Daily Mirror

The Daily Mirror je  britskýnárodní bulvární deník [ 1 ] [ 3] . Je prvním představitelem bulvární žurnalistiky[4] ; v průběhu své historie byly noviny opakovaně kritizovány a žalovány za zveřejnění nepravdivých informací . Společnost byla založena v roce 1903 Alfredem Harmsworthem [3] . Od roku 1985-1987 a od roku 1997-2002 vycházel pod názvem Zrcadlo . Náklad novin v roce 2015 byl 785 000 výtisků [1] . Od voleb v roce 1945 noviny soustavně podporovaly Labouristickou stranu .

Historie

1903–1995

Společnost byla založena v roce 1903 Alfredem a Haroldem Harmsworthem [3] [5] [6] . Zpočátku byly noviny koncipovány jako periodikum speciálně pro ženské publikum [1] [3] [5] [6] . Zvláštností tohoto projektu bylo, že to byl poprvé denní tisk a měly v něm pracovat pouze ženy. První číslo The Daily Mirror vyšlo 21. listopadu 1903 v Londýně . Noviny stály 1 haléř (ekvivalent 40 haléřů v roce 2017). V úvodníku Harmsworth uvedl, že noviny „budou skutečně zrcadlem ženských životů a novinářky budou psát o všem na světě: od politiky po vyšívání a módu“. Cílem publikace podle Harmswortha bylo zaujmout, aniž by byla frivolní, a vážná, aniž by byla nudná. Zvolený bulvární formát umožnil umístit do formátu velké množství fotografií, hlavní důraz byl neustále kladen na osobní, senzační, lidské příběhy a deklarovaná apolitičnost publikace mu umožnila uplatnit „filistán versus byrokracie“ přístup k mnoha příběhům [3] .

Tento neobvyklý počin čtenáře zaujal: 265 000 výtisků prvního čísla bylo rychle distribuováno po celé zemi. K úspěchu přispěla i cena jednoho haléře. Ale již od druhého čísla byl náklad novin téměř poloviční. Do konce ledna 1904 klesl na 24 000 výtisků. Když Harmsworth vidí neúspěch svého projektu, rozhodne se z publikace udělat ilustrované noviny se širším zaměřením: kriminální příběhy, lidské tragédie, drby celebrit , sport, komiksy a hádanky [4] . Harmsworth jmenuje Hamiltona Fife redaktorkou a všechny novinářky byly propuštěny.

Neúspěch prvních ženských novin lze vysvětlit nejen nedostatečnou profesionalitou žen. Britská společnost ještě nebyla připravena přijmout mainstreamovou ženskou žurnalistiku. A další zkušenosti s rozvojem masmédií ukázaly, že spoléhat se při tvorbě periodika pouze na genderový aspekt nelze ospravedlnit [7] .

Uvolněná místa obsadili zkušení mužští novináři, díky jejichž úsilí dosáhl náklad Daily Mirror ve druhé polovině roku 1904 300 000 výtisků. Noviny obcházely všechny ostatní co do počtu fotografií v každém čísle a vyznačovaly se také stručností prezentace a snadností čtení publikovaných materiálů [4] . 26. ledna 1904 byl název novin změněn na The Daily Illustrated Mirror („Daily Illustrated Mirror“ - „Daily Illustrated Mirror“), 27. dubna však byl název The Daily Mirror vrácen . Cena novin byla snížena na polovinu.

V roce 1909 činil denní náklad 1 milion výtisků [4] . Harmsworthův nápad byl přijat takovými novými britskými bulvárními plátky jako Daily Sketcha denní grafika[4] .

V roce 1913 Alfred Harmsworth prodal noviny svému bratrovi Haroldu Harmsworthovi (od roku 1914 lordu Rothemerovi). V roce 1917 cena vzrostla na jeden haléř. Náklad nadále rostl: v roce 1919 se v určité dny prodalo více než 1 milion výtisků a noviny se staly největší denně ilustrovanou publikací v zemi.

