Objev Karélie

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 22. července 2020; kontroly vyžadují 45 úprav .
Objev Karélie
Celé
jméno
Fotbalový klub "Karelia-Discovery"
Přezdívky Karelané , dřevorubci
Založený 1914
Rozpuštěný 2011
Stadión TsRS "Spartak" , Petrozavodsk
Kapacita 14 545
Prezident Michail Kuriev
Hlavní trenér Anzor Gargajev
Soutěž Mistrovství Ruska mezi amatérskými fotbalovými kluby , MRO Severozápad
2011/12 5. v 1. skupině
Formulář
Kit šortky.svgSada ponožek dlouhé.svgSada pravá paže.svgSada levé paže.svgFormulářHlavní Kit šortky.svgSada ponožek dlouhé.svgStavebnice pravá paže blueshoulders.pngSada pravá paže.svgStavebnice levé paže blueshoulders.pngSada levé paže.svgFormulářBody sady.svgKniha návštěv

Karelia-Discovery ( Karel. Karjala-Diskaveri potkupallojoukkoveh ) je ruský fotbalový klub sídlící v Petrozavodsku . Na úrovni týmů mistrů hrál v letech 1964, 1971, 1972, 1990, 1991 na mistrovství SSSR pod názvem „Spartak“ a v letech 1992-1994, 1996 na mistrovství Ruska pod názvy „Karelia“, „Erzi “ a „Karelia-Erzi“. V letech 2006-2011 se zúčastnil mistrovství Ruska mezi amatérskými týmy pod názvy „Karelia“, „Discovery“ a „Karelia-Discovery“. Nejlepší úspěch na mistrovství SSSR - 8. místo ve 2. zóně druhé ligy v roce 1971 . Nejlepším úspěchem na ruském šampionátu je 2. místo v 5. zóně druhé ligy v roce 1993 .

Historie

Chronologie

Historie týmu

Historie fotbalového klubu sahá až do prvního týmu Petrozavodskaja neboli „Sport“, který vznikl v roce 1914 společně s Petrozavodskou sportovní společností (společnost byla založena v lednu 1914) [1] . Svá setkání s druhým Petrozavodským týmem téže společnosti a týmem Oloneckého teologického semináře pořádala v takzvané „Jamce“ na levém břehu řeky Lososinky [2] . Zpočátku byly soutěže přátelskými setkáními, ale brzy se změnily v neoficiální mistrovství města [3] [4] . V roce 1920 vyhrál tým First Petrozavodsk soutěž o mistrovství města Petrozavodsk a provincie Olonets [5] .

V roce 1924 byly uzavřeny všechny soukromé (nacházející se mimo systém odborů a systém sportovních svazů podniků a institucí) sportovní kluby, v Petrozavodsku pod záštitou komsomolských, stranických a odborových organizací vznikla proletářská sportovní společnost Spartak. vznikla, kam se posunula páteř týmu. V roce 1924 se Spartak (Petrozavodsk) stal mistrem města [6] . V roce 1925 byl rozpuštěn Karelský regionální spolek „Spartak“, družstvo existovalo v rámci místní sportovní organizace odborových svazů města pod názvy „Profclub“, „Spartak“ [7] [8] . Menšina hráčů (P. Chudinov, Trunov) se připojila k týmu sovětských zaměstnanců [9] V letech 1925-1935. se družstvo odborů "Spartak" zúčastnilo mistrovství města, později republiky ve fotbale [10] [11] .

V roce 1935 se tým Trade Club (stejně jako tým Sovtrakservants) stal součástí místní pobočky celoruského dobrovolného sportovního spolku odborů „Spartak“ a existoval až do roku 1941, poté se rozpadl v důsledku zahájení tzv. Velká vlastenecká válka . V podzimním mistrovství Karélie ve fotbale obsadil tým Spartaku třetí místo [12] .

Po osvobození Petrozavodska od útočníků v roce 1944 byl tým oživen [13] za účasti V.P.Shcherbakova, který se stal kapitánem týmu. Spartak se účastní mistrovství Karélie a Petrozavodsku. V roce 1946 se Spartak dostal do semifinále karelsko-finského fotbalového poháru SSR. V roce 1950 se Petrozavodsk "Spartak" účastní soutěží Ústřední rady "Spartak" v Dněpropetrovsku [14] [15] . V roce 1948 obsadil Spartak třetí místo v Centrální zóně Karelsko-finského fotbalového mistrovství SSR, v roce 1951 obsadil druhé místo v mistrovství KFSSR [16] .

