Kafka, Franz

Franz Kafka
Němec  Franz Kafka
Fotografie spisovatele, 1907
Jméno při narození	Němec  Franz Kafka
Datum narození	3. července 1883( 1883-07-03 )
Místo narození	Praha , Rakousko-Uhersko ; nyní Česká republika .
Datum úmrtí	3. června 1924 (ve věku 40 let)( 1924-06-03 )
Místo smrti	Klosterneuburg , První republika Rakouska
Státní občanství	Rakousko-Uhersko → Československo [1]
obsazení	romanopisec
Roky kreativity	1904-1924
Směr	modernismus , absurdní literatura
Žánr	podobenství , román , krátká fikce
Jazyk děl	německy
Autogram
franckafka.de
Funguje na webu Lib.ru
Pracuje ve společnosti Wikisource
Mediální soubory na Wikimedia Commons
Citace na Wikicitátu

Franz Kafka ( německy  Franz Kafka ; 3. července 1883 , Praha , Rakousko-Uhersko  - 3. června 1924 , Klosterneuburg , První rakouská republika ) je německy mluvící český spisovatel, široce uznávaný jako jedna z klíčových postav literatury 20. století. Většina spisovatelových děl byla vydána posmrtně. Jeho díla prodchnutá absurditou a strachem z vnějšího světa a nejvyšší autority dokážou ve čtenáři probudit odpovídající znepokojivé pocity [2] , spojovat prvky realismu a fantastičnosti [3] a zpravidla vypovídat o osoba čelící bizarním nebo surrealistickým potížím a nepochopitelným sociálně byrokratickým silám. Kapitál a převládající kafkovské motivy: témata odcizení, existenciální úzkosti, viny a absurdna [4] . Mezi jeho nejznámější díla patří Metamorfóza , Proces a Hrad . _ _

Kafka se narodil do průměrné německo-židovské rodiny v Praze , hlavním městě Království českého , tehdejší části Rakousko-Uherska a nyní hlavním městě České republiky [5] . Vyučil se právníkem a po dokončení právnického studia byl najat na plný úvazek pojišťovnou, což ho přinutilo přesunout psaní na svůj volný čas. Kafka během svého života napsal stovky dopisů rodině a blízkým přátelům, včetně svého otce, se kterým měl napjatý a formální vztah. Byl zasnoubený s několika ženami, ale nikdy se neoženil. Zemřel v roce 1924 ve věku 40 let na tuberkulózu .

Za jeho života vyšlo několik Kafkových děl: sbírky povídek Rozjímání a Venkovský lékař i jednotlivé povídky (např . Proměna ) vycházely v literárních časopisech, ale nezaznamenaly příliš velkou pozornost veřejnosti. Kafka ve své závěti nařídil svému vykonavateli a příteli Maxi Brodovi , aby zničil jeho nedokončená díla, včetně románů Proces , Zámek a Amerika , ale Brod tyto pokyny ignoroval . Jeho dílo ovlivnilo širokou škálu spisovatelů, kritiků, umělců a filozofů v průběhu 20. a 21. století.

Životopis

Kafka se narodil 3. července 1883 do židovské rodiny žijící ve čtvrti Josefov , bývalém pražském židovském ghettu (dnes Česká republika , v té době součást Rakousko-Uherska). Jeho otec Herman (Genykh) Kafka ( 1852 - 1931 ) pocházel z českojazyčné židovské komunity v jižních Čechách, od roku 1882 byl velkoobchodníkem s galanterií. Příjmení "Kafka" je českého původu (kavka doslova znamená "kavka"). Na podpisových obálkách Hermanna Kafky, které Franz často používal na dopisy, je tento pták jako znak [6] . Spisovatelova matka - Julia Kafka (rozená Etl Levy; 1856 - 1934 ), dcera bohatého sládka - preferovala německý jazyk . Kafka sám psal německy, i když česky uměl také velmi dobře. Hovořil plynně francouzsky a mezi pět lidí, které spisovatel „nepředstíral, že by se s nimi srovnával silou a rozumem“, považoval za „své pokrevní bratry“, byli: Gustave Flaubert , Franz Grillparzer , Fjodor Dostojevskij , Heinrich von Kleist a Nikolaj Gogol . Ač byl Kafka Žid, neznal téměř žádný jidiš a o tradiční kulturu východoevropských Židů se začal zajímat až ve dvaceti letech pod vlivem židovských divadelních souborů, které koncertovaly po Praze; Zájem o studium hebrejštiny se u spisovatele zvedl až ke konci života.