Na počátku 30. let noviny podporovaly politika Oswalda Mosleyho , zakladatele Britského svazu fašistů , kromě něj lord Rotemier obdivoval také Benita Mussoliniho a Adolfa Hitlera , takže redakční politika Mirror byla zaměřena na jejich podporu [ 8] . Ale v polovině 30. let začal náklad novin klesat, Rotemir odmítá podporovat O. Mosleyho a prodává své podíly v publikaci.

S Cecilem Kingem (synovcem lorda Rotemirea) odpovědným za finance novin od roku 1926 a Guyem Bartholomewem jako redaktorem se Daily Mirror na konci 30. let změnil z konzervativní středostavovské publikace na levicový list dělnické třídy [6] . ] [9] . Díky Knize a jeho týmu se v roce 1938 Mirror postavilo proti pacifismu a Mnichovským dohodám [6] .

Byly to první noviny, které přijaly podobu newyorských bulvárních plátků . V roce 1939 se publikace prodalo až 1,4 milionu výtisků denně.

Během druhé světové války se Mirror umístil jako noviny pro obyčejné vojáky a civilisty a kritizoval politické vůdce. A ve všeobecných volbách v roce 1945 noviny silně podporovaly Labouristickou stranu , která sehrála významnou roli v jejím vítězství v prvních poválečných parlamentních volbách [6] . Při tom Daily Mirror podporuje Herberta Morrisona, který koordinoval kampaň labouristů a přivedl svého bývalého protivníka Philipa Zecka, aby na první stránce volebního rána zahrál populární karikaturu „VE Day“. To navrhlo, že pouze Labouristé mohli udržet mír v poválečné Británii [10] . Do konce 40. let činil denní náklad 4,5 milionu výtisků. V jedné fázi hrozilo, že noviny budou uzavřeny po zveřejnění politické karikatury od Philipa Zecka, která nesprávně interpretovala Winstona Churchilla a Herberta Morrisona . Přes dalších 30 nebo tak roků, publikace ovládala trh novin, vrcholit v 60- tých letech s přes 5 miliónů kopií prodaných za den v roce 1964 [6] . V letech 1964-1970, za dvou vlád Harolda Wilsona , King, který se v té době stal prezidentem novin, skutečně ovlivňoval vládní politiku, zejména vystupoval na podporu vstupu Británie do společného trhu . Úspěch listu kolísal, protože spolu s Times se Mirror stával stále nepřátelštějším vůči Wilsonovi, zatímco nepodporoval konzervativní křídlo.

V roce 1955 začal Mirror a jeho pobočka Sunday Pictorial (později se stal Sunday Mirror ) tisknout severní vydání v Manchesteru . V roce 1957 vydalo severní vydání novin komiks „Andy Capp“ vytvořený Regem Smithem z Hutlepoolu (přístavní město na severovýchodě Anglie ). Masy dělnické třídy čtoucí Mirror učinily tento papír nejprodávanějším britským bulvárním plátkem . V roce 1960 převzala Daily Herald .(oblíbený labouristický deník), pak koupí Odhams. Postupně řada akvizic vedla k vytvoření International Publishing Corporation( English  International Publishing Corporation nebo Time Inc. UK ). Mirror management nechtěl, aby Herald konkuroval mainstreamové publikaci pro čtenáře, a v roce 1964 jej znovu uvedl na trh jako noviny střední třídy, nyní nazývané The Sun. Když se jim nepodařilo získat čtenáře, byl The Sun prodán Rupertu Murdochovi , který z listu udělal populární bulvární deník a hlavního rivala Mirror .

Ve snaze vyhovět různorodému vkusu čtenářů uvádí Mirror 30. ledna 1968 Mirrorscope , jakousi zatahovací sekci. Podle Press Gazette Daily Mirror odstartoval svou revoluci čtyřmi stránkami doplňku Mirrorscope. Ambiciózní krátká příloha, která vycházela ve středu a v pátek, se zaměřila na mezinárodní záležitosti, politiku, průmysl, vědu, umění a obchod. British Journalism Reviewnapsal v roce 2002, že Mirrorscope byl herní zážitek poskytující seriózní bulvární analýzu. Neuspěla, nepřilákala významný počet nových čtenářů, přičemž poslední číslo vyšlo 27. ledna 1974 .