V roce 1964 tým poprvé přijal[ upřesnit ] účast na fotbalovém mistrovství SSSR  - v 1. zóně RSFSR ve třídě "B" SSSR klub obsadil 14. místo [17] [18] . Hlavním trenérem týmu byl B.V. Smyslov [19] , od roku 1969 do roku 1972. - V. S. Vatskevič [20] . Fotbalový oddíl "Spartak" měl tréninkovou skupinu pro fotbalisty, díky které v ní účinkovalo mnoho místních fotbalistů - žáků oddílu, např. V. Pogodin, B. Potashev [21] .

4. července 1964 Petrozavodsk "Spartak" na stadionu "Spartak" v Petrozavodsku přehrál tým Ponnistus v přátelském mezistátním utkání se skóre 1:0 [22] .

16. května 1968 hostil Spartak Petrozavodsk tým z Varkaus (Finsko) a zvítězil 2:1 [23] .

10. června 1969 Petrozavodsk "Spartak" se zúčastnil přátelského utkání s "Zenith" (Leningrad), setkání skončilo nerozhodně 1:1 [24] . 5. června 1970 odehrál Spartak domácí přátelský zápas s Torpedem Moskva , kde s ním prohrál 0:2 [25] . 3. srpna 1970 hrál Spartak doma se Spartakem Moskva, podlehl mu 0:1 [26] . 26. září 1970 sehrál Spartak (Petrozavodsk) doma přátelské utkání s Dynamem Moskva, kde prohrál 0:1 [27] .

V roce 1971 se klub zúčastnil soutěží 2. ligy SSSR, kde obsadil 8. místo [28] .

23.5.1971 se "Spartak" zúčastnil přátelského utkání s moskevským "Dynamem", hosté zvítězili 3:0 [29] , 4.6.1971 v Petrozavodsku, přátelské setkání Petrozavodsk "Spartak" s Moskvou. se odehrálo, ve kterém domácí prohráli 0:1 [30] .

V roce 1972 ve 2. zóně 2. ligy SSSR mužstvo obsadilo 19. místo [31] .

2. září 1972 hrál Spartak Petrozavodsk s národním týmem Karelské ASSR a porazil jej 2:1 [32] .

11. září 1972 uspořádal Spartak (Petrozavodsk) na svém hřišti přátelský zápas s Torpedem (Moskva) , které zvítězilo 1:0 [33] .

Od sezóny 1973 tým závodil pouze na úrovni Karelské autonomní sovětské socialistické republiky a také v soutěžích družstev DSO „Spartak“.

18. srpna 1986 uspořádal Spartak (Petrozavodsk) přátelský zápas s Dynamem (Leningrad) v Petrozavodsku , který skončil vítězstvím domácích 2:0 [34] .

Další vystoupení v šampionátu SSSR se odehrálo až v roce 1990: v 6. zóně 2. nižší ligy SSSR obsadil tým poslední 17. místo [35] .

V roce 1990 odehrál Spartak (Petrozavodsk) 2 přátelská utkání - 27. července s Oravais z Finska (6:2), 30. září s Isenbek (Německo) (4:1) [36] .

V roce 1991 v 6. zóně druhé dolní ligy SSSR obsadil klub Spartak 15. místo [37] .

Také v sovětském období byl Petrozavodsk zastoupen na mistrovstvích SSSR mezi týmy mistrů Lokomotivem (1950), Krasnaja Zvezda (1951-1954), ODO (1956), Onezhets (1961-1963, 1965-1970) ( tělovýchovného družstva Oněžský závod byl od roku 1960 součástí DSO "Spartak" ). [38] [39] [40] [41]

V roce 1992 byl tým pojmenován „Karelia“ [42] . Klub se zúčastnil ruského fotbalového šampionátu. Ve druhém kole sezóny 1992 se klub jmenoval „Karelia-Asmaral“ [43] . Ve 4. zóně druhé ligy "Karelia-Asmaral" obsadil 18. místo [44] . Název klubu obsahoval název společného sovětsko-britského podniku „Asmaral“, vlastněného iráckým obchodníkem Hussamem Al-Khalidim , a byl složen z prvních písmen jmen jeho dcer Asil a Mariam a syna Alana [45 ] . Tým zahrnoval tak známé hráče jako Sergey Semak , Denis Zubko , Ansar Ayupov , Gleb Panferov , Vladimir Pettai [43] .

