Kahraba

Kahraba
obecná informace
Celé jméno Mahmúd Abdel-Moneim
Byl narozen 13. dubna 1994( 1994-04-13 ) [1] [2] (ve věku 28 let)
Státní občanství
Růst 182 cm
Váha 76 kg
Pozice záložník
útočník
Informace o klubu
Klub Al Ahli (Káhira)
Číslo 7
Kluby mládeže
Al Ahli
ENPPI
Klubová kariéra [*1]
2011—2015 ENPPI 33 (7)
2013—2014 →  Lucerna 16(7)
2014 →  Kobylka 11(2)
2015–2019 Zamalek 56 (22)
2016–2018 →  Al-Ittihad (Jeddah) 44 (20)
2019 Aves 5(1)
2020 – současnost v. Al Ahli (Káhira) 24 (9)
Národní tým [*2]
2011 Egypt (do 17 let) 6(1)
2011 Egypt (do 19 let) deset)
2012—2013 Egypt (do 20 let) 25 (10)
2012—2015 Egypt (do 23 let) 7(7)
2013 - současnost v. Egypt 27(4)
Mezinárodní medaile
Africké poháry národů
stříbrný Gabon 2017
  1. ↑ Vystoupení a góly profesionálních klubů se počítají pouze pro různé domácí ligy, aktualizováno k 29. březnu 2021 .
  2. ↑ Počet zápasů a gólů národního týmu v oficiálních zápasech, aktualizováno k 29. březnu 2021 .
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Mahmoud Abdel-Moneim ( arab. محمود عبد المنعم ‎; narozen 13. dubna 1994 , Káhira ), také známý jako Kahraba , je egyptský fotbalista , hráč klubu Al-Ahli (Káhira) a národního týmu . Hraje jako křídlo (hlavně na levém křídle) a jako střední útočící záložník je schopen hrát i jako vyrýsovaný útočník . Liší se vysokou rychlostí a dobrou technikou.

Kahraba je absolventem káhirských klubů „ Al-Ahli “ a EPPPI . Svou profesionální kariéru začal v ENPPI, poté hrál ve Švýcarsku za Lucerne a Grasshopper , po návratu do vlasti hrál za Zamalek. V letech 2016-2018 hrál za Al-Ittihad v šampionátu Saudské Arábie . V roce 2019 hrál za portugalské „ Aves “.

Kahraba hrál za různé juniorské a mládežnické týmy Egypta. Obzvláště úspěšné byly jeho výkony za tým hráčů do 20 let, se kterým v roce 2013 vyhrál mistrovství Afriky mládeže. Ve stejném roce 2013 debutoval v národním týmu dospělých Egypta a v roce 2017 jí pomohl stát se stříbrnou medailistkou Afrického poháru národů . Účastník mistrovství světa 2018 .

Klubová kariéra

Raná kariéra

Mahmoud Abdel-Moneim se narodil a vyrostl v Káhiře . Na stejném místě zahájil svou fotbalovou kariéru vystoupeními za mládežnický tým místního klubu Al-Ahly . Od trenéra týmu Badra Ragaba dostal přezdívku „Kakhraba“ [K 1] , což znamená „elektřina“, protože vstupem na hřiště dodal hře energii a nabil jí své partnery. Ve věku 15 let vytvořil pozoruhodnou dvojici hráčů s dalším absolventem Al-Ahly Mahmoudem Hassanem , lépe známým jako Trezeguet, a vstřelil 36 gólů ve 20 zápasech mládežnické ligy. Brzy byl Kahraba nucen přestěhovat se do jiného metropolitního klubu ENPPI , protože Al-Ahly rozpustil jejich mládežnický tým [4] [5] .

