Joanna Clare Yeates ( angl. Joanna Clare Yeates , 19. dubna 1985 - 17. prosince 2010 ) je krajinná designérka původem z Hampshire v Anglii , která se ztratila 17. prosince 2010 ve městě Bristol . V důsledku rozsáhlého pátrání a policejního vyšetřování bylo její tělo objeveno 25. prosince 2010 ve Feylandu v Severním Somersetu . Pitva odhalila, že byla uškrcena.
V rámci vyšetřování případu proběhlo jedno z největších policejních vyšetřování v historii Bristolu. Tento případ byl během vánočních svátků široce pokryt britskými zprávami. Yatesova rodina se obrátila na veřejnost s žádostí o pomoc na sociálních sítích a na tiskových konferencích. Za informace o osobách odpovědných za Yeatsovu smrt byla vypsána odměna 60 000 liber . Policie původně podezírala a zatkla Christophera Jeffreyse, který pronajímal Yeatsův byt, bydlel v jiném bytě ve stejné budově. Následně byl propuštěn bez obvinění, ale byl napaden tiskem.
20. ledna 2011 byl zatčen Vincent Tabak, 32letý holandský inženýr, který si pronajímal další byt ve stejné budově. V té době se pozornost médií soustředila na natáčení zopakování Yeatsova zmizení pro program BBC s názvem Crimewatch . Po dvou dnech výslechu, 22. ledna, byl Tabak obviněn z vraždy Yeatse. 5. května se přiznal k zabití Yeatse, ale popřel úmyslnou vraždu. Jeho soud začal 4. října; 28. října byl shledán vinným ze sexuální vraždy a odsouzen k doživotnímu vězení s právem na podmínečné propuštění po nejméně 20 letech.
Několik britských novin proti nim obdrželo právní žalobu za nevhodné pokrytí podrobností případu. Jeffreys podal žalobu na urážku na cti proti osmi publikacím za jejich pokrytí jeho zatčením, což vedlo k tomu, že dostal značné morální škody. Daily Mirror a The Sun byly shledány vinnými z pohrdání soudem za zveřejnění informací, které by mohly poškodit proces.
Joanna Claire Yatesová se narodila 19. dubna 1985 Davidovi a Therese Yatesovým v Hampshire v Anglii [1] . Vystudovala soukromou školu v Embley Park poblíž Romsey. Yeats dokončila své středoškolské vzdělání na Peter Symonds College, poté se vyškolila jako krajinná architektka na Rittle College [1] [2] . Získala magisterský titul v oboru krajinný design na University of Gloucestershire [3] .
V prosinci 2008 se Yates setkala s 25letým architektem Gregem Reardonem, se kterým pracovala ve firmě Hyland Edgar Driver ve Winchesteru [1] [4] . Pár spolu žije od roku 2009 [5] a přestěhoval se do Bristolu, když se tam firma přestěhovala [1] . Yeats později změnil zaměstnání a přešel do společnosti Building Design Partnership [2] . V říjnu 2010 se Yates a Reardon přestěhovali na Bristolské předměstí Clifton na Caninge Road 44. Usadili se ve velkém domě, který byl rozdělen na několik bytů [6] .
Přibližně ve 20:00 19. prosince 2010 se Reardon vrátil domů ze Sheffieldu , kam odcestoval na víkend, Yeats v bytě nebyl. Reardon se jí pokusil zavolat a napsal SMS, ale nedostal žádnou odpověď. Během čekání, až se Yates vrátí, jí Reardon znovu zavolal, ale z kapsy kabátu, který byl stále v bytě, jí zazvonil mobil. Zjistil, že v bytě byla i její peněženka a klíče a jejich kočka vypadala jako nenažraná [7] [8] [9] . Krátce po půl jedné nahlásil Reardon zmizení policii a Yeatsovým rodičům .
Vyšetřovatelé zjistili, že Yates strávil večer 17. prosince 2010 s kolegy v hospodě Bristol Ram na Park Street, odešel tam kolem 20:00, do domu to bylo půl hodiny chůze [10] [11] . Přátelům a kolegům řekla, že ve skutečnosti nechce trávit víkend sama – bylo to poprvé, co musela zůstat v bytě bez Reardona. Měla v plánu začít péct, nakupovat na Vánoce a také se připravovat na párty, kterou pár plánoval uspořádat příští týden [2] [12] .