Kafka měl dva mladší bratry a tři mladší sestry. Oba bratři, před dosažením dvou let, zemřeli dříve, než bylo Franzovi 6 let. Sestry se jmenovaly Ellie, Wally a Ottla. Všechny sestry se narodily v době, kdy rodina žila ve známém středověkém domě „Na minutu“ v Praze. V letech 1889 až 1893 navštěvoval Kafka obecnou školu (Deutsche Knabenschule) a poté gymnázium, které ukončil v roce 1901 imatrikulační zkouškou. Po promoci na pražské Karlově univerzitě v roce 1906 získal doktorát práv (vedoucím Kafkovy disertační práce byl profesor Alfred Weber ) a poté vstoupil do služeb úředníka v pojišťovnictví, kde působil až do brzké doby - z důvodu nemoci - v roce 1922 odchod do důchodu. Zabýval se pojištěním pracovních úrazů, řešil tyto případy u soudů. Práce pro spisovatele byla vedlejší a zatěžující zaměstnání: v denících a dopisech se vyznává ze své nenávisti ke svému šéfovi, kolegům a klientům. Literatura byla vždy v popředí, „ospravedlňuje celou svou existenci“. Přesto Kafka přispěl ke zlepšení pracovních podmínek ve výrobě napříč celými severními Čechami. Úřady si velmi vážily jeho práce, v souvislosti s níž nevyhověly žádosti o odchod do důchodu po dobu pěti let po zjištění tuberkulózy u něj v srpnu 1917 [7] .

Askeze , sebepochybování, sebeodsuzování a bolestné vnímání světa kolem – všechny tyto kvality spisovatele dobře dokumentují jeho dopisy a deníky, a zejména „Dopis otci“ – cenná introspekce ve vztahu mezi otec a syn - a v dětství zkušenost. Kvůli brzkému rozchodu s rodiči byl Kafka nucen vést velmi skromný životní styl a často měnit svůj domov, což zanechalo otisk na jeho postoji k Praze samotné a jejím obyvatelům. Sužovaly ho chronické nemoci ( ať už psychosomatické povahy je diskutabilní); kromě tuberkulózy trpěl migrénami , nespavostí , zácpou, impotencí, vředy a dalšími neduhy. Tomu všemu se snažil čelit naturopatickými způsoby, jako je vegetariánská strava, pravidelné cvičení a pití velkého množství nepasterizovaného kravského mléka.

Již jako školák se aktivně podílel na pořádání literárních a společenských setkání, usiloval o pořádání a propagaci divadelních představení, a to navzdory obavám i svých nejbližších přátel, např. Maxe Broda , který ho obvykle ve všem podporoval, a na rozdíl od jeho vlastní strach z toho, že bude fyzicky i psychicky vnímán jako odpudivý. Kafka na své okolí zapůsobil svým chlapským, upraveným, přísným zjevem, klidným a nevzrušitelným chováním, inteligencí a neobvyklým smyslem pro humor.

Kafka nebyl členem politických stran, ale podle řady svědectví svých současníků sympatizoval s anarchisty , četl Bakunina , Kropotkina , Proudhona , Stirnera , Gravea , Emmu Goldmanovou a její názory považoval za nejbližší svým vlastním, také věděl o libertariánské pedagogice Ferrera a názorech Reclus , pravidelně se účastnil anarchistických setkání a přednášek [8] . Kafka se však demonstrací účastnil jen zřídka a od politického života Prahy si vždy držel odstup [8] .

Kafkův vztah k despotickému otci je důležitou složkou jeho díla, což se odrazilo i na selhání spisovatele jako rodinného muže. V letech 1912 až 1917 se dvořil berlínské dívce Felicii Bauer , se kterou byl dvakrát zasnouben a dvakrát zasnoubení zrušil. Kafka s ní komunikoval především prostřednictvím dopisů a vytvořil její obraz, který vůbec neodpovídal skutečnosti. A ve skutečnosti to byli velmi odlišní lidé, jak je zřejmé z jejich korespondence. Druhou Kafkovou nevěstou byla Julia Vokhrytsek, ale zasnoubení bylo opět brzy ukončeno. Na počátku 20. let měl milostný vztah s vdanou českou novinářkou, spisovatelkou a překladatelkou jeho děl - Milenou Yesenskou .

V roce 1923 se Kafka na pár měsíců přestěhoval do Berlína s devatenáctiletou Dorou Diamant v naději, že se distancuje od vlivu rodiny a soustředí se na psaní; pak se vrátil do Prahy. V té době se jeho zdravotní stav zhoršoval: kvůli zhoršené tuberkulóze hrtanu pociťoval silné bolesti a nemohl jíst. 3. června 1924 Kafka zemřel v sanatoriu u Vídně. Příčinou smrti bylo pravděpodobně vyčerpání. Tělo bylo převezeno do Prahy, kde bylo 11. června 1924 pohřbeno na Novém židovském hřbitově ve Strašnicích na Olšanech do společného rodinného hrobu.