V roce 2011, Kahraba začal hrát za první tým ENPPI. Jeho debut v profesionálním fotbale se odehrál 21. září 2011 v pohárovém utkání proti Al-Ahli [6] . Dne 18. prosince téhož roku, Abdel-Moneim hrál poprvé v egyptské Premier League , začíná v zápase proti Wadi Degla. Dlouho se nemohl proniknout do hlavního týmu klubu, protože na jeho pozici hráli zkušenější fotbalisté - egyptský reprezentant Ahmed Raouf a Pobřeží slonoviny Die Foneye. V sezóně 2011/2012 odehrál Kahraba na mistrovství republiky pouze tři zápasy a v další sezóně již 13. 14. května 2013 vstřelil v zápase s Telephonaat Bani Suweif svůj první gól za ENPPI, který se stal vítězným pro jeho tým [4] .

Švýcarské kluby

Kahrabovo účinkování v mládežnickém týmu Egypta v létě 2013 zaujalo skauty z řady evropských klubů, mezi nimiž byly německé Schalke 04 , anglický Hull City nebo švýcarský Lucern [7 ] . Manažer Hull City Steve Bruce řekl, že by si přál mít hráče ve svém týmu, ale tento krok se neuskutečnil kvůli potížím se získáním pracovního povolení pro Egypťana ve Spojeném království [8] .

Kahraba se 8. srpna 2013 přestěhoval do švýcarského Lucernu na hostování do konce sezóny 2013/2014 s opcí na odkoupení smlouvy [9] . Svůj debut ve švýcarské lize si odbyl 24. srpna, kdy nastoupil jako náhradník proti Basileji [10 ] . 5. října Egypťan, který poprvé vstoupil na hřiště v základní sestavě Lucernu, vstřelil gól proti Curychu , který se stal jeho prvním ve Švýcarsku, a byl uznán nejlepším hráčem zápasu [11] . Kahraba byl pro tým velmi užitečný, v 16 zápasech švýcarského šampionátu vstřelil 7 branek a stal se druhým v žebříčku střelců klubu [7] . V prosinci 2013 o něj projevila zájem Hertha Berlín a v březnu se vedení Lucernu připravovalo na prodloužení hráčovy půjčky na další sezónu [12] .

Na konci května však Luzern Kahrabovi předčasně vypověděl nájemní smlouvu kvůli jeho „nevhodnému chování“. Klub v prohlášení uvedl, že Egypťan opakovaně projevoval neúctu vůči trenérům, ostatním hráčům a vedení klubu. K poslednímu incidentu došlo 26. března 2014 po pohárovém utkání s Basilejí , kdy Abdel-Moneim odmítl podat ruku sportovnímu řediteli Lucernu Alexandru Frayovi , načež byl suspendován z týmového tréninku [13] . Klubový trenér Carlos Benegger obvinil Egypťana z nedostatku profesionality. Sám Kahraba uvedl, že se jeho vztahy s vedením zhoršily po odmítnutí uzavření smlouvy na dobu neurčitou se společností Alfalfa a k následnému ukončení nájmu došlo z vlastní iniciativy [14] .

Již v květnu 2014 se Kahraba dohodl na nové smlouvě o půjčce se švýcarským klubem Grasshopper . Smlouva byla navržena na šest měsíců, Grasshopper zaplatil 100 000 eur za pronájem a dostal příležitost odkoupit egyptský kontrakt za 1 milion eur [15] . Kahraba nedokázal v novém klubu předvést vysokou úroveň hry a v prvním týmu hrál jen zřídka. Navzdory připravenosti vedení Grasshopper uzavřít s hráčem plnohodnotnou smlouvu Egypťan nabídku odmítl s odkazem na neochotu být náhradníkem [16] .

Návrat do Egypta

V listopadu 2014 bylo oznámeno, že Kahraba byl blízko přesunu do Al-Ahly Cairo [16] , ale tento přestup se neuskutečnil a ve druhé polovině sezóny 2014/2015 pokračoval ve hře za EPPPI. Abdel-Moneim, který zaznamenal šest gólů a dvě asistence, pomohl svému klubu ke čtvrtému místu v egyptském šampionátu [7] . V květnu 2015 byl ale vedením ENPPI diskvalifikován a zbaven platu za pozdní příchod na trénink a následnou potyčku s generálním manažerem Husseinem Aminem [17] . Během letního přestupového období byl Kahraba blízko přesunu do některého z portugalských klubů [18] .

