Carmichael, Montgomery

Montgomery Carmichael ( angl.  Montgomery Carmichael ; 17. května 1857 , Birkenhead  - 6. srpna 1936 , Montecatini Terme ) je anglický spisovatel. Bratr skladatelky Mary Carmichael .

Studoval v Bonnu a Mnichově , poté se usadil v Itálii, zastával menší diplomatické posty (zejména od roku 1892 byl vicekonzulem, poté v letech 1908-1922 konzulem Velké Británie v Livornu , současně od roku 1912 konzulem v San Marinu ).

Vydal řadu esejů o Itálii, nejoblíbenější byla kniha V Toskánsku : Toskánská města, toskánské typy a toskánský jazyk ; 1901) .  Studoval stopy pobytu Tobiáše Smolletta v Itálii a biografii Františka z Assisi , přeložil do angličtiny text ze 13. století „The Marriage of St. Francis with Poverty“ (pod názvem „Lady Poverty“, angl. The Lady Poverty ; 1901). Vydal také monografii Franciino mistrovské dílo Esej o počátcích Neposkvrněného početí v umění , 1909 . Carmichaelova kniha The life of John William Walshe , FSA , 1902, postavená jako biografie nefiktivního Angličana, který konvertoval ke katolicismu a usadil se v Itálii, se ukázal být podvodem s autobiografickými prvky, který vyvolal kritiku současných kritiků. autora [1] . Nicméně i další Carmichaelův román The Solitaries of the Sambuca (1914) byl psán z pohledu fiktivního autora. Vydal také anglický překlad hry Henrika Ibsena Rosmersholm ( 1890).     

Důstojník Řádu britského impéria (1920).

Poznámky

  1. Jana Brubaker. Text, lži a katalogizace: Etické zacházení s klamavými díly v knihovně. - McFarland, 2018. - S. 23-24.