V roce 1978 předběhlo The Sun Mirror v oběhu a v roce 1984 byly noviny prodány Robertu Maxwellovi [6] . V roce 1985 činil náklad novin 3 750 000 výtisků [5] . Po Maxwellově smrti v roce 1991 generální ředitel společnosti Mirror Groupse stává David Montgomery, který začíná období snižování nákladů a změn ve výrobě. V roce 1985 byl náklad asi 2,5 milionu výtisků [1] . Pro vydání začalo vleklé období krize, které skončilo v roce 1999 sloučením s regionální novinovou skupinou Trinity a vytvořením nového novinového holdingu Trinity Mirror[6] . Tisk denních a nedělních čísel byl přenesen do zařízení Trinity Mirror ve Watfordu a Oldhamu .

1995–2004

V období 1995 až 2004 byl šéfredaktorem deníku Piers Morgan , s nímž jsou noviny spojovány mnoha skandály [11] . První byl titulek " ACHTUNG!" VZDÁNÍ Pro tebe, Fritzi , Euro 96 skončilo“ den předtím, než se Anglie střetla s Německem v semifinále mistrovství Evropy ve fotbale v roce 1996 , za což byl Morgan široce kritizován a nucen se omluvit [12] .

V roce 2000 začalo oficiální vyšetřování proti Morganovi poté , co korespondentka The Daily Telegraph Susie Jagger zjistila, že koupil akcie počítačové společnosti Viglen v hodnotě 20 000 liber., krátce poté, co sloupek Mirror pro „městské důvtipné“ naznačil, že Viglen byla dobrá investice [13] . Komise pro tiskové stížnostizjistil, že Morgan porušil Kodex chování ohledně příjmu novináře, ale svou práci si ponechal. V roce 2004 během dalšího vyšetřování britským ministerstvem obchodu a průmysluMorgan byl zbaven všech obvinění [14] . Zatímco fejetonisté Anil Bhairula Jamesem HipwellemDne 7. prosince 2005 byli oba shledáni vinnými z dalšího porušení Kodexu chování novinářů a zákona o finančních službách z roku 1986.a vystřelil ještě před zahájením vyšetřování. Navíc se ukázalo, že Morgan koupil akcie Viglen v hodnotě 67 000 liber, čímž vyprázdnil svůj bankovní účet a také investoval jménem své manželky [15] .

V roce 2002 se Mirror pokusil vstoupit na střední trh, prohlašující, že se více vyhýbá zaběhnutým příběhům ze světa showbyznysu a drbů . Noviny změnily své logo z červené na černé (a občas modré) ve snaze distancovat se od označení bulvární žurnalistiky „red hat“. (6. dubna 2005 je červená čepice opět zpět). Redakční postoj listu pod vedením Pierse Morgana k americké invazi do Iráku v roce 2003 byl negativní, s mnoha články na titulních stránkách kritických k válce. Kromě toho publikace finančně podpořila protiválečný protest 15. února 2003 tím, že zaplatila velkoplošnou obrazovku a rozdala tisíce plakátů. Morgan znovu angažoval Johna Pilgera , který byl vyhozen, když Mirror vlastnil Robert Maxwell . Ale navzdory provedeným změnám se Morganovi nepodařilo zastavit pokles nákladu novin, o který se podělili jeho přímí rivalové, bulvární deníky The Sun a Daily Star ..

14. května 2004 byl Morgan vyhozen ze své pozice šéfredaktora Mirror poté, co povolil zveřejnění fotografií v novinách, které údajně zachycovaly případy špatného zacházení ze strany vojáků britské armády z Royal Lancashire Regiment .s iráckými vězni. Během několika dní byly fotografie vystaveny jako padělky [16] . The Mirror otiskl úvodník s názvem „SORRY...BYLI JSME PODVEDEN“ a uvedl, že publikace byla obětí „úmyslného a zlomyslného podvodu“ a osazenstvo novin se omlouvá svým čtenářům za zveřejnění fotografií [17] .

od roku 2004

Od listopadu 2004 je šéfredaktorem Richard Wallace ., dříve Pierceův zástupce.