2. srpna 2015 nastoupil Kahraba do egyptského mistrovského klubu Zamalek , se kterým podepsal pětiletou smlouvu. Částka převodu byla 750 tisíc eur [19] . Již v září pomohl Kahraba svému novému klubu vyhrát Egyptský pohár . Dobře si vedl také v Konfederačním poháru CAF , když v pěti zápasech zaznamenal čtyři góly; s jeho pomocí se "Zamalek" dostal do fáze semifinále turnaje, kde podlehl budoucím vítězům - tuniskému klubu " Etoile du Sahel " [7] . V národním šampionátu sezóny 2015/2016 odehrál Mahmoud 29 zápasů, ve kterých vstřelil 11 gólů a přidal 5 asistencí [20] , čímž se stal nejlepším střelcem Zamalek. Pro tým se Kahraba stala klíčovou hráčkou - v jeho nepřítomnosti, kvůli zranění nebo z jiných důvodů, hrála extrémně slabě, zaznamenala pouze 5 bodů z 15 možných [7] . V Lize mistrů CAF 2016 byl užitečný i Kahraba, který ve čtyřech zápasech vstřelil dva góly. Při vysokých sportovních výsledcích v Zamalku měl Mahmud opět problémy v komunikaci s trenéry. V posledním zápase sezony, ve kterém se Zamalek utkal s úhlavním rivalem Al-Ahly, se Qahraba dostal do potyčky s trenérským štábem a vyjádřil nespokojenost s tím, že byl vyměněn. Po tomto incidentu vedení klubu hráče suspendovalo [21] .

V Saúdské Arábii

14. července 2016 si Mahmúd půjčil na jeden rok od Džiddy do Saudi Al-Ittihad , za což Zamalek obdržel 2 miliony USD [22] . Kahraba debutoval na šampionátu Saúdské Arábie 11. srpna 2016, kdy nastoupil v zápase proti Al Raedovi a ve stejném zápase vstřelil svůj první gól v novém týmu [23] . Ve svém třetím zápase vstřelil Egypťan čtyři góly proti Al-Wahdovi [24 ] . Po celou sezónu hrál Kahraba na vysoké úrovni, stal se lídrem útoků a nejlepším střelcem Al-Ittihad - 16 gólů ve 20 zápasech na šampionátu Saúdské Arábie. Ve finále Poháru korunního prince , které se konalo 10. března 2017, přinesl svým gólem klubové vítězství [25] .

V květnu 2017 bylo oznámeno, že Al Ittihad a klub zastupující SAE Al Jazeera očekávali, že Egypťana podepíší v letním přestupovém období [26] . Předseda Zamalek Mortada Mansour komentoval Kahrabovy výkony v Saúdské Arábii během celé sezóny a jmenoval různé částky, ve kterých ho klub odhaduje: od 15 do 100 milionů amerických dolarů [22] [27] . V červnu 2017 Al-Ittihad prodloužil Mahmoudovu smlouvu o půjčce na další sezónu a zaplatil Zamalekovi 45 milionů egyptských liber [28] .

V prvních dvou zápasech sezony 2017/2018 se Kahraba gólově prosadil, ale pak nastal v jeho hře vážný pokles. Sám fotbalista v říjnu 2017 vysvětlil zhoršení své sportovní formy tím, že několik let trpěl následky zranění zad, které se v poslední době výrazně zhoršilo [29] . V listopadu odjel na léčení do Německa [30] . Kahraba se nedokázal vrátit do formy a sezonu 2017/2018 zakončil se šesti vstřelenými brankami ve 29 zápasech. Vedení Al-Ittihad opustilo myšlenku na získání fotbalového hráče nebo prodloužení jeho půjčky [31] . Sám Egypťan uvedl, že po mistrovství světa 2018 plánuje pokračovat v kariéře v Evropě [32] .