Kreativita

Kafka za svého života publikoval jen několik povídek, které tvořily velmi malou část jeho díla, a jeho dílo přitahovalo malou pozornost, dokud jeho romány nevyšly posmrtně. Před svou smrtí nařídil svému příteli a literárnímu vykonavateli - Maxi Brodovi  , aby spálil vše, bez výjimky, co napsal (snad kromě některých kopií děl, které si majitelé mohli ponechat pro sebe, ale znovu je nevydávat). Jeho milovaná Dora Diamant sice zničila rukopisy, které vlastnila (i když ne všechny), ale Max Brod neuposlechl vůli zesnulého a vydal většinu svých děl, která brzy začala přitahovat pozornost. Všechny jeho publikované práce, kromě několika českých dopisů Mileně Jesenské, byly napsány v němčině.

Sám Kafka publikoval čtyři sbírky - "Contemplation" , "Country Doctor" , "Kary" a "Hunger" a také "Stoker"  - první kapitolu románu "America" ​​​​( Missing ) a několik dalších krátkých děl. Jeho hlavní díla – romány „Amerika“ ​​(1911-1916), „Soud“ (1914-1915) a „Zámek“ (1921-1922) – však zůstala v různé míře nedokončená a spatřila světlo po smrti autora a proti jeho poslední vůli.

Romány a krátká beletrie

• "Popis zápasu" ("Beschreibung eines Kampfes", 1904-1905);
• " Svatební přípravy na venkově " ("Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande", 1906-1907);
• „Rozhovor s modlitbou“ („Gespräch mit dem Beter“, 1909);
• „Rozhovor s opilcem“ („Gespräch mit dem Betrunkenen“, 1909);
• "Letadla v Brescii" ("Die Airplane in Brescia", 1909), fejeton;
• Modlitební kniha žen (Ein Damenbrevier, 1909);
• Spolu s Maxem Brodem napsal: „První dlouhá cesta po železnici“ („Die erste lange Eisenbahnfahrt“, 1911);
• Spolu s Maxem Brodem napsal: „Richard a Samuel: Malá cesta střední Evropou“ („Richard und Samuel – Eine kleine Reise durch mitteleuropäische Gegenden“);
• Velký hluk (Großer Lärm, 1912);
• „Před zákonem“ („Vor dem Gesetz“, 1914), později bylo podobenství zařazeno do sbírky „venkovský doktor“ a později do románu „Soud“ (kapitola 9, „V katedrále“);
• "Erinnerungen an die Kaldabahn" (1914, výpis z deníku);
• "Školní učitel" ( "Obří krtek" ) ("Der Dorfschullehrer" ("Der Riesenmaulwurf"), 1914-1915);
• "Blumfeld, starý mládenec" ("Blumfeld, ein älterer Junggeselle", 1915);
• Strážce krypty (Der Gruftwächter, 1916–1917), jediná Kafkova hra;
• "Hunter Gracchus" ("Der Jäger Gracchus", 1917);
• „Jak byla postavena čínská zeď“ („Beim Bau der Chinesischen Mauer“, 1917);
• "Vražda" ("Der Mord", 1918), později byl příběh přepracován a zařazen do sbírky "Velký doktor" pod názvem "Brothericide";
• "Jízda na vědru" ("Der Kübelreiter", 1921);
• „V naší synagoze“ („In unserer Synagoge“, 1922);
• "Stoker" ("Der Heizer"), později - první kapitola románu "Amerika" ​​("Chybí");
• "V podkroví" ("Auf dem Dachboden");
• "Studie jednoho psa" ("Forschungen eines Hundes", 1922);
• " Labyrint " ("Der Bau", 1923-1924);
• "On. Zápisky z roku 1920“ („Er. Aufzeichnungen aus dem Jahre 1920“, 1931), zlomky;
• "Do série" He "" ("Zu der Reihe" Er "", 1931);

• " Sentence " ("Das Urteil", 22.-23. září 1912);
• " Transformace " ("Die Verwandlung", listopad-prosinec 1912);
• " V trestanecké kolonii " ("In der Strafkolonie", říjen 1914).

• "Děti na cestách" ("Kinder auf der Landstrasse", 1913), podrobný návrh poznámek k povídce "Popis zápasu";
• "The Exposed Rogue" ("Entlarvung eines Bauernfängers", 1913);
• "Náhlá procházka" ("Der plötzliche Spaziergang", 1913), verze deníkového záznamu z 5. ledna 1912;
• "Decisions" ("Entschlüsse", 1913), verze deníkového záznamu z 5. února 1912;
• „Chůze po horách“ („Der Ausflug ins Gebirge“, 1913);
• „Běda bakaláře“ („Das Unglück des Junggesellen“, 1913);
• "Obchodník" ("Der Kaufmann", 1908);
• „Nepřítomně se dívá z okna“ („Zerstreutes Hinausschaun“, 1908);
• "Cesta domů" ("Der Nachhauseweg", 1908);
• "Běh kolem" ("Die Vorüberlaufenden", 1908);
• "Cestující" ("Der Fahrgast", 1908);
• „Šaty“ („Kleider“, 1908), skica k povídce „Popis zápasu“;
• "Odmítnutí" ("Die Abweisung", 1908);
• Jezdci k zamyšlení (Zum Nachdenken für Herrenreiter, 1913);
• „Okno do ulice“ („Das Gassenfenster“, 1913);
• „Touha stát se Indiánem“ („Wunsch, Indianer zu werden“, 1913);
• "Stromy" ("Die Bäume", 1908); skica k povídce „Popis zápasu“;
• "Touha" ("Unglücklichsein", 1913).