V roce 1993 byl tým pojmenován „Erzi“ [46] (financování zajistila petrohradská firma „Erzi“ – „Efficiency. Development. Care. Initiative“). Klub se zúčastnil 5. zóny Druhé ligy Ruska a obsadil 2. místo. Jde o nejlepší úspěch v historii týmu [47] .

V roce 1994 hrál klub v zóně „Západ“ druhé ligy Ruska. S finančními problémy se klub rozhodl hrát domácí zápasy v Petrohradu (od druhého zápasu). Po prvním kole byl tým z mistrovství vyřazen - do té doby měl Erzi 4 absence na venkovní zápasy [48] .

V roce 1996, díky úsilí vedení společnosti Erzi, správy města Petrozavodsk a Státního sportovního výboru Republiky Karelia, byl tým znovu vytvořen a vyhlášen k účasti ve 4. zóně třetí ligy Rusko pod názvem Karelia-Erzi. V září 1996 byl klub z finančních důvodů rozpuštěn [49] , ve finálových zápasech se týmu počítaly technické porážky , na konci sezóny klub obsadil 14. místo. Farmářský klub "Karelia-Erzi" "Spartak" (Petrozavodsk) v roce 1996 obsadil poslední 10. místo ve čtvrté lize (KFK) v zóně "Severozápad", poté byl také rozpuštěn [50] (tým "Spartak „později se v roce 2000 zúčastnil mistrovství města a republiky [51] ).

Dne 2. prosince 2001 se státní znak republiky stal symbolem týmu vytvořeného z členů vlády Karélie [52] . Národní tým vlády za dva roky odehrál několik zápasů s týmy „Party of Santa Clauses“ a „Alvi“.[ význam skutečnosti? ]

Dne 29. června 2003 se při oslavě 300. výročí města Petrozavodsk konal zápas mezi týmy „Spojené Rusko – Karélie“ (kapitán týmu – předseda vlády Karelské republiky Pavel Černov ) a „Spojené Rusko“ : Football Stars“ (kapitán týmu - ministr vnitra Ruska Boris Gryzlov ) [53] .[ význam skutečnosti? ]

V září 2003 se "Karelia" utkala s hvězdnými hráči (tým "SSSR") [54] .[ význam skutečnosti? ]

V roce 2004 se tým "Spartak" (Petrozavodsk) zúčastnil mezinárodního přátelského utkání proti finskému fotbalovému klubu "Varkaus JK" ve Varkaus, utkání skončilo vítězstvím fotbalistů z Karélie [55] , pod vedením V. L. Pettaie. vyhrál šampionát v roce 2004 a pohár Petrozavodsku a v roce 2005 mistrovství Petrozavodsku v první (nejvyšší) lize [56] [57] .

V roce 2006 byl tým Karélie pravidelně oživován. Letos se klub zúčastnil skupiny B Severozápad LFL Ruska, kde obsadil poslední 4. místo [58] .

V roce 2007 pokračovala "Karelia" ve hře v zóně "Severozápad" LFL Ruska, kde na konci sezóny obsadila 4. místo [59] .

26. září 2007 se odehrál druhý zápas fotbalového klubu Karelia s fotbalovými hvězdami (první - v roce 2003) . Kapitánem týmu se stal Valery Boynich, místopředseda vlády Republiky Karelia. V týmu byli předseda Státního výboru pro sport a záležitosti mládeže Maxim Antipov, ministr školství Karelské republiky Alexander Selyanin a další VIP osobnosti republiky. Rivals - tým "United Russia: Football Stars" - stejně jako dříve vedl Boris Gryzlov. Hosté vyhráli 8:0 [60] .

V roce 2008 v zóně „Severozápad“ LFL Ruska tým obsadil 5. místo [61] .