Návrat do Zamalek

Navzdory svým tvrzením o brzkém přesunu do Evropy po skončení hostování zahájil Kahraba sezónu 2018/2019 se Zamalkem [33] . Již v srpnu 2018, krátce po návratu do Zamalek, nebyl Kahraba trenérem Christianem Grossem zařazen do přihlášky na zápas s ENPPI z důvodu disciplinárních přestupků [34] . V první polovině sezony však hráč předváděl dobré výkony, v 11 zápasech vstřelil tři branky a na čtyři asistence. V listopadu 2018 prezident Zamalek Mortada Mansour oznámil novou čtyřletou smlouvu s Kahrabou [35] . 24. února 2019 v zápase Poháru konfederace CAF s angolským Petru Atlético Kahrabu vystřídal a při odchodu ze hřiště plivl směrem ke kmeni fanoušek svého týmu, který mu vyčítal slabou hru. Za tento incident byl vedením Zamalek dočasně suspendován z her a tréninků a také pokutován 300 tisíci egyptskými librami [36] . Po návratu do sestavy pomohl Kahraba svému týmu vyhrát Konfederační pohár. Stal se také nejlepším hráčem Zamalka v egyptské lize s 11 góly a 11 asistencemi ve 27 zápasech [37] .

V létě 2019 se Mahmoud dostal do konfliktu s prezidentem Zamalek Mortadou Mansourem, svévolně opustil působiště klubu a zmeškal předsezónní soustředění. Hráč a jeho agent tvrdili, že smlouva Kahraby se Zamalkem vypršela 30. června 2019, zatímco prezident klubu trval na tom, že Mahmoud byl smluvně vázán do června 2023. V červenci Kahraba navštívil Turecko, kde jednal s kluby Besiktas a Denizlispor , ale nedokázal se dohodnout na podmínkách smlouvy [38] .

V Portugalsku

Dne 25. července 2019 portugalský klub Aves oznámil, že Kahraba podepsal dvouletou smlouvu. Na koupi Egypťana trval nový hlavní trenér klubu Augusto Inasiou , který dříve působil v Zamaleku [38] . Ohledně tohoto přestupu, který se uskutečnil bez souhlasu Mahmudova předchozího klubu, Mortada Mansour slíbil, že podá stížnost u FIFA [39] . Na konci srpna, po začátku fotbalové sezóny v Portugalsku, dostal Kahraba oficiální povolení hrát za svůj nový klub. Na portugalském šampionátu debutoval 23. srpna v zápase proti Rio Ave , který hrál jako předkrm. Egypťan se nedokázal začlenit do hry a byl vystřídán již ve 43. minutě, jeho klub prohrál drtivým skóre 1:5 [40] . 31. srpna, ve svém druhém zápase za Aves, nastoupil Kahraba jako náhradník a vstřelil pozdní gól proti Famalican [41] .

Vystoupení národního týmu

Kahraba hrál za různé juniorské a mládežnické týmy Egypta. Jako součást mládežnické reprezentace Egypta strávil Kahraba pětadvacet zápasů a vstřelil deset branek. Ve stejném roce se pro svůj tým vítězně zúčastnil Mistrovství světa mládeže 2013 a Mistrovství Afriky mládeže , kde vstoupil do symbolického týmu turnaje, stal se druhým v závodě střelců a ve finále si připsal i rozhodující penaltu. setkání [42] .

V srpnu 2013 byl 19letý Kahraba trenérem Bobem Bradleym poprvé povolán do seniorské egyptské reprezentace [43] . Debut fotbalisty se odehrál 10. září v kvalifikačním utkání o postup na mistrovství světa 2014 proti národnímu týmu Guineje . Mongrel Gharib, který nahradil Bradleyho na postu trenéra egyptské reprezentace, nepovolal Abdel-Moneima do svého týmu. V národním týmu Kahraby si znovu zahrál až v roce 2015, kdy se novým trenérem Egypťanů stal Hector Cooper [44] . 6. září 2015 vstřelil svůj první mezinárodní gól, když skóroval v kvalifikaci Afrického poháru národů proti Čadu .