Kolem 20:10 zachytila bezpečnostní kamera Yeatse, jak opouští supermarket Waitrose bez nákupu [2] [13] . Ve 20:30 zavolala své nejlepší kamarádce Rebecce Scottové, aby si domluvila schůzku na Štědrý den [14] . Yates byl naposledy vyfotografován při nákupu pizzy z Tesco Expressu kolem 20:40 [15] . Také si koupila dvě malé lahvičky jablečného moštu z nedalekého obchodu s alkoholem, Bargain Booze [16] [17] .
Přátelé Reardona a Yeatse vytvořili speciální web a hledali ji prostřednictvím sociálních sítí [4] . 21. prosince 2010 Yatesovi rodiče a Reardon na policejní tiskové konferenci veřejně vyzvali k jejímu návratu [18] [19] . Na další tiskové konferenci dne 23. prosince, kterou živě vysílaly Sky News a BBC News , se Joannin otec David Yates vyjádřil k jejímu zmizení: „Myslím, že byla unesena poté, co se vrátila domů do svého bytu... Nemám ponětí o okolnostech zmizení. únos, s přihlédnutím k tomu, co zbylo doma... Jsem si jistá, že by neodešla sama, tohle všechno by nenechala a někam ji odvezli “ [20] . Detektivové nenašli žádné stopy po pizze, kterou koupila, ani po jejím obalu [21] . V bytě byly nalezeny obě lahve cideru, jedna z nich poloprázdná [17] . Protože neexistoval žádný důkaz o násilném vstupu nebo boji [22] , vyšetřovatelé předpokládali, že Yeats mohla znát svého únosce [21] .
25. prosince pár na procházce se svými psy objevil tělo ve sněhu. Byl nalezen podél Longwood Lane poblíž golfového hřiště, poblíž vchodu do lomu ve Phylandu, asi 4,8 km od Yeatsova domu [14] [23] . Policie uvedla, že to bylo Yeatsovo tělo [24] . Reardon a Yatesova rodina navštívili místo 27. prosince [25] . David Yates uvedl, že rodině bylo „řeknuto, aby se připravila na nejhorší“ a vyjádřil úlevu, když bylo nalezeno tělo jeho dcery [26] . Pohřeb musel být odložen, protože vyšetřovatelé prozkoumali tělo [14] . Patolog Nat Carey souhlasil s vydáním těla 31. ledna 2011 [27] .
Vyšetřování, nazvané „Operation Braid“, zahrnovalo 80 detektivů a civilního personálu, vedl vrchní inspektor detektiv Phil Jones, který sloužil jako vyšší důstojník policejního oddělení Avon a Somerset pro vyšetřování závažných zločinů [28] . Jednalo se o jednu z největších operací v historii místní policie [29] . Jones vyzval veřejnost, aby poskytla jakékoli informace, které by pomohly dopadnout vraha. Obzvláště oslovil potenciální svědky, kteří se v době zločinu mohli nacházet poblíž Longwood Lane . Uvedl, že vyšetřování hledalo k výslechu řidiče „lehkého vozu s pohonem všech kol“ [31] .
Jones řekl, že důstojníci „byli zaplaveni tisíci hovorů“ a „pročesali všechny cesty a cesty, o kterých [jim] bylo řečeno“ [32] . Policie prozkoumala více než 100 hodin CCTV záběrů a také 293 tun odpadků shromážděných z oblasti bytu Yates [33] . Komunita Crime Stoppers nabídla odměnu 10 000 liber za informace, které pomohou najít a zatknout vraha [17] . Na oplátku The Sun nabídl 50 000 £ [34] [35] . Úřady doporučily obyvatelům této oblasti, aby si zabezpečili své domovy, a varovaly ženy, aby v noci nechodily samy [36] . 29. prosince otec Yeats v rozhovoru řekl: „Obávám se, že ten, kdo to udělal, se nikdy nevzdá, ale žijeme v naději, že policie chytí viníky“ [14] .
Po objevení Yeatsova těla se detektivové z Avon a Somersetské policie obrátili na veřejnost s žádostí o jakoukoliv informaci o Yeatsově smrti [24] [37] a také vyšetřovali podobnosti vraždy s jinými studenými případy. Zvláště zajímavé pro ně byly: Glenys Carruthers, 20 let, uškrcená v roce 1974; Melanie Hall, 25, zmizela v roce 1996, tělo bylo nalezeno o 13 let později; a Claudia Lawrence (35), která se ztratila v roce 2009 [38] [39] [40] [41] .