V roce 2009 začal tým financovat petrohradský koncern „Discovery“ v čele s prezidentem Michailem Kurievem, v souvislosti s tím byl název týmu nejprve změněn na „Discovery-Karelia“, poté přeměněn na „Discovery“, načež bylo nakonec rozhodnuto dát klubu současný název „Karelia-Discovery“. V letošním roce tým opět obsadil 5. místo v soutěži LFL [62] .

V roce 2010 obsadil klub v první skupině severozápadní zóny LFL druhé místo [63] . Ve stejném roce vyhrála „Karelia-Discovery“ MPO Cup „North-West“ [64] .

V březnu 2011 došlo ke kontroverzní situaci v karelském fotbale [65] mezi kluby „Karelia-Discovery“ a „Karelia“ se vstupem na seznam klubů v zóně „Západ“ druhé divize . V důsledku toho se Karelia-Discovery nedostalo do druhé divize a pokračovalo ve hře v amatérské lize.

V létě 2011 se tým opět začal potýkat s finančními potížemi, několik zápasů bylo vynecháno. Přesto 29. srpna Karelia-Discovery obnovila účast ve III. divizi s aktualizovanou sestavou [66] . Tým nebyl registrován na mistrovství Ruska mezi amatérskými fotbalovými kluby 2012/2013. [67]

Rozpočet a financování

Majitel klubu Michail Kuriev začátkem roku 2011 oznámil, že rozpočet klubu na sezónu bude asi 45 milionů rublů [68] . Trenér týmu Anzor Gargaev tvrdí, že třetiligový tým potřebuje k normálnímu fungování asi milion rublů měsíčně [69] .

Stadion a základna

Od roku 2011 město Petrozavodsk poskytuje klubu stadion Yunost a jeho základnu. Tým hrál své domácí zápasy na Spartaku CRS, který má kapacitu 14 545 lidí.

Úspěchy

Statistiky výkonu

Sezóna liga Místo A V H P RM Ó Pohár Poznámky
Mistrovství SSSR
1964 Třída B SSSR , RSFSR 1. zóna čtrnáct 32 deset 5 17 31-46 25 1/128
1971 Druhá liga SSSR, 2. zóna osm 38 13 16 9 42-38 55
1972 Druhá liga SSSR, 2. zóna 19 38 6 deset 22 23-58 28
1990 Druhá nižší liga SSSR, 6. zóna 17 32 čtyři čtyři 24 18-58 12
1991 Druhá nižší liga SSSR, 6. zóna patnáct 42 jedenáct 12 19 33-48 34
Mistrovství Ruska
1992 Druhá liga , 4. zóna osmnáct 38 9 6 23 25-66 24
1993 Druhá liga, 5. zóna 2 třicet 19 6 5 49-22 44 1/256
1994 Druhá liga, zóna "Západ" dvacet čtyři 5 jedenáct 15-33 13 1/128 Vyhozen z ligy
1996 Třetí liga Ruska , 4. zóna čtrnáct třicet 5 9 16 24-49 24 Odstoupil po 25. kole
2006 LFL Ruska, zóna „Severozápad“ , skupina B čtyři 3 0 0 3 1-9 0
2007 LFL Ruska, zóna "Severozápad" čtyři 16 2 3 jedenáct 12-37 9
2008 LFL Ruska, zóna "Severozápad" 5 12 čtyři 3 5 13-19 patnáct
2009 LFL Ruska, zóna "Severozápad" 5 deset 2 jeden 7 8-23 7
2010 LFL Ruska, zóna „Severozápad“, 1. skupina 2 12 7 3 2 25-13 24
2011/12 LFL Ruska, zóna "Severozápad"

