních bannerů na původní stránce) . Získáno 26. března 2013. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2012. (neurčitý)
- Kogonashvili G. Tvůrce hudby nebe . Noviny "Krymská republika" . rk.crimea.ua (3. září 2009). Získáno 8. března 2013. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2013. (neurčitý)
- Semena N. Jen génius z Krymu: Alemdar Karamanov by 10. září oslavil 75. narozeniny . den . day.kiev.ua (9. září 2009). - Na stránkách je chybně uvedeno datum publikace: článek nebyl publikován v roce 1996, ale v roce 2009 . Datum přístupu: 26. března 2013. Archivováno z originálu 28. března 2013. (neurčitý)
- Soutěž Gusarova M. Karamanova láme rekordy v počtu přihlášek . "KV" č. 125 . Crimeatime.blogspot.ru (10. listopadu 2011). Získáno 8. března 2013. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2013. (neurčitý)
- Klochková E.V. Alemdar Karamanov. Symfonické cykly „Performing“ a „Byt“ (o problému vlivu náboženského zdroje na skladatelovo symfonické myšlení) . gnesin-academy.ru (1. března 2010). Získáno 26. března 2013. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2013. (neurčitý)
- Yazykova N. Třetí klavírní koncert a. Karamanov v kontextu skladatelova stylového vývoje . "Hudební umění a kultura", 2011, no. 13 . archive.nbuv.gov.ua. Staženo: 26. března 2013. (Ruština)
- Karamanova K. Nářek pro housle a orchestr (únor 2012). - Poznámky I. Legkodukh . Staženo: 8. března 2013. (neurčitý)
- Kulik A. Sběratel kamenů . "Hlavní město země" (federální online vydání) . rus-ks.ru (18. března 2012). — Rozhovor s Vladimírem Narmanským . Získáno 26. března 2013. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2013. (neurčitý)
- Karamanov A. Staří hrdinové v naší písni . karamanov.at.ua; archive.org. - Komická báseň 17letého A. Karamanova (1951) . Získáno 28. března 2013. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2012. (neurčitý)
- Zádušní mše
- A. Karamanov. Sbírka not pro klavír . Oficiální portál věnovaný soutěži mladých klavíristů . karamanov.at.ua; archive.org. Datum přístupu: 28. března 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2012. (neurčitý)
- Poznámky klavírních děl A. Karamanova na internetu
- "Rondo". Účinkuje Alexander Osminin
- "Předvedl" Saratovské akademické divadlo opery a baletu
CD skladatele na Amazon.com
Tematické stránky |
|
---|
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|