Vyšetřovatelé identifikovali "nápadné podobnosti" mezi případy Yates a Hall, zejména jejich věk a vzhled, a jejich zmizení po návratu domů po setkání s přáteli [42] , ale možnost takových vazeb byla později úřady bagatelizována .[32] . Policie shromáždila CCTV záběry z Clifton Bridge , což je nejkratší cesta z místa činu na předměstí Clifton, kde byl Yates naposledy viděn živý [43] [44] . Videozáznam byl nekvalitní, takže nebylo možné jasně rozlišit mezi osobami a čísly aut [45] . Vyšetřovatelé věděli, že pachatel mohl jet přes jiný most přes řeku Avon asi kilometr na jih, aby nebyl zachycen bezpečnostními kamerami [43] .
26. 12. 2010 začalo patoanatomické vyšetření, nicméně vzhledem k omrzlinám těla byl závěr dán se zpožděním [46] . Policie zpočátku věřila, že Yeats mohla zmrznout k smrti, protože na jejím těle nebyly žádné viditelné známky zranění [13] . 28. prosince vyšetřovatelé oznámili, že případ byl oficiálně překvalifikován na vraždu, protože pitva odhalila, že Yeats zemřel na následky uškrcení [47] . Pitva odhalila, že zemřela „... pár dní předtím, než byla objevena“ [48] . Vyšetření také potvrdilo, že Yatesová nejedla pizzu, kterou si koupila [49] . Hlavní detektiv Jones uvedl, že vyšetřování našlo „...žádný důkaz, že Joanna byla sexuálně napadena“ [31] . Policie v rámci vyšetřování získala přístup k Reardonovu notebooku a mobilnímu telefonu [48] . Reardon byl vyloučen jako podezřelý a bylo s ním zacházeno jako se svědkem [50] .
Mladá žena, která byla v noci Yeatsova zmizení na večírku v nedalekém domě na Caning Road, si vzpomněla, že krátce po 21:00 slyšela dva hlasité výkřiky z Yeatsova bytu . Další soused, který žil za domem Yeats, řekl, že slyšel volání ženy o pomoc, i když si přesně nepamatoval, kdy k incidentu došlo [52] . Policisté rozebrali vstupní dveře Yatesova bytu, aby hledali vlákna a získali vzorky DNA [17] [53] , zatímco vyšetřovatelé předpokládali, že pachatel vstoupil do bytu dříve, než se Yates vrátil [12] [54] .
Vyšší vyšetřovatelé požádali o pomoc Národní policejní agenturu, která poskytuje odborné znalosti ve složitých případech. Dne 4. ledna 2011 se k vyšetřování připojil klinický forenzní psycholog, který dříve sloužil jako expert na další významné případy vražd, aby pomohl zúžit okruh potenciálních podezřelých [55] . Jones uvedl, že jeho důstojníci připravili více než 1000 linek dotazu [29] [56] . Jones řekl: "Ujišťuji vás, že jsme rozhodnuti vyřešit tento zločin a přivést Joeovy vrahy před soud" [57] . 5. ledna hlavní detektiv Jones oznámil, že jedna z Yeatsových ponožek chyběla, když byla nalezena mrtvá, a že nebyla nalezena na místě činu ani v jejím domě .
Policie spustila celostátní reklamní kampaň s cílem najít svědky prostřednictvím Facebooku [59] . Stránka vznikla 4. ledna, druhý den byla zhlédnuta téměř 250 000krát [60] , přičemž do 5. ledna získaly záběry z bezpečnostní kamery od Yates na YouTube asi 120 000 zhlédnutí [61] .
ledna 2011 bristolský poslanec Kerry McCarthy podpořil myšlenku rozsáhlého testu DNA, pokud by to policie považovala za užitečné. Policie Avon a Somerset provedla masivní test DNA během vyšetřování zmizení Louise Smithové v roce 1995. McCarthy navrhl rozšířit oblast auditu za Clifton na větší oblast Bristolu [62] . Byl proveden genetický otisk DNA nalezený na Yeatsově těle [63] [64] . Detektivové také začali sledovat pohyb několika stovek registrovaných sexuálních delikventů s bydlištěm v jejich jurisdikci, aby tyto osoby od 17. prosince lokalizovali [65] .