Poznámky

  1. Olonets Provinční věstník. 1914. 10. ledna 14
  2. Fotbalový zápas // Murmanská cesta. 1917. 14. října; Fotbal//Červená Karélie. 1924. 17. října.
  3. O vítězství prvního městského týmu nad týmem Communication Company se skóre 8:0 // Karelian Commune. 1923. 20. července
  4. 1. června se na sportovišti sešel tým První Petrozavodsk, který hrál bez porážky od prvního dne svého pořádání, tedy od roku 1914 a mechanické vysoké školy // Krasnaja Karélia. 1924. 2. července.
  5. K výročí republiky Karelia: sportovní rok 1920
  6. Fotbalisté prvního městského týmu, kteří v té době hráli pod názvem „Spartak-1“, se opět stali mistry Petrozavodsku // Kolosov, G. V. Stránky fotbalové historie Karélie: referenční kniha / Gennadij Kolosov. - Petrozavodsk: [b. and.], 2017. : Dva soudruzi. - S. deset
  7. Karelská komuna. 1925. 4. dubna.
  8. Silný tým Prvního města byl rozpuštěn, většina hráčů přešla do týmu odborového svazu sovětských dělníků // Krasnaja Karélie. 1925. 28. července
  9. Sami to nedělají a zasahují do ostatních // Krasnaya Karelia. 1925. 23. června
  10. 1. tým stranického odborového klubu se setkal s týmy instruktorských kurzů a týmem Onegzavod // Krasnaya Karelia. 1925. 31. května
  11. Město Petrozavodsk začalo losovat mistrovství ve fotbale. Přihlásilo se 11 týmů, z toho 5 nejlepších (Profclub-1, Sovtrakluzhchie-1, Woodworker, Dynamo a Profklub-2) ve třídě A a 6 týmů třídy B (Onegzavod, Pechatnik, Sovtrak zaměstnanci-2, Vodnik, Receiver , Convoy Company) / / Červená Karélie. 1925. 2. října.
  12. Los podzimního šampionátu skončil // Krasnaya Karelia. 1936. 17. září
  13. Národní archiv Karelské republiky. Karelská oblastní rada dobrovolné sportovní společnosti "Spartak", Petrozavodsk (1935-1987) F. 6461, 395 položek, 1947-1987, op. 12
  14. Pukhov V. Fotbal je vážná věc . Staženo 9. května 2020. Archivováno z originálu dne 18. února 2020.
  15. Ščerbakov Valentin Petrovič . Staženo 9. května 2020. Archivováno z originálu dne 12. května 2020.
  16. Fotbalové mistrovství Karelsko-finské SSR mezi KFK 1951
  17. Třída "B" SSSR 1964, RSFSR, 1 zóna  (nedostupný odkaz)
  18. Petrozavodsk "Spartak" ve třídě B // Leninskaya Pravda. 1964. 22. března
  19. Zítra - fotbalová premiéra v Petrozavodsku // Leninskaja pravda. 1964. 2. června
  20. Valentik A. "Spartak" před novou sezónou // Leninskaja Pravda. 1972. 14. března
  21. Fanoušci poslouchají fotbalisty // Leninskaya Pravda. 1965. 21. března
  22. Leninskaja pravda. 1964. 5. července
  23. Leninskaja pravda. 1968. 17. května
  24. Fotbal // Leninskaja pravda. 1969. 11. června.
  25. Leninskaja pravda. 1970. 6. června
  26. Šampion země v Petrozavodsku // Leninskaya Pravda. 1970. 5. srpna
  27. Moskevské Dynamo v Petrozavodsku // Leninskaja pravda. 1970. 27. září
  28. Druhá liga SSSR 1971, zóna 2  (nepřístupný odkaz)
  29. Leninskaja pravda. 1971. 25. května
  30. Přátelské zápasy 1971
  31. Druhá liga SSSR 1972, zóna 2  (nepřístupný odkaz)
  32. Recenze se ale nekonala // Leninskaja pravda. 1972. 5. září
  33. Kolosov G.V. Stránky fotbalové historie Karélie: referenční kniha / G.V. Kolosov. – Petrozavodsk, 2017, s.73
  34. Kulikaev S. Fotbal za každého počasí // Leninskaya Pravda. 1986. 20. srpna
  35. Druhá nižší liga SSSR 1990, zóna 6  (nepřístupný odkaz)
  36. Kolosov, G. V. Stránky fotbalové historie Karélie: referenční kniha / Gennadij Kolosov. - Petrozavodsk: [b. and.], 2017. : Dva soudruzi. - S. 83
  37. Druhá nižší liga SSSR 1991, zóna 6  (nepřístupný odkaz)