Do roku 2005 ve srovnání s 90. léty poklesl oběh na 1,7 milionu výtisků [1] . K červnu 2011 - 1 170 541 [18]

30. května 2012 Trinity Mirror oznámila sloučení Daily Mirror a Sunday Mirror do jediné publikace vydávané sedm dní v týdnu. Zároveň byli vyhozeni Richard Wallace a Tina Weaver, šéfredaktorky Daily Mirror, respektive Sunday Mirror. Na oplátku se šéfredaktor The People, Lloyd Embley, okamžitě ujal funkce šéfredaktora kombinované publikace. V únoru 2018 získala společnost Reach plc od společnosti Northern & Shellnoviny Daily Express , Sunday Express , Daily Stara Daily Star Sunday, stejně jako OK! , Novinka!a Star, což vedlo k řadě přesunů mezi šéfredaktory. Poté byl Lloyd Embley jmenován šéfredaktorem celé skupiny a Alison Phillipsová(dříve zástupce šéfredaktora Trinity Mirror) se stal šéfredaktorem Daily Mirror.

V roce 2015 náklad činil 785 000 výtisků [1] .

V roce 2019 Mirror Online, Daily Mirror, Sunday Mirror a Sunday People vydává Mirror Group Newspapers Ltd (MGN Ltd), která je součástí Reach plc . Největší britský vydavatel. Jeho měsíční kumulativní publikum dosahuje 36 milionů lidí. Reach plc sdružuje 150 novin a 80 webových stránek v Anglii, Skotsku, Irsku a Walesu. Akcie společnosti jsou obchodovány na londýnské burze [19] .

Úvodník

• Mary Howarth(1903–1904) [20]
• Hamilton Fife(1904–1907) [20]
• Alexander Kenely (1907-1915) [20]
• Ed Flynn (1915–1916) [20]
• Alexander Campbell (1916–1929) [20]
• Cameron Hogg (1929–1931) [20]
• Lee Brownlee(1931–1934) [20]
• Cecil Thomas (1934-1948) [20]
• Sylvester Bolam(1948–1953) [20]
• Jack Nener (1953–1961) [20]
• Lee Howard(1961–1971) [20]
• Tony Miles(1971–1974) [20]
• Michael Christiansen(1974–1975) [20]
• Mike Molloy(1975–1985) [20]
• Richard Stott(1985–1990) [20]
• Roy Greenslade(1990–1991) [20]
• Richard Stott(1991–1992) [20]
• David Banks(1992–1994) [20]
• Colin Myler(1994–1995) [20]
• Piers Morgan (1995–2004) [20]
• Richard Wallace(2004–2012)
• Peter Wallis(2012–2018)
• Alison Phillipsová(od roku 2018)

Politický vliv

Fakta

• The Daily Mirror byly původně koncipovány jako noviny pro ženy, vydávané ženami a měly být „odrazem života žen“ [21] .
• První číslo novin stálo 1 haléř .
• V roce 1904 byl kvůli nízkému prodeji změněn profil papíru a všechny novinářky byly vyhozeny [22] .
• Do roku 1919 činil náklad jednotlivých čísel novin více než milion výtisků [23] .
• Během druhé světové války Winston Churchill pohrozil, že noviny zavře kvůli vydávání politických karikatur .
• Od roku 1968 do roku 1974 vycházel Daily Mirror s maloformátovou 4stránkovou analytickou přílohou Mirrorscope. Dodatek byl vytištěn ve středu a ve čtvrtek [25] . Projekt však investici neodůvodnil a byl uzavřen [26] .
• Dvakrát ve své historii (od roku 1985 do roku 1987 a od roku 1997 do roku 2002 ) se noviny jmenovaly The Mirror . Právě pod tímto názvem je mezi svými čtenáři známý Daily Mirror .
• Původní verze novin se stala prototypem pro americký bulvární deník New York Daily News .
• Online vydání Daily Mirror se nazývá MIRROR.CO.UK [27] .
• Daily Mirror byl zapleten do řady skandálů se zveřejněním záměrně nepravdivých informací [28] [29] .