Krátce po 7:00 30. prosince 2010 byl Christopher Jeffries zatčen pro podezření z vraždy Yatese, pronajal si Yatesův byt a on sám bydlel ve stejné budově. Byl převezen na místní policejní stanici k výslechu, zatímco vyšetřovatelé prováděli prohlídku jeho bytu [66] . Dne 31. prosince prodloužil vyšší policista zatčení o 12 hodin, což umožnilo další výslech podezřelého [67] [68] . Následně se policie obrátila na magistrátní soud se žádostí o prodloužení lhůty, soud takové žádosti dvakrát vyhověl 31. prosince a 1. ledna [69] [70] . Jeffreys nemohl být zadržen déle než 96 hodin [69] , v důsledku toho byl o dva dny později propuštěn na kauci [71] [72] . Požádal o právní radu advokátní kancelář Stokoe Partnership [73] . Dne 4. března 2011 mu policie vrátila kauci a uvedla, že již není podezřelý [74] [75] . Následně vyhrál soud pro pomluvu a pomluvu ve zpravodajských článcích publikovaných po jeho zatčení, výše odškodnění nebyla zveřejněna [76] . Dostal omluvu od policie Avonu a Somersetu za morální utrpení, které mu bylo způsobeno během vyšetřování [77] .
V lednu 2011 byla na místě činu v Bristolu natočena rekonstrukce případu pro vysílání BBC Crimewatch (epizoda z 26. ledna) [49] . Specializovaná filmová společnost byla najata, aby reprodukovala zasněžené počasí, které bylo v době Yatesova zmizení [78] . Re-uzákonění Yeatsových posledních pohybů bylo natočeno 18. ledna, během 24 hodin od zpravodajství o produkci šlo na policii více než 300 lidí [79] . Získané informace vedly vyšetřovatele k domněnce, že Yeatsovo tělo mohlo být přepravováno ve velké tašce nebo kufru [80] .
Ráno 20. ledna policie Avon a Somerset zatkla 32letého inženýra Vincenta Tabaka, který žil se svou přítelkyní v bytě vedle Yeatse [81] [82] . Další podrobnosti však úřady při výslechu podezřelého odmítly prozradit. Existovaly obavy z opakování smíšeného mediálního pokrytí Jeffreysova zatčení, kdy zatčení přesáhlo množství informací povolených k prozrazení [83] [84] . Zatčení tabáku předcházel telefonát neznámé ženy krátce poté, co Yeatsovi rodiče odvysílali Crimewatch [81] . Caning Road byla zablokována policií, zatímco kolem Yeatsova domu bylo postaveno lešení [82] ; policie zapečetila Tabakův byt poblíž [85] [86] . Vyšetřovatelé také prohledali nedaleké sídlo Tabakova přítele, asi kilometr daleko, kde se měl podezřelý zdržovat . Tabák byl již dříve vyloučen jako podezřelý v dřívější fázi vyšetřování a do Spojeného království se vrátil z Nizozemska , kde byl s rodinou na dovolené [88] [89] [90] .
Po Tabakově zatčení BBC opustila plány na vysílání zopakování Yeatsovy vraždy na Crimewatch [91] . 31. ledna se na webových stránkách programu objevily dosud nepublikované fotografie Yeatse [92] .
Testy DNA provedla soukromá společnost LGC Forensics , která poskytuje forenzní vyšetřování pro kriminální vyšetřování. Lindsey Lennen, specialistka na biofluidy a DNA a člen týmu, který analyzoval vzorky DNA z Yatesova těla, řekl, že DNA byla Tabakova, ale vzorky nebyly dostatečně zachovalé, aby mohly být podrobně posouzeny. Tým použil metodu známou jako DNA SenCE , která zlepšuje nepoužitelné vzorky DNA pomocí purifikace a koncentrace. "Nemohli jsme říct, jestli to byla DNA ze slin, spermatu nebo dokonce dotyku." Ale mohli jsme říci, že šance, že se tabák nevyrovná, byla menší než jedna ku miliardě .
22. ledna 2011, po čtyřech dnech zatčení, byl Tabak obviněn z vraždy Joanny Yatesové. 24. ledna se objevil u Bristolského magistrátního soudu a byl vzat do vazby [93] . Tabák hájil Paul Cook, při jednání druhý den obžalovaný odmítl žádat o kauci. Z bezpečnostních důvodů byl obviněný Tabak převezen z Bristolské věznice [94] a umístěn pod sebevražedný dohled ve věznici Long Lartin poblíž Eveshamu [95] . Tabakova rodina a přátelé z Nizozemska začali shánět finanční prostředky na jeho obhajobu u soudu [96] .
Tabák původně tvrdil, že není zodpovědný za smrt Joanny Yatesové, údajně důkazy proti němu (DNA) byly vykonstruovány zkorumpovanými úředníky. Nicméně 8. února řekl vězeňskému kaplanovi Peteru Brattonovi, že zabil Yeatse a chtěl se přiznat vinným .
5. května 2011 se Vincent Tabak přiznal k zabití Yeatse, ale popřel skutečnost, že šlo o úmyslnou vraždu [98] . Jeho prosba o vinu za zabití byla zamítnuta Korunní prokuraturou [98] [99] . 20. září se Tabak osobně objevil na předběžném slyšení u Bristolského korunního soudu. Ve vězení se účastnil předchozích slyšení prostřednictvím video spojení [100] .