  38. FC Lokomotiv Petrozavodsk: hráči, trenéři, historie, statistiky, přestupy, protokoly . Získáno 12. ledna 2016. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  39. FC Krasnaya Zvezda Petrozavodsk: hráči, trenéři, historie, statistiky, přestupy, protokoly . Datum přístupu: 12. ledna 2016. Archivováno z originálu 16. února 2016.
  40. FC SKA Petrozavodsk: hráči, trenéři, historie, statistiky, přestupy, protokoly . Datum přístupu: 12. ledna 2016. Archivováno z originálu 7. března 2016.
  41. FC Onezhets Petrozavodsk: hráči, trenéři, historie, statistiky, přestupy, protokoly . Staženo 12. ledna 2016. Archivováno z originálu 29. května 2019.
  42. Karelia (Petrozavodsk)  (nepřístupný odkaz)
  43. 1 2 Kirill Legkov. Vladimir Pettai: Moje svědomí je čisté . Sport den za dnem (17. listopadu 2006). Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 25. listopadu 2018.
  44. Druhá liga Ruska 1992, zóna 4  (nepřístupný odkaz)
  45. Valery Burt. "Asmaral" vychází z mlhy  // "Na Presnya": noviny. - M. , 1997. - Vydání. ze dne 4. října č . 171 . Archivováno z originálu 8. srpna 2011.
  46. Erzi (Petrozavodsk)  (nepřístupný odkaz)
  47. Druhá liga Ruska 1993, zóna 5  (nepřístupný odkaz)
  48. Kalendář-příručka "Fotbal-95" KB FC "Kirovets", str. 16, str. 33 - Sezóna "Erzi"
  49. Denis Rodman. "Objev": nový objev . 2liga.ru . Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 26. února 2012.
  50. Spartak, Petrozavodsk
  51. Mistr Spartaku . Staženo 1. června 2020. Archivováno z originálu dne 18. září 2020.
  52. Oficiální Karélie. Foto pro památku - vládní tým s Santa Clausem (nepřístupný odkaz) . Získáno 29. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. 
  53. 300. výročí Petrozavodska (27. – 29. června 2003) . Získáno 29. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  54. Proč SSSR prohrál?  // Karelská provincie  : týdně. - Karélie, 2003. - Vydání. ze dne 17. září č . 38 (381) .
  55. Z Varkause s vítězstvím . Získáno 10. července 2019. Archivováno z originálu 10. července 2019.
  56. V. Pettai Hra mě baví // Courier of Karelia. 4. listopadu 2004
  57. Pukhov V. Výsledky letní sezóny // Kurýr z Karélie. 2005. 19. září
  58. LFL Ruska 2006, severozápad, skupina B  (nedostupný odkaz)
  59. LFL Ruska 2007, severozápad, skupina B  (nedostupný odkaz)
  60. 26. září v 16.00 se na stadionu Spartak konalo utkání fotbalového klubu Karelia s týmem ruských fotbalových veteránů United Russia - Football Stars (nepřístupný odkaz) . Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 5. března 2016. 
  61. 2008, Severozápad  (nepřístupný odkaz)
  62. LFL Ruska 2009, Severozápad  (nedostupný odkaz)
  63. LFL Ruska 2010, severozápad, skupina 1  (nepřístupný odkaz)
  64. 1 2 Pohár regionu Severozápad. Finále (downlink) . MRO "Severozápad" . Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 15. července 2012. 
  65. Kdo je šéfem ve fotbale Petrozavodsk? . Informační a analytický portál o fotbale regionu Severozápad . Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 26. února 2012.
  66. Návrat marnotratného klubu . Informační a analytický portál o fotbale regionu Severozápad . Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 26. února 2012.
  67. Kalendář celoruských soutěží "Ruské fotbalové mistrovství fotbalových týmů divize III" 2012/2013. MRO "Severozápad" . www.mronw.ru Získáno 21. března 2013. Archivováno z originálu 13. dubna 2013.
  68. Elena Okemová. Michail Kuriev: "Proč malé město potřebuje dva fotbalové kluby?" . Fotbal jako byznys (28. března 2011). Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 26. února 2012.
  69. Alexander Fuchs. Ambice se rozcházely s příležitostmi  // "Karelská provincie" : týdně. - Karélie, 2011. - Vydání. 6. července č . 27 (789) .

Odkazy