Ocenění

Kritika, skandály a soudní spory

V roce 1959 se konalo Liberace v Daily Mirror .žalován klavíristou Liberacem kvůli článku novináře sira Williama Connora, který hudebníka podezříval z homosexuality : podle tehdy platné britské legislativy byly homosexuální vztahy trestným činem . Porota rozhodla ve prospěch Liberace a udělila 8 000 GBP (500 000 GBP ve směnných kurzech roku 2009) jako nemajetkovou újmu [30] . Přitom byl skutečně gay a pět let byl ve vztahu se svým asistentem Scottem Thorsonem .(který ho v tomto soudním sporu podpořil a v roce 1988 vydal monografie Behind The Candelabra: My Life with Liberace), i když měl také poměry se ženami, snažil se ve veřejném životě udržet image heterosexuála [31] . Den po muzikantově smrti vydal Mirror úvodník s názvem „Můžeme prosím dostat své peníze zpět?“ [32] .

V roce 1991, krátce po smrti zpěváka Freddieho Mercuryho , vyšel kontroverzní homofobní sloupek od Joe Haynese .s útoky na zesnulého hudebníka a pacienty s HIV [33] [34] . Zpěvačka Lana Waterson zveřejnila otevřený dopis kritizující[35] .

V roce 1992 žaloval politik George Galloway Daily Mirror a Daily Record za odškodnění za pomluvu poté, co ho obě zdroje falešně obvinily ze zlomyslných tvrzení o korespondentovi Nicholasi Daviesovi.. Galloway vykonával parlamentní výsaduprovést nezávislé šetření názorů, které o Davisovi vyjádřil novinář a spisovatel Seymour Hersh v The Samson Option: Israel's Nuclear Arsenal and American Foreign Policy[36] .

V roce 2004 publikace zveřejnila fotografie, na kterých se britští vojáci údajně vysmívali iráckým zajatcům. Následně bylo zjištěno, že tyto fotografie jsou falešné. Kvůli tomuto skandálu musel 14. května téhož roku odstoupit redaktor publikace Piers Morgan. Noviny zveřejnily omluvu a uvedly, že se staly obětí provokace [37] . V červnu 2004 vyhrála americká modelka Caprice Bure žalobu na urážku na cti proti Daily Mirror za dubnový článek, který falešně tvrdil, že její herecká kariéra selhala [38] . Téhož roku, 4. listopadu, po znovuzvolení George W. Bushe prezidentem Spojených států, titulek novin běžel pod titulkem „Jak je možné, že 59 054 087 lidí je tak HLOUPÝCH?“. Článek představil seznam států a odhadované průměrné IQ jejich obyvatel, což ukazuje, že ve všech státech (s výjimkou Virginie ), které podporovaly Bushe, mají lidé úroveň inteligence pod průměrem, zatímco ve všech státech, které hlasovaly pro Johne Kerry, IQ voličů je průměrné nebo nadprůměrné. Jako zdroj byl uveden The Economist [39] . Snopes.com však zjistil, že se jedná o podvod [40] .

V listopadu 2007 zaplatil Daily Mirror Siru Andrew Greenovi odškodnépo srovnání jeho a jeho think tanku MigrationWatch UK v zářijovém vydánís Ku Klux Klanem a Národně socialistickou německou dělnickou stranou . Deník uznal, že taková prohlášení „neodpovídají skutečnosti“ [41] [42] .

V únoru 2008 Daily Mirror i Sunday Mirror naznačily, že hlasatelka Kate Garrawayová měla poměr, který se pomstil žalobou za pomluvu a v dubnu 2008 obdržel omluvu a odškodnění [43] [44] [45] .

18. září 2008 David Anderson, britský sportovní novinář píšící pro Mirror, zopakoval vandalský text z článku Wikipedie o kyperském fotbalovém týmu AC Omonia, který tvrdil, že jejich fanoušci byli nazýváni „The Crazy Ones“ ( anglicky:  The Zany Ones ) a rád nosil klobouky vyrobené z vyřazených bot. Prohlášení bylo součástí Andersonova náhledu na zápas před zápasem Omonia proti Manchester City , který se objevil na webové a tištěné verzi Mirror, a přezdívka byla také citována v následujících vydáních 19. září [46] [47] [ 48] [49] .

