Katka - papírová rána

"Katka - Paper Ranet"  je sovětský celovečerní černobílý němý celovečerní film, který v roce 1926 nastudovali v leningradské továrně "Sovkino" režiséři Eduard Ioganson a Friedrich Ermler .

Film byl uveden na obrazovky SSSR 25. prosince 1926 .

Děj

Film „Katka Paper Ranet“ (tak se jmenuje obraz v původní verzi titulků, která se v naší době již nepoužívá) vypráví o osudu vesnické dívky Katya ( Veronika Buzhinskaya ), během NEP . poloviny 20. let 20. století. Káťa, které uhynula kráva a její rodina zůstala bez jediného živitele, přijíždí do Leningradu „vydělat peníze“ na nákup nové krávy. Ale díky své venkovské nezkušenosti se velmi brzy ocitne mezi obyvateli městského dna. Kontaktuje zloděje Syomka Zhgut ( Valery Solovtsov ), od kterého otěhotní (hrdinku příběhu poprvé vidíme právě ve chvíli, kdy by měla brzy porodit). Žádné potíže ale tvrdohlavou Káťu nezlomí. Stále věří, že vše klapne, že se jí podaří najít cestu k novému, lepšímu životu. Proto není příliš překvapivé, že z nějakého důvodu, který je jí znám, vítá bezdomovce Vadka Zavrazhina ( Fjodor Nikitin ), přezdívaného „ Tiligent “ – člověka zcela nepřizpůsobeného okolnímu životu. Jak však říká Katka, která se nad ním slitovala, když volá Vadku, aby u ní přespal: „Každá smítko v domě se bude hodit.“ V budoucnu se stane toto: když se po narození syna uzdraví a začne znovu obchodovat, Vadka nahradí chlapcova otce.

Obsazení

• Veronika Buzhinskaya  - Katka - bezpatentový lotos
• Bella Chernová - Věrka
• Valery Solovtsov  - Syomka Zhgut
• Fjodor Nikitin  jako Vadka Zavrazhin, přezdívaný "Tiligent"
• Taťána Oková jako Praskeva Krutiková, Věřčina bytná
• Valery Plotnikov jako Finogen Gerasimovich Khromov, tambovský obchodník s dobytkem
• Jakov Gudkin  – Syomkův nohsled („Kvůli dvěma chervonetům uvařte chlast!“)
• Eduard Ioganson  – snaží se napojit kozu přivázanou ke stolu
• Robert Maiman

Filmový štáb

• Scénář - Michail Borisoglebsky
• Režie Eduard Ioganson a Friedrich Ermler
• Provozovatel - Evgeny Mikhailov
• Umělec - Jevgenij Yeney
• Asistent — Robert Maiman
• Správce – Sam Gerstenzang

Film byl dabován ve studiu Lenfilm v roce 1973, černobílý, 74 min.
Hlasový ředitel - Fedor Nikitin

Zvukař - Grigory Elbert

Ohlasy a vzpomínky

• Film byl propuštěn a recenzenti napsali: „skromný pásek, uchvacující svou upřímností“, chválený za „typické žánrové scény“, za profesionální zručnost. Závažnost sociálního obsahu byla popřena. Někdo napsal: „Katka má větší estetickou a filmovou hodnotu než společenskou hodnotu. […] Tento způsob vyprávění o lidech byl pro tehdejší kinematografii skutečným objevem… Sepman I. Kamera Friedricha Ermlera // Friedrich Ermler. Dokumenty. články. Vzpomínky. L., 1974 [1]
• […] Matriarchální vědomí, rozšířené ve dvacátých letech, je cítit ve filmu F. Ermlera "Katka - Papírová rána" (1926). Na rozdíl od "Třetí Meshchanskaya" jsou zde dva trojúhelníky: 1). Katka - Semka - Věrka (obchodnice s jablky Katka, která porodila dítě zloději Semkovi, který ji opustí spekulantovi Věrce) a 2) Katka - Věrka - Vadka (Fjodor Nikitin), bezdomovec, který se smiluje nad Káťou do jejího bytu a která se stará o její dítě, zatímco ona prodává jablka. Vadka se v této „nové rodině“ ocitá takříkajíc v pozici manželky a Káťa v pozici manžela, živitele rodiny, který bojuje s vnějším světem... NUSINOVA N. New Eve // ​​​​Kino umění. 1993. č. 6 [1]
• Nejnásilnější spory se rozhořely kolem představitele hlavní role Fjodora Nikitina. Byl to Ermler, kdo pozval Nikitina, ale Ioganson to dostal. Je známo, že režiséři losují zápasy, aby rozhodli, kdo vyvine řadu dobrot a kdo vyvine pankáče. Pankáči šli k Ermlerovi a příběh degradovaného intelektuála Vadky Zavrazhina v podání Nikitina k Eduardu Iogansonovi. „V budoucnu,“ vzpomínal Nikitin o deset let později, „byly obě tyto poloviny natočeny téměř izolovaně od sebe, kromě skutečnosti, že někteří z mých současných přátel, herců, kteří s Ermlerem spolupracovali, přišli do našeho pavilonu, aby uspořádat mi „obstrukce“ a udělat si legraci z mých „zkušeností“… BAGROV P. Eduard Ioganson // Film Studies Notes. 2003. č. 65 [1]
• Libreto nastiňuje zábavnou zápletku a kuriózní zápletku. Postavy Káťi a Vadky jsou na sovětském plátně nové a zajímavé z psychologického hlediska. Zdravá Káťa se silným selským zákysem se neohýbá pod nápory života a vesele vše snáší, projevuje mimořádnou přirozenou přizpůsobivost. Vadka je bezpáteřní, měkkého těla, nepřizpůsobená životu, neschopná bojovat o existenci... Ze zápisů z jednání umělecké rady filmové továrny Leningradkino // Friedrich Ermler. Dokumenty, články, paměti. L., 1974 [1]

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 „Katka je rána z papíru“ (nepřístupný odkaz) . Filmy . Encyklopedie národního filmu. Získáno 22. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý) 

Odkazy

• "Katka - papírová runa" (nepřístupný odkaz) . Získáno 22. listopadu 2013. Archivováno z originálu 8. října 2011.  (neurčitý)  Komentovaný katalog filmů filmového studia "Lenfilm" 1918-2003.
• "Katka - papírová runa" (nepřístupný odkaz) . Filmy . Encyklopedie národního filmu. Získáno 22. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013. (neurčitý) 
• "Katka je rána z papíru" . článek . Online encyklopedie Cyrila a Metoděje. (neurčitý)
• "Katka - papírová rána" (nepřístupný odkaz - historie ) . TV a hrané filmy . TV kanál "Kultura". (neurčitý) 

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze