Kahana, Abraham

Abraham Kahana
Datum narození 19. prosince 1874( 1874-12-19 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 20. února 1946( 1946-02-20 ) [1] (ve věku 71 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení biblista , životopisec , historik , překladatel , překladatel bible
Ocenění Bialik literární cena ( 1937 )
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Abraham Kahana ( hebr. אברהם כהנא ‏‎; v Ruské říši - Abraham Markovič Kagan ; 19. prosince 1874 [1] , Skomorohi [1] - 20. února 1946 [1] , Tel Aviv ) - překladatel, životopisec spisovatel, student Tóry .

Životopis

Narozen 18. prosince 1874 ve Skomorochy , gubernie Volyň (nyní Žytomyrská oblast , Ukrajina ), v rodině Mordechaje Kagana. Kromě Abrahama měla rodina ještě deset dětí [2] . Získal tradiční židovské vzdělání.

Po říjnové revoluci byl jmenován profesorem na Kyjevské univerzitě a v roce 1922 emigroval s rodinou do Varšavy a následujícího roku do Palestiny [3] , kterou poprvé navštívil v roce 1914 [4] .

Usadil se v Tel Avivu, kde vedl knihovnu Sha'ar Zion a učil na semináři Levinsky [5] , než se v roce 1929 plně věnoval výzkumu. Zvláštní pozornost věnoval redigování, anotaci a překladu do hebrejštiny hebrejského Apocrypha a tyto texty publikoval prostřednictvím svého nakladatelství Mekorot. O osm let později mu byla za toto úsilí udělena Bialikova cena .

Zemřel v roce 1946 a je pohřben vedle své manželky na Trumpeldorském hřbitově . Jeho osobní knihovna byla odkázána Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě a jeho korespondence je uložena v Národní knihovně Izraele .

Byl ženatý s dcerou berdičevského rabína Yaakova Sheftela, v manželství se mu narodily tři děti - Uriel , Yaakov a Miriam [6] . Jeho bratrem byl sovětský učitel Ezekiel Markovič Kogan , neteř sovětského a ukrajinského šachisty Ljubova Iezekievna Yakir .

Sborník

Zájmy Abrahama Kahany byly široké a rozmanité, sahaly od biblické exegeze po lingvistiku a historii chasidismu . Některá jeho raná díla: antologie dopisů Lutzatta , přeložená z italštiny do hebrejštiny (Odessa, 1896); Devar Shmuel (Kraków, 1896), sbírka dopisů Samuela Vita Lolliho Luzzattovi a Isaacu Samuelovi Reggiovi , s Reggiovými odpověďmi a Lolliho biografií od Castiglioniho; židovská biografie Moshe Chayim Lutsatto (Varšava, 1898); "Korot ha-Yehudim Be-Roma" (Varšava, 1901); a "Rabbi Yisrael Baal Shem Tov " (Žytomyr, 1901) [7] .

Od roku 1903 byl redaktorem kritického hebrejského komentáře k Tanakh , ve kterém přispíval svými komentáři a předmluvami ke Genesis , Shemot , Bamidbar , Job, Proverbs, Kazatel a Ezra-Nehemiah [8] . V roce 1907 vydal první vydání svého dvojjazyčného rusko-hebrejského slovníku a o rok později studii Rašiho komentáře. Jeho Sefer ha-hassidut, sbírka biografií, učení a příběhů, byla vydána ve Varšavě v roce 1922.

Kahana byl také častým přispěvatelem do židovských periodik Ha-Melitz , Hazman a Ha-Shiloach a byl redaktorem literárních recenzí v Ha-Dor [7] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 http://viaf.org/processed/NLI%7C000151668
  2. ↑ Super uživatel. "Vždycky jsme věděli, kdo jsme."  (ruština)  ? . www.shaareinashim.com.ua _ Získáno 26. února 2021. Archivováno z originálu dne 18. dubna 2022.
  3. ↑ Šavit, Yaacov. Znovuzrozená hebrejská Bible: Od Písma svatého ke knize knih: Historie biblické kultury a bitvy o Bibli v moderním judaismu  / Yaacov Shavit, Mordechai Eran. - Berlin : De Gruyter, 2007. - S. 401. - ISBN 978-3-11-020093-5 .
  4. ↑ Kahan, Ben Tzion (2004). „ Nessiat haksamim“ Shel Avraham Kahana le-Eretz-Izrael, 1914“ ( PDF) . Catedra [ hebrejsky ] (110): 129-148. Archivováno (PDF) z originálu dne 28.02.2021 . Získáno 25. 2. 2021 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  5. ↑ Cohn-Sherbok, Dan. Slovník židovské biografie . - London : Continuum Books, 2005. - S. 151. - ISBN 978-1-4411-9784-9 .
  6. ↑ 251 | Encyklopedie zakladatelů a stavitelů Izraele . www.tidhar.tourolib.org . Získáno 26. února 2021. Archivováno z originálu 26. února 2021.
  7. ↑ 1 2 Židovská encyklopedie
  8. ↑ Berenbaum, Michael & Skolnik, Fred , eds. (2007), Kahana, Abraham , Encyclopaedia Judaica (2. vyd.), Detroit: Macmillan Reference , < https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transscripts-and-maps/kahana-abraham > . Archivováno 19. dubna 2021 na Wayback Machine 

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
  • Židovský Brockhaus a Efron