V roce 2009 se Nejvyšší soud v Londýně postavil na stranu fotbalisty Cristiana Ronalda v jeho žalobě, aby uznal neoprávněně informaci o údajném předávkování sportovcem na večírku v Hollywoodu [50] .

Dne 12. května 2011 High Court of England and Wales povolil generálnímu prokurátorovi zahájit řízení o pohrdání .The Sun and Daily Mirror za nahlášení zatčení podezřelého z vraždy Joanny Yates [51] [52] . Dne 29. července soud rozhodl, že oba noviny byly v pohrdání soudem pokutami Daily Mirror 50 000 £ a The Sun 18 000 £ [53] .

19. července 2011 zveřejnil Mirror článek, ve kterém komik Frankie Boylebyl označen za rasistu a žalován za pomluvu v reakci na to, že vyhrál 54 650 GBP jako náhradu škody a dalších 4 250 GBP ve svém soudním sporu za opuštění Mock the Week, protože noviny tvrdily, že byl „nucen odejít“, ale soud to považoval za pomluvu [54] .

V říjnu 2013 The Mirror opakovaně opakoval obvinění zpochybňující bezpečnost irské letecké společnosti Ryanair na základě údajů z dokumentu Channel 4 , což nebylo zohledněno v posledním hodnocení irského leteckého úřadu.. Přestože letecká společnost podala na noviny žalobu pro pomluvu, spor byl přesto urovnán mimosoudně [55] .

V roce 2017 publikace nazvala záběry z tradičního ruského svátku „ Masopust “, ve kterém lidé bojovali zeď proti zdi v národních rituálech, příprava ruských fotbalových chuligánů na pouliční rvačky [56] .

Sunday Mirror

Sunday Mirror  je nedělní vydání Daily Mirror . První číslo vyšlo v roce 1915 jako Sunday Pictorial a své pravé jméno dostalo v roce 1963 . Náklad čísla k únoru 2010 je 1 155 975 výtisků .

