| Karibská hindustanština | |
|---|---|
| země | Guyana , Surinam , Trinidad a Tobago |
| Celkový počet reproduktorů | 160 000 (2003) |
| Klasifikace | |
| Indoevropské jazyky Indo-íránské jazyky Indoárijské jazyky západní hindština (střední zóna) východní hindština bhojpuri Karibská hindustanština | |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | hns |
| Etnolog | hns |
| IETF | hns |
| Glottolog | cari1275 |
Karibská hindustanština ( Aili Gaili, Karibská hindustanština, Trinidad Bhojpuri , Hindština: कैरेबियाई हिंदुस्ਤjpurinština , jazykem gaide a arabským jazykem se mluví gahošpurština Názvy těchto tří zemí jsou často umístěny před názvem jazyka, takže místní varianta jazyka může být známá například jako „Sarnami-Hindustani“ v Surinamu. Většina lidí tento jazyk nazývá jednoduše „hindustanština“.
Sarnami-Hindustani je třetím nejběžnějším jazykem v Surinamu po holandštině a Sranan Tongo . Jazykem mluví potomci emigrantů ze současných indických států Bihár a Uttarpradéš ; v Surinamu a Nizozemsku jsou známí jako Hindostanen (sing. Hindostaan ). Vzhledem k převaze emigrantů mluvících Bhojpuri, karibská hindustanština a sarnami-hindustanština byli nejvíce ovlivněni jazykem bhojpuri a dalšími odrůdami jazyka bihari. Hindustanci jsou jednou z největších etnických skupin v Surinamu a indická kultura hraje důležitou roli v životě indo-surinamské komunity.
Karibská hindustanština v sousední Guyaně je známá jako Aili Gaili , kterou mluví několik starších lidí v komunitě 300 000 Indo-Gayans.
Odrůda je také mluvená v Trinidad a Tobago kde to je známé jako Trinidadian Bhojpuri . V roce 1996 ji mluvilo 15 633 lidí.