Kahraba šel na Africký pohár národů v roce 2017 jako náhradník. V zápasech skupinové fáze s týmy Ugandy a Ghany nastoupil jako náhradník. Kahrab také nastoupil jako náhradník ve čtvrtfinálovém utkání s marockou reprezentací , ale zároveň vstřelil vítězný gól v posledních minutách [45] . K semifinálovému zápasu proti Burkině Faso nastoupil jako předkrm a asistoval Mohamedu Salahovi , který vstřelil důležitý gól. Finále , ve kterém Egypťané podlehli týmu Kamerunu , však musel Kahraba kvůli žlutým kartám vynechat .

V kvalifikačním turnaji na mistrovství světa 2018 nebyl Kahraba hlavním hráčem národního týmu, zúčastnil se pouze tří zápasů [47] . V květnu 2018 ho Hector Cooper zařadil do přihlášky egyptského týmu na mistrovství světa v Rusku [48] . Ve všech třech zápasech skupinové fáze (s týmy Uruguaye , Ruska a Saúdské Arábie ) nastoupil Abdel-Moneim jako náhradník [49] .

Styl hry

Kahraba plní především útočné funkce. Jeho obvyklá pozice je jako levé křídlo , ale může hrát i na opačném křídle, jako střední útočící záložník, jako natažený útočník při hře se dvěma útočníky nebo jako „ falešná devítka “ [7] . Vyznačuje se vysokou startovací rychlostí, dobrými technickými dovednostmi, schopností ovládat míč, driblinkem [4] . Zároveň je Kahraba často kritizován pro jeho sobectví a nedostatek profesionality [50] . V mnoha týmech, za které hrál, byl Mahmoud v konfliktu s partnery, trenéry a vedením.

Osobní život

V květnu 2017 se Kahraba zasnoubil se sedmnáctiletou Shadwa al-Hadari, která je dcerou jeho partnerky v egyptské reprezentaci brankáře Essam al-Hadari . Shadva také hrál fotbal a v té době hrál za mládežnický tým ženského klubu Wadi Degla [51] . Brzy se však rozešli - podle Daily Mirror se tak stalo, když se ukázalo, že Mahmoud je již zasnoubený s jistou herečkou [52] .

Statistiky

Klubové statistiky

Od 29. března 2021
Výkon liga Pohár kontinent [n 1] Jiné [p 2] Celkový
Klub liga Sezóna Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle
ENPPI já 2010/2011 0 0 jeden 0 — — jeden 0
2011/2012 3 0 0 0 — — 3 0
2012/2013 13 jeden 0 0 — — 13 jeden
2014/2015 17 6 jeden jeden — — osmnáct 7
Celkový 33 7 2 jeden — — 35 osm
Vojtěška já 2013/2014 16 7 3 0 — — 19 7
Saranče já 2014/2015 jedenáct 2 2 0 čtyři 0 — 17 2
Zamalek já 2014/2015 — čtyři 0 5 čtyři — 9 čtyři
2015/2016 29 jedenáct jeden 0 čtyři 2 jeden jeden 35 čtrnáct
Al-Ittihad (Jeddah) já 2016/2017 dvacet 16 — — čtyři 2 24 osmnáct
2017/2018 24 čtyři 5 2 — — 29 6
Celkový 44 dvacet 5 2 — čtyři 2 53 24
Zamalek já 2018/2019 27 jedenáct 2 0 deset jeden — 39 12
Celkem za Zamalek 56 22 5 0 19 7 jeden jeden 81 třicet
Aves já 2019/2020 5 jeden 0 0 — — 5 jeden
Al Ahli (Káhira) já 2019/2020 patnáct 5 3 jeden 5 0 jeden 0 24 6
2020/2021 9 čtyři 0 0 čtyři 2 jeden 0 čtrnáct 6
Celkový 24 9 3 jeden 9 2 2 0 38 12
celková kariéra 189 70 17 čtyři 32 9 7 3 245 86
  1. ↑ Liga mistrů UEFA , Evropská liga UEFA , Pohár konfederace CAF , Liga mistrů CAF .
  2. ↑ Egyptský superpohár , Pohár korunního prince Saudské Arábie , mistrovství světa klubů .