Nedělní vydání upravuje Tina Weaver.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Søllinge JD, Jensen K. Daily Mirror Archived 8. března 2022 ve Wayback Machine // Den Store Danske
2. ↑ 1 2 Portál ISSN  (anglicky) - Paříž : ISSN International Center , 2005. - ISSN 0307-0204
3. ↑ 1 2 3 4 5 "Zrcadlo". Archivováno 29. března 2022 na Wayback Machine // Encyclopedia Britannica
4. ↑ 1 2 3 4 5 Gossel D. "Bulární žurnalistika". Archivováno 8. dubna 2022 na Wayback Machine // Encyclopedia Britannica
5. ↑ 1 2 3 Daily Mirror Archivováno 10. dubna 2022 na Wayback Machine // Gran enciclopèdia catalana
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Swyer R. Daily Mirror Archivováno 13. června 2021 na Wayback Machine // Encyclopædia Universalis
7. ↑ Tendit K. N. Dějiny žurnalistiky. Část 1. 3.4 [“Vývoj anglické žurnalistiky v 19. století”]
8. ↑ Greenslade Roy. Nezatracujte Daily Mail za jeho fašistický flirt před 80 lety Archivováno 23. září 2017 na Wayback Machine
9. ↑ Bingham A. a Conboy M. The Daily Mirror and the Creation of a Commercial Popular Language , 2009. - S. 639-654
10. ↑ Horrie C. Bulvární národ: Od zrození zrcadla po smrt bulvárních novin, 2003. - S. 248
11. ↑ Piers Morgan, britský novinář a televizní osobnost , Encyclopedia Britannica , < https://www.britannica.com/biography/Piers-Morgan > . Staženo 26. prosince 2017. . Archivováno 29. března 2022 na Wayback Machine 
12. ↑ Thomsen, Ian . Oh, Pardon: Bulvární deníky prohrají fotbalovou válku , The New York Times  (26. června 1996). Archivováno z originálu 7. ledna 2016. Staženo 29. března 2022.
13. ↑ Jagger, Suzy . Redaktor Mirror viděl jeho akcie stoupat poté, co společnost The Daily Telegraph (2. února 2000) naklonila papírovou špičku  . Archivováno z originálu 22. listopadu 2002. Staženo 6. května 2022.
14. ↑ Morgan prošel po průzkumu akcií , BBC News  (10. června 2004). Archivováno z originálu 11. ledna 2009. Staženo 29. března 2022.
15. ↑ Tryhorn, Chris . Redaktor Mirror „koupil akcie za 67 000 GBP, než byly spropitné“ , The Guardian  (23. listopadu 2005). Archivováno z originálu 31. března 2022. Staženo 31. března 2022.
16. ↑ Prohlášení Daily Mirror v plném znění , CNN  (13. května 2004). Archivováno z originálu 25. listopadu 2004. Staženo 31. března 2022.
17. ↑ Falešné fotografie zneužití: Editor končí , CNN  (15. května 2004). Archivováno z originálu 12. října 2004. Staženo 23. března 2010.
18. ↑ ABCs: Náklad celostátního deníku červen 2011  (anglicky)  (downlink) . The Guardian (15.07.2011). Získáno 11. července 2011. Archivováno z originálu 5. února 2012.
19. ↑ O nás - Zrcadlo online . www.mirror.co.uk. Staženo 12. září 2019. Archivováno z originálu 8. září 2019. (neurčitý)
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Horrie, Chris. Bulvární národ: Od zrození zrcadla po smrt bulvárních novin . - André Deutsch, 2003. - S.  248 . - ISBN 978-0-233-00012-1 .
21. ↑ Daily Mirror No. 1 (2. listopadu 1903) strana 3
22. ↑ Albion (1973) svazek 5, 2 strana 150
23. ↑ Vydání Daily Mirror 4856, 19. května 1919
24. ↑ Connor, Robert, Cassandra: Reflections in a Mirror. Orion Publishing Group, 1969
25. ↑ Více o Mirrorscope Archivováno 2. srpna 2009.
26. ↑ Historie tisku v British Journalism Review (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 23. března 2010. Archivováno z originálu 1. prosince 2008. (neurčitý) 
27. ↑ O nás  . // The Daily Mirror. Získáno 8. září 2014. Archivováno z originálu 7. září 2014.
28. ↑ Falešné fotky. Odvolání redaktora v souvislosti se skandálem.
29. ↑ Skandální článek (pouze název: obsah odstraněn editorem webu) . Získáno 23. března 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2009. (neurčitý)
30. ↑ Význam 'ovoce': jak Daily Mirror urážel Liberace , The Guardian  (26. května 2009). Archivováno z originálu 1. dubna 2022. Staženo 1. dubna 2022.
31. ↑ Darden Asbury Pyron. Liberace: Americký chlapec . - Chicago: University of Chicago Press , 2000. - 512 s. — ISBN 9780226686677 .
32. ↑ Setterfield, Ray I'm Not Gay trvá na 'Fruit-Flavoured, Minncing' Liberace . V tento den (2. ledna 2017). Získáno 28. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2022. (neurčitý)