Vincent Tabak (narozen 10. února 1978) je holandský inženýr [101] , který od roku 2007 žije a pracuje ve Spojeném království [102] . Byl nejmladším dítětem v rodině, vyrůstal v Udenu, 34 km severně od Eindhovenu [103] . John Massours, který jako dítě žil vedle tabáku, ho po soudu popsal jako chytrého, introvertního samotáře. Od roku 1996 Tabak studoval na Technické univerzitě v Eindhovenu , v roce 2003 získal magisterský titul v oboru architektura, stavebnictví a plánování. Poté získal titul Ph.D., jeho disertační práce byla věnována studiu toho, jak lidé využívají prostor v kancelářských budovách a na veřejných místech. Rukopis vyšel v roce 2008 [102] [103] .
Po absolvování univerzity v roce 2007 přijal práci v ústředí poradenské firmy Buro Happold , která sídlila ve Velké Británii, usadil se ve městě Bath . Pracoval jako „analytik toku lidí“, jehož úkolem bylo studovat, jak se lidé pohybují na veřejných místech, jako jsou školy, letiště a sportovní stadiony. Zatímco žil v Bathu, navázal vztah se ženou, se kterou se seznámil prostřednictvím webu The Guardian , Soulmates . Noviny později napsaly, že to byl jeho první vážný vztah; zmínil se o ní v poděkování své diplomové práce: "Jsem velmi šťastný, že ji mám ve svém životě." V červnu 2009 se pár přestěhoval do bytu v Caning Road, Bristol [102] . Ačkoli se Joanna Yatesová a její partner nastěhovali do nedalekého bytu na Caning Road koncem roku 2010, neviděla Tabaka až do svého zmizení 17. prosince [103] .
Po vraždě Yeatse strávil Tabak Nový rok s příbuznými v Nizozemsku. Poté, co zhlédl novinový článek o případu, pokusil se přesunout podezření z vraždy na Jeffreyse. Kontaktoval policii Avonu a Somersetu a oznámil, že Jeffreys používal jeho auto v noci 17. prosince. Do Amsterdamu byla vyslána policistka CID, konstáblka Karen Thomasová, aby si s ním promluvila. 31. prosince se setkali na letišti Schiphol v Amsterdamu , kde Tabak podrobně vylíčil svůj příběh. Thomasovi byl jeho zájem o policejní vyšetřování podezřelý a ona v jeho slovech našla nesrovnalosti [6] .
V měsících před Yatesovou smrtí Tabak ze svého počítače navštívil webové stránky eskortní agentury a telefonicky kontaktoval několik prostitutek [104] . Přes internet také sledoval násilné pornografické scény, ve kterých byla žena ovládána mužem, ženy byly svázány, roubovány, drženy za krk a škrteny. Při vyšetřování vraždy policie objevila snímky ženy, která se velmi podobala Yeatsovi. V jedné scéně si zvedne růžový top a odhalí podprsenku a prsa. Když byla Yeats objevena, měla na sobě stejný růžový top .
Během Tabakova procesu státní zástupce Nigel Lickley prohlásil, že důkazy o Tabakových činech musí být předloženy porotě: "To může objasnit, proč musela být žena tak dlouho držena a stlačena tak silně, aby si vzala život." [102] Fakta o Tabakově sledování pornografie nebyla při stíhání použita, protože soudce se domníval, že to neprokázalo promyšlenost Tabakových činů [105] .
Po soudu vyšlo najevo, že na Tabakově notebooku byla nalezena dětská pornografie [106] . V prosinci 2013 Crown Prosecution Service oznámila, že bude stíhán za držení obrázků [107] [108] . 2. března 2015 se Tabak přiznal k držení více než 100 obscénních obrázků dětí a byl odsouzen k 10 měsícům vězení kromě doživotí za vraždu [109] .
Proces v podstatě začal 4. října 2011 na Crown Court of Bristol, případu předsedal Judge Field s porotou [110] . Tabák u soudu obhajovali William Clegg QC, [111] a Nigel Lickley QC, [112] také sloužil jako žalobce . Tabak se přiznal k zabití, popřel úmysl [113] [114] .