Čepice a góly pro národní tým

Od 29. března 2021

Celkem: 27 zápasů / 4 branky; 15 výher, 4 remízy, 8 proher.

Úspěchy

Zamalek

Al-Ittihad (Jeddah)

Al Ahli (Káhira)

Egyptský mládežnický tým

Egyptský národní tým

Poznámky

Komentáře

  1. ↑ Mezi egyptskými fotbalisty jsou velmi oblíbené přezdívky, které se všude používají místo skutečného jména, včetně triček a zápasových protokolů. Tato praxe získala popularitu v časném 2000s díky fotbalistům takový jako Mido a Shikabala [3] .

Prameny

  1. ↑ Kahraba // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. ↑ Kahraba // FBref.com  (pl.)
  3. ↑ El-Shafey, Mahmud. Pro novou rasu egyptských fotbalistů je vše v přezdívce  (anglicky) . Arabský týdeník (17. června 2018). Získáno 6. 8. 2018. Archivováno z originálu 24. 7. 2018.
  4. ↑ 1 2 3 Farouk, Mohamed. Profil hráče : Mahmoud Abdel-Moneim Kahraba  . KingFut (19. června 2013). Získáno 6. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 24. června 2018.
  5. ↑ كهربا.. أهلاوي"نوّر" في الزمالك  (ar.) . AlarabyaNews (16. srpna 2015). Získáno 6. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 6. října 2018.
  6. ↑ Enppi Club - El Ahly Káhira, 21. září 2011 - Egyptský pohár - Zápasový  zápis . Transfermarkt. Datum přístupu: 6. prosince 2017. Archivováno z originálu 7. prosince 2017.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Soliman, Seif. Analýza : Reignited Kahraba zapojený, aby rozsvítil Jeddah  . KingFut (20. července 2016). Získáno 9. prosince 2017. Archivováno z originálu 10. prosince 2017.
  8. ↑ Žádný Kahraba pro Hull City jako hvězda Egypta U-20 na přesun  FC Luzern . KingFut (7. srpna 2013). Získáno 9. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 24. června 2018.
  9. ↑ Oficiální: Mahmoud Kahraba podepsal smlouvu se švýcarským FC  Luzern . KingFut (8. srpna 2013). Získáno 6. 8. 2018. Archivováno z originálu 24. 6. 2018.
  10. ↑ Niazi, Omar. Faraonů je ve Švýcarsku spousta, Salah, El-Nenny a Kahraba hrají  remízu . KingFut (24. srpna 2013). Získáno 6. 8. 2018. Archivováno z originálu 24. 6. 2018.
  11. ↑ Kahraba prvním gólem ve  Švýcarsku podnítil Luzern k vítězství . KingFut (5. října 2013). Získáno 6. 8. 2018. Archivováno z originálu 24. 6. 2018.
  12. ↑ Tharwat, Mohamed. Luzern prodloužit půjčku Kahraba uprostřed zájmu od Hertha  BSC . KingFut (15. března 2014). Získáno 6. 8. 2018. Archivováno z originálu 24. 6. 2018.
  13. ↑ Wettstein, Michel. Knall v Luzernu! FCL schmeisst Kahraba raus  (německy) . Blick (28. března 2014). Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu 3. prosince 2017.
  14. ↑ Tharwat, Mohamed. Kahraba : S FC Luzern jsem neměl žádné problémy  . KingFut (28. března 2014). Získáno 6. 8. 2018. Archivováno z originálu 28. 4. 2014.
  15. ↑ Yousef, Ahmed. Mahmoud 'Kahraba' podepsal smlouvu s Grasshopper Clubem zapůjčeným od  ENPPI . KingFut (27. května 2014). Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu 3. prosince 2017.
  16. ↑ 1 2 Usáma, Mohamed. Grasshoppers ' Kahraba se chystá na návrat Egypta, naznačuje přepínač Al Ahly  . KingFut (25. listopadu 2014). Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu 25. června 2018.
  17. ↑ Osman, Omar. ENPPI suspenduje Kahrabu a zmrazí jeho  poplatky . KingFut (22. května 2015). Získáno 3. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2017.