33. ↑ Matt Richards, Mark Langthorne. Somebody to Love: The Life, Death and Legacy of Freddie Mercury . — Blink Publishing, 2016-11-03. — 654 s. — ISBN 9781911274032 .
34. ↑ Sloupek Johna Haynese o Freddiem Mercurym . Získáno 12. září 2019. Archivováno z originálu 30. března 2019. (neurčitý)
35. ↑ Song of the Day, 26. listopadu: Lal Waterson's Reply to Joe Haines , Music and Meaning: The RBHS Jukebox  (26. listopadu 2013). Archivováno z originálu 8. dubna 2022. Staženo 1. dubna 2022.
36. ↑ Skotský poslanec vyhrál odškodné za urážku na cti , The Herald  (22. prosince 1992). Archivováno z originálu 18. listopadu 2018. Staženo 1. dubna 2022.
37. ↑ CNN.com - Falešné fotografie zneužití: Redaktor končí - 15. května 2004 (odkaz není k dispozici) . CNN (12. října 2004). Získáno 12. září 2019. Archivováno z originálu 12. října 2004. (neurčitý) 
38. ↑ Caprice vyhrál případ pomluvy nad hereckými nároky , The Daily Telegraph  (16. června 2004). Archivováno z originálu 1. dubna 2022. Staženo 1. dubna 2022.
39. ↑ Sutherland, John . The Axis of Stupidity , The Guardian  (11. listopadu 2004). Archivováno z originálu 31. března 2022. Staženo 31. března 2022.
40. ↑ Fool Me Twice . Snopes.com (12. listopadu 2004). Staženo: 19. července 2009. (neurčitý)
41. ↑ Brook S. Mirror vyplácí peníze za urážku lobbistické skupiny Archivováno 1. dubna 2022 na Wayback Machine // The Guardian , 26. 11. 2007
42. ↑ Sir Andrew Green – omluva , Daily Mirror  (26. listopadu 2007). Archivováno z originálu 1. dubna 2022. Staženo 1. dubna 2022.
43. ↑ Brook S. Garraway žalovat Sunday Mirror Archivováno 1. dubna 2022 na Wayback Machine // The Guardian , 3. 12. 2008
44. ↑ Zrcadlové tituly vyplácené Garraway Archivováno 1. dubna 2022 na Wayback Machine // The Guardian , 4. 10. 2008
45. ↑ GMTV Kate vyhrála cenu za urážku na cti , Sunday Express  (10. dubna 2008). Archivováno z originálu 1. dubna 2022. Staženo 1. dubna 2022.
46. ↑ Hoax s botami se objevil v Mirror , The Guardian  (23. září 2008). Archivováno z originálu 1. dubna 2022. Staženo 1. dubna 2022.
47. ↑ Hoaxy Wikipedie: Od Breakdancingu k Bilcholimovi , BBC News  (3. října 2016). Archivováno z originálu 20. května 2017. Staženo 1. dubna 2022.
48. ↑ Zrcadlový novinář zachycený hoaxem Wikipedie , Press Gazette (23. září 2008). Archivováno z originálu 1. dubna 2022. Staženo 1. dubna 2022.
49. ↑ Wiki varování: vyčenichejte Omonia . Asociace sportovních novinářů (neurčitý)(23. září 2008). Získáno 27. října 2019. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2022.
50. ↑ Cristiano Ronaldo vyhrál odškodné za urážku na cti proti Daily Mirror , The Telegraph  (9. listopadu 2009). Archivováno z originálu 25. listopadu 2018. Staženo 12. září 2019.
51. ↑ Sun and Mirror v pohrdání příběhy Jo Yeates , BBC News  (12. května 2011). Archivováno z originálu 13. května 2011. Staženo 1. dubna 2022.
52. ↑ Sun and Mirror obviněn z pohrdání Jo Yeatesem , BBC News  (5. července 2011). Archivováno z originálu 6. ledna 2019. Staženo 1. dubna 2022.
53. ↑ Halliday, Josh . Sun and Mirror pokutován za pohrdání soudem v článcích Christophera Jefferiese  (29. července 2011). Archivováno z originálu 12. ledna 2014. Staženo 1. dubna 2022.
54. ↑ Boyle vyhrál 54 650 £ v případě „rasismu“ urážky na cti , BBC News  (22. října 2012). Archivováno z originálu 1. dubna 2022. Staženo 1. dubna 2022.
55. ↑ Ryanair mimosoudně vyřešil žalobu za pomluvu proti Daily Mirror , RTÉ News and Current Affairs (25. října 2013). Archivováno z originálu 1. dubna 2022. Staženo 1. dubna 2022.
56. ↑ Brity vyděsily masopustní bitvy . Newspaper.ru . Získáno 12. září 2019. Archivováno z originálu 19. října 2017. (Ruština)

Odkazy

• mirror.co.uk - oficiální stránky Daily Mirror
• Dokumenty a soubory o Daily Mirror v tiskovém archivu 20. století Německá národní ekonomická knihovna

V sociálních sítích	Cvrlikání Cvrlikání Cvrlikání Cvrlikání Cvrlikání
Tematické stránky	OCLC
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká Katalánština velká čínština Skvělý norský Britannica (online) Universalis