Podle obžaloby Tabak 17. prosince 2010 uškrtil Yatesovou v jejím bytě, několik minut poté, co se oběť vrátila domů [115] , použil „dostatečné síly“ k jejímu zabití [112] . Obžaloba uvedla, že Tabak, který je asi o stopu vyšší než Yeats, použil svou postavu, aby ji přemohl tím, že ji přišpendlil k podlaze a držel ji za zápěstí. Během zápasu utrpěla 43 samostatných poranění hlavy, krku, trupu a paží [112] [116] . Zranění zahrnovala řezné rány, modřiny a zlomený nos [116] . Lickley soudu řekla, že boj byl dlouhý a její smrt byla pomalá a bolestivá [112] . Nevysvětlil však důvody, proč Tabák zaútočil na Yeatse [97] .
Byly předloženy důkazy, že se Tabak pokusil zločin ututlat likvidací těla [116] . Soud zjistil, že vzorky DNA odebrané z Yeatsova těla patřily Tabakovi [112] . Vzorky nalezené pod koleny jejích džínů naznačovaly, že byla nesena nohama s vlákny v kontaktu s tabákovým kabátem a autem. Nedaleko místa, kde bylo nalezeno Yeatsovo tělo, byly na stěně s výhledem na lom nalezeny krvavé skvrny . Tabák umístil Yeatsovo tělo do svého Renaultu Megane a odjel do supermarketu, kde si koupil pivo, brambůrky a balíček soli. Obžalovaný později vyhodil Yeatsovo tělo na zasněženou venkovskou cestu a následoval svou přítelkyni. Tabák se pokusil tělo hodit přes zeď do lomu. Protože se mu to nepodařilo, pokusil se její tělo zakrýt listím. Lickley také uvedl, že Tabak se během policejního vyšetřování pokusil obvinit Jeffreyse z vraždy. Také po Yatesově smrti Tabák hledal na internetu, jak dlouho trvá, než se tělo rozloží a jaké dny se v oblasti Clifton vynášejí odpadky [97] [115] .
Na svou obranu Tabak tvrdil, že vražda neměla žádné sexuální motivy [113] [114] . Soudu řekl, že původně odešel z bytu, aby fotil sníh, ale nevyfotil, protože sníh "byl špinavý". Poté se setkal s „veselou a šťastnou“ Yeatsovou, která pronesla „koketní komentář“ a pozvala ho, aby si s ní sám připil [117] . U soudu řekl, že se pokusil políbit Yeats, ona křičela, on se ji pokusil umlčet a zabil ji tím, že jí dal ruce na ústa a krk. Odmítl obvinění z boje [117] a tvrdil, že držel Yeatse za krk minimální silou „asi 20 sekund“ [111] . Soudu řekl, že poté, co opustil tělo , "propadl panice" [114]
Porota se poradila 26. října [118] a verdikt připravila o dva dny později [117] . Dne 28. října 2011 byl Tobacco shledán vinným z vraždy Joanny Yatesové většinou 10 ku 2. Nejdříve o 20 let později byl odsouzen na doživotí s právem na podmínečné propuštění. Při vynesení rozsudku se soudce Field odvolával na „sexuální prvek“ vraždy . [117]
Kvůli nesprávnému pokrytí některých aspektů případu britskými médii bylo novinářům ITN dočasně zakázáno účastnit se tiskových konferencí souvisejících s případem [35] . Několik novin také obdrželo žaloby od bývalého hospodáře Yeatse [119] a generálního prokurátora [120] .
4. ledna 2011 byla zveřejněna zpráva kritizující vedení vyšetřování. Policie Avon a Somerset zakázala reportérům ITN účast na tiskové konferenci svolané za účelem zveřejnění nových informací o případu vraždy [121] . Zpráva novináře Gerainta Vincenta tvrdila, že policie ve vyšetřování nepokročila jen málo a zpochybňovala správnost svých procedurálních metod. Bývalý detektiv z oddělení vražd ve zprávě uvedl, že nebyly prováděny „určité běžné vyšetřovací činnosti“, jako je hledání nových důkazů na místě činu [121] . ITN obvinila policii ze snahy „cenzurovat to, co možná vysíláme“, zatímco policie podala stížnost na Ofcom a označila materiály za „neférové, naivní a nezodpovědné zpravodajství“ [122] . Policie následně sankci proti ITN zrušila, ale uvedla, že „nebude váhat v budoucnu použít podobnou taktiku“ [35] . Za porušení omezení šíření informací o případu byl žalován i bloger. Na Twitteru uvedl , že Tabak sledoval autoasfyxiofilní pornografii a BDSM [123] . Žaloba byla po smazání zprávy stažena [124] .