  18. ↑ Megally, Christophere. Hvězda ENPPI Mahmoud Kahraba se blíží k návratu do  Evropy . KingFut (25. června 2015). Získáno 3. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2017.
  19. ↑ Salama, Mohamed. Mahmoud 'Kahraba' podepisuje Zamalek  (anglicky) . KingFut (2. srpna 2015). Staženo 3. prosince 2017. Archivováno z originálu 25. června 2018.
  20. ↑ Salama, Mohamed. Mahmoud Kahraba se připojuje k Ittihad Jeddah na  hostování . KingFut (14. července 2016). Získáno 3. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 24. června 2018.
  21. ↑ Salama, Mohamed. Kahraba se odvolal na vyšetřování  Zamalka . KingFut (10. července 2016). Získáno 9. prosince 2017. Archivováno z originálu 10. prosince 2017.
  22. ↑ 1 2 Zneužívání, Fatmo. Ittihad Jeddah doufá, že podepíše Kahrabu natrvalo  . KingFut (13. března 2017). Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 25. června 2018.
  23. ↑ Farouk, Mohamed. Kahraba skóruje ve svém prvním oficiálním zápase za  Ittihad . KingFut (12. srpna 2016). Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 13. ledna 2018.
  24. ↑ Salama, Mohamed. Kahraba zaznamenal super hattrick , když Al Ittihad zničil Al Wehdu  . KingFut (18. září 2016). Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 25. června 2018.
  25. ↑ Demerdash, Eman. Ittihad vyhrál Pohár korunního prince díky Kahrabově  gólu . KingFut (11. března 2017). Staženo 3. prosince 2017. Archivováno z originálu 13. ledna 2018.
  26. ↑ Aboelnoor, Abdelrahman. Ittihad a Al Jazira do bitvy o  Kahrabu . KingFut (2. května 2017). Získáno 3. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2017.
  27. ↑ Zaazou, Omar. Egyptský fotbalista Kahraba zůstane v Zamalek: Předseda klubu  (anglicky) . Ahram Online (2. června 2017). Získáno 3. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2017.
  28. ↑ Křídelník Zamalek Mahmoud Kahraba se vrací na hostování do Ittihad  Jeddah . KingFut (28. června 2017). Získáno 3. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2017.
  29. ↑ Nasri, Serge. Kahraba: V nadcházejícím období mě čeká operace zad  (anglicky) . KingFut (21. října 2017). Získáno 9. prosince 2017. Archivováno z originálu 20. června 2018.
  30. ↑ مروان عصام. كهربا يطير إلى ألمانيا خلال أيام.. تعرف على السبب  (ar.) . Youm7 (18. listopadu 2017). Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 25. prosince 2017.
  31. ↑ Soliman, Seif. Mahmoud Kahraba opustí Ittihad Jeddah po vypršení smlouvy o půjčce . KingFut (4. června 2018). Získáno 20. června 2018. Archivováno z originálu 20. června 2018.
  32. ↑ Nasri, Serge. Kahraba: Myslím, že po mistrovství světa pojedu do Evropy . KingFut (10. března 2018). Získáno 20. června 2018. Archivováno z originálu 20. června 2018.
  33. ↑ Wagih, Ahmed. Zamalek vydává finální sestavu pro sezónu 2018/2019  (anglicky) . KingFut (30. července 2018). Získáno 6. 8. 2018. Archivováno z originálu 7. 8. 2018.
  34. ↑ Soliman, Seif. Kahraba vyloučen jako Zamalek jmenný oddíl pro střet  ENPPI . Kingfut (31. srpna 2018). Staženo: 15. července 2019.
  35. ↑ Amr, Abdelrahman. OFICIÁLNĚ : Mahmoud Kahraba zůstane v Zamaleku do roku 2022  . Kingfut (18. listopadu 2018). Staženo 15. července 2019. Archivováno z originálu 18. listopadu 2018.
  36. ↑ Soliman, Seif. Zamalek suspendoval Mahmouda Kahrabu za plivání na  fanoušky . Kingfoot (25. února 2019). Staženo 15. července 2019. Archivováno z originálu 29. května 2019.
  37. ↑ Wagih, Ahmed. Zpráva: Kahraba podepíše smlouvu s tureckým  Denizlisporem . Kingfut (12. července 2019). Staženo 15. července 2019. Archivováno z originálu 12. července 2019.
  38. ↑ 1 2 Soliman, Seif. OFICIÁLNĚ : CD Aves potvrzuje podpis Mahmouda Kahraby  . KingFut (25. července 2019). Získáno 26. července 2019. Archivováno z originálu dne 25. července 2019.
  39. ↑ Talaat, Tarek. Zamalek spor Kahraba o přesun na portugalské CD  Aves . BBC (26. července 2019). Získáno 26. července 2019. Archivováno z originálu dne 26. července 2019.
  40. ↑ Ismail, Ali Kahraba debutuje jako CD Aves utrpí potupnou porážku  . KingFut (23. srpna 2019). Získáno 7. září 2019. Archivováno z originálu dne 24. srpna 2019.
  41. ↑ Soliman, Seif Kahraba vstřelil první gól CD Aves při  prohře v lize . KingFut (31. srpna 2019). Získáno 7. září 2019. Archivováno z originálu 1. září 2019.
  42. ↑ Maher, Hatem. Egypt vyhrál mistrovství Afriky U-20 po vítězství nad Ghanou  . Ahram Online (30. března 2013). Získáno 3. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2013.
  43. ↑ Talaat, Tarek. Kahraba potěšen vyvoláváním  (anglicky) . Supersport (28. 8. 2013). Získáno 3. prosince 2017. Archivováno z originálu 10. září 2018.
  44. ↑ Kahraba se vrací do sestavy Egypta pro zápas kvalifikace mistrovství světa v  Kongu . Al Bawaba (20. září 2016). Získáno 3. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2017.
  45. ↑ Zpěvák, Jonny. Egypt 1-0 Maroko: Mahmoud Kahraba vstřelil dramatický pozdní gól, když sedminásobní vítězové AFCON připravili semifinálový souboj s Burkinou  Faso . Daily Mail (29. ledna 2017). Získáno 3. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2017.
  46. ↑ Zpěvák, Jonny. Zatímco se Egypt utká s Kamerunem ve finále AFCON, Sportsmail se podívá na obě základní jedenáctky  . Daily Mail (3. února 2017). Získáno 3. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2017.
  47. ↑ Turnaje FIFA - Hráči a trenéři - Mahmoud Kahraba (downlink) . FIFA. Získáno 20. června 2018. Archivováno z originálu 20. června 2018. 
  48. ↑ Salah potvrdil pro Rusko jako Egypt jméno konečného týmu . IOL (4. června 2018). Získáno 20. června 2018. Archivováno z originálu 20. června 2018.
  49. ↑ 2018 FIFA World Cup Russia™ – Hráči – KAHRABA  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . FIFA (2018). Získáno 29. června 2018. Archivováno z originálu 22. června 2018.
  50. ↑ Křídelník Zamalek Mahmoud Kahraba vypadl z úvodního utkání africké Ligy  mistrů . Ahram Online (8. března 2016). Datum přístupu: 6. prosince 2017. Archivováno z originálu 7. prosince 2017.
  51. ↑ Kahraba se zasnoubí se Shadwa El-Hadry Friday . Egypt dnes (12. května 2017). Získáno 20. června 2018. Archivováno z originálu 20. června 2018.
  52. ↑ Mullock, Simon. Proč spolu egyptští spoluhráči Essam El-Hadary a Mahmoud Abdel-Moneim nebudou mluvit na mistrovství světa 2018 . Zrcadlo (15. června 2018). Získáno 20. června 2018. Archivováno z originálu 20. června 2018.
  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky
 Al Ahly Football Club Cairo (od 29. března 2021)