Dne 5. ledna 2011 v komentáři pro London Evening Standard vyjádřil novinář Roy Greenslade znepokojení nad řadou negativních příspěvků o Yeatsově pronajímateli Jeffreysovi. Zpravodajství o svém zatčení nazval „masivní atentát na charakter“ [125] . Uvedl několik příkladů publikovaných resumé a materiálů. V The Sun byl Jeffreys, bývalý učitel na Clifton College, nazván podivným, nabíraným, obscénním a strašidelným. Daily Express citoval nejmenované bývalé studenty Jeffreyse, jak ho nazvali „...jakýsi šílený profesor“, díky kterému se cítili „strašidelně“ z jeho „divného“ chování. Článek v Daily Telegraph uvedl, že Jeffreys „byl popsán studenty na Clifton College... jako fanoušek temných a násilných avantgardních filmů“ [125] . 21. dubna Jeffreys zažaloval šest novin – The Sun , Daily Mirror , Daily Star , Daily Express , Daily Mail a Daily Record – o náhradu škody za pomluvu . Žaloba tvrdila, že média udělala ukvapené závěry ohledně Jeffreysova zatčení. Před odchodem do důchodu byl učitelem angličtiny, žil sám, jeho vzhled a „neobvykle rozcuchané šedivé vlasy“ ho odlišovaly od ostatních, tyto skutečnosti vedly lidi k domněnce, že byl přesně takový, jak ho popisovaly noviny [126] . Stephen Moss napsal v The Guardian : „Nevyslovený předpoklad byl, že nikdo nemůže vypadat tak divně a být nevinný“ [127] .
Jeffreyse zastupoval Louis Charalambous z advokátní kanceláře Simons Muirhead a Burton . V roce 2008 úspěšně hájil zájmy Roberta Murata, který byl podezřelý z vyšetřování zmizení Madeline McCann , a čelil podobné pozornosti médií [128] . 29. července obdržel Jeffries "značné" odškodnění za urážku na cti od The Sun , Daily Mirror , Sunday Mirror , Daily Record , Daily Mail , Daily Express , Daily Star a The Scotsman v souvislosti s pokrytím jeho zatčení . [129] [130] V rozhovoru poskytnutém Jeffreysem poté, co byl Tobacco odsouzen, o soudním sporu prohlásil: "Trvalo mi to téměř celý rok života, tato doba znamenala, že všechno ostatní, co jsem dělal, bylo pozastaveno." Kritizoval vládní plány na změnu zákona o právní pomoci, který by podle něj zabránil lidem s postižením podnikat kroky proti novinám [131] .
Dne 31. prosince 2010 generální prokurátor Anglie a Walesu Dominic Grieve prohlásil, že přijme opatření podle zákona o pohrdání soudem z roku 1981, aby zajistil, že bude splněna povinnost médií nepředjímat případné budoucí soudní spory [67] . Profesor kriminologie David Wilson komentoval pokřik národních médií ohledně případu vraždy: „Britská veřejnost miluje detektivky... Je to čistě britská záležitost. Byli jsme první zemí, která použila vražedné příběhy k prodeji novin, a tato kultura je zde zakořeněna více než kdekoli jinde . Wilson označil Yatesovou, bílou bohatou ženu , za „dokonalou oběť“ pro média [132] . 1. ledna Yatesův přítel Greg Reardon komentoval mediální pokrytí Jeffreysova zatčení: „Joeův život byl tragicky zkrácen, ale je škoda ukazovat prstem a podrývat pověst lidí, kteří dosud nebyli odsouzeni na sociálních sítích. a v médiích . "
Dne 12. května 2011 správní soud povolil generálnímu prokurátorovi podat návrh na žalobu na The Sun a Daily Mirror v pohrdání soudem za jejich zpravodajství o Jeffreysově zatčení [120] [134] . 29. července porota rozhodla, že oba noviny pohrdají soudem a udělila pokutu Daily Mirror 50 000 GBP a The Sun 18 000 GBP. [ 129] Předsedající soudce Lord Judge uvedl, že „podle našeho názoru v zásadě hanobení podezřelého ve vazbě představuje potenciální překážku výkonu spravedlnosti.“ [ 135] The Sun a Daily Mirror se následně proti pokutám odvolaly, ale stížnost Mirror byla 9. března 2012 Nejvyšším soudem zamítnuta a The Sun své odvolání stáhl [136] [137] .
Případ Yeats byl zmíněn během parlamentní rozpravy o poslaneckém návrhu zákona, který by novinářům hrozil šest měsíců vězení za zveřejnění jména podezřelého, který dosud nebyl obviněn [138] . Návrh zákona představila v Poslanecké sněmovně v červnu 2010 Anne Soubryová , konzervativní poslankyně , bývalá novinářka a obhájkyně v trestních věcech [139] . Během debaty dne 4. února 2011 Soubry řekl Dolní sněmovně: „To, co jsme viděli v Bristolu, bylo ve skutečnosti šílenství a výčitky. Velká část zpravodajství byla nejen zcela nevhodná, ale měla také homofobní konotaci, kterou považuji za urážlivou. Urážky této osoby šly nad rámec zákona“ [140] . Návrh zákona stáhla poté, co čelila námitkám koaliční vlády vedené konzervativci [141] [142] .
Jeffreys svědčil v Levesonově vyšetřování zahájeném ministerským předsedou Davidem Cameronem , aby vyšetřoval chování britských médií v případu News International [143] . Jeffreys vyšetřování řekl, že ho reportéři „oblehli“ poté, co byl vyslýchán policií [144] . Řekl: „Bylo jasné, že bulvární tisk rozhodl, že jsem zodpovědný za vraždu paní Yatesové, a zdálo se, že je odhodlán přesvědčit veřejnost. Spustili šílenou kampaň, aby pošpinili mou pověst tím, že o mně zveřejnili sérii velmi vážných obvinění, která byla zcela nepravdivá.“ [ 143] V rámci stejného vyšetřování popsal 16. ledna 2012 redaktor Daily Mirror Richard Wallace zpravodajství novin o Jeffreysově zatčení jako „černou čáru“ na jeho redakční praxi [145] .
Dne 2. ledna 2011 se za Yeatse konala vzpomínková akce v Christ Church v Cliftonu [146] . Modlitby za ni se také konaly v kostele 17. prosince 2011, v první výročí její smrti. Návštěvníci chrámu zanechávali oběti a kondolenční zprávy její rodině [147] . Greg Reardon vytvořil charitativní web na památku Yatese, aby získal finanční prostředky pro potřeby rodin pohřešovaných [148] . Přátelé a rodina Yeatsové založili pamětní zahradu v arboretu Sira Harolda Hilliera v Romsey , kde pracovala jako studentka . Společnost Building Design Partnership a místní nadace NHS oznámily plány postavit jí pomník v zahradě, kterou navrhovala pro novou nemocnici v Southmead v Bristolu [150] .
Plánovalo se také vytvoření zahrady vzpomínek v ateliéru BDP v Bristolu, vydání antologie Yeatsovy práce a zřízení výroční ceny za krajinářský design pro studenty na University of Gloucestershire na její počest. BDP oznámila, že u příležitosti 50. výročí společnosti zorganizuje charitativní cyklojízdu mezi kancelářemi, přičemž výtěžek půjde na charitu dle výběru Yatesovy rodiny [151] . Po její smrti zůstalo dědictví 47 000 liber, včetně peněz vyhrazených na koupi domu s Reardonem. Jelikož nepořídila závěť, vše zdědili její rodiče [152] .
31. ledna 2011 rodina Yeatsových přijala její tělo [27] a uspořádala pohřební průvod v kostele svatého Marka v Ampfield, Hampshire, 11. února byla pohřbena na místním hřbitově [153] . Bohoslužby pod vedením vikáře Petera Gilkese [154] se zúčastnilo asi 300 lidí .
V roce 2013 ITV produkovala drama o zatčení Jeffriese [155] . Natáčení dvoudílného filmu s Jasonem Watkinsem v hlavní roli začalo v listopadu [155] . Bristol Post uvedl, že Jeffreys četl a schválil scénář a podpořil návrh [156] . Drama s názvem The Lost Honor of Christopher Jeffries se vysílalo 10. a 11. prosince 2014 [127] . V květnu 2015 získala dvě ceny na British Academy Television Awards 2015 : Nejlepší minisérie a Nejlepší herec (Watkins jako Jeffreys) [157] . 26. března 2015 byla o případu natočena epizoda dokumentárního seriálu Channel 5 Countdown to Murder s názvem The Killer Next Door: The Last Hours of Joanna Yates [158] .
V roce 2014 Jeffreys popsal tisku svůj psychický stres kvůli vyšetřování, ve kterém byl za více než dva měsíce. Jeffreys řekl: „V té době se zdálo, že policie úmyslně hraje hru, slibuje, že vyšetřování brzy skončí, a pak zjistila, že je nutné prodloužit čekání. Byla to forma psychického mučení. V takových chvílích může mysl zahrát krutý vtip a člověk začne věřit, že je možná zločinec, ale neví o tom, a že, jako v některých nočních můrách ve stylu Kafky , je vina předem určena a věta je nevyhnutelné ..