• "Nový právník" ("Der Neue Advokat", 1917);
• " venkovský lékař " ("Ein Landarzt", 1917);
• "Na galerii" ("Auf der Galerie", 1917);
• "Starý záznam" ("Ein altes Blatt", 1917);
• Před zákonem (Vor dem Gesetz, 1914);
• "Šakalové a Arabové" ("Schakale und Araber", 1917);
• „Návštěva dolu“ („Ein Besuch im Bergwerk“, 1917);
• "Sousední vesnice" ("Das nächste Dorf", 1917);
• „Císařské poselství“ („Eine kaiserliche Botschaft“, 1917), později se příběh stal součástí povídky „Jak byla postavena čínská zeď“;
• "Péče o hlavu rodiny" ("Die Sorge des Hasvaters", 1917);
• Jedenáct synů (Elf Söhne, 1917);
• Bratrovražda (Ein Brudermord, 1919);
• "Sen" ("Ein Traum", 1914), paralela s románem "Soud";
• "Zpráva pro akademii" ("Ein Bericht für eine Akademie", 1917).

• "První běda" ("Ersters Leid", 1921);
• "Malá žena" ("Eine kleine Frau", 1923);
• " Hlad " ("Ein Hungerkünstler", 1922);
• " Zpěvačka Josephine, aneb Myší lid " ("Josephine, die Sängerin, oder Das Volk der Mäuse", 1923-1924);

• "Most" ("Die Brücke", 1916-1917)
• „Zaklepejte na bránu“ („Der Schlag ans Hoftor“, 1917);
• "Soused" ("Der Nachbar", 1917);
• "Hybridní" ("Eine Kreuzung", 1917);
• "Proklamace" ("Der Aufruf", 1917);
• "Nové lampy" ("Neue Lampen", 1917);
• "Železniční cestující" ("Im Tunnel", 1917);
• "Obyčejná historie" ("Eine alltägliche Verwirrung", 1917);
• „Pravda o Sancho Pansovi“ („Die Wahrheit über Sancho Pansa“, 1917);
• Ticho sirén (Das Schweigen der Sirenen, 1917);
• "Společenství darebáků" ("Eine Gemeinschaft von Schurken", 1917);
• "Prometheus" ("Prometheus", 1918);
• "Návrat domů" ("Heimkehr", 1920);
• "Znak města" ("Das Stadtwappen", 1920);
• "Poseidon" ("Poseidon", 1920);
• Commonwealth (Gemeinschaft, 1920);
• "Noc" ("Nachts", 1920);
• "Zamítnutá přihláška" ("Die Abweisung", 1920);
• „K otázce zákonů“ („Zur Frage der Gesetze“, 1920);
• "Nábor" ("Die Truppenaushebung", 1920);
• "Zkouška" ("Die Prüfung", 1920);
• "Drak" ("Der Geier", 1920);
• "Komidelník" ("Der Steuermann", 1920);
• Kolovrátek (Der Kreisel, 1920);
• "Basenka" ("Kleine Fabel", 1920);
• "Odjezd" ("Der Aufbruch", 1922);
• "Obránci" ("Fürsprecher", 1922);
• "Manželský pár" ("Das Ehepaar", 1922);
• "Komentář (nedoufej!)" ("Komentar - Gibs auf!", 1922);
• „O podobenstvích“ („Von den Gleichnissen“, 1922).

Romány

• " Amerika " ("Chybí") ("Amerika" ("Der Verschollene"), 1911-1916), včetně příběhu "Stoker" jako první kapitoly;
• " Proces " ("Der Prozeß", 1914-1915), včetně podobenství "Před zákonem";
• " Zámek " ("Das Schloß", 1922).

Dopisy

• Dopisy Felici Bauerovi (Briefe an Felice, 1912-1916);
• Dopisy Gretě Blochové (1913-1914);
• Dopisy Mileně Yesenskaya (Briefe an Milena);
• Dopisy Maxi Brodovi (Briefe an Max Brod);
• Dopis otci (listopad 1919);
• Dopisy Ottle a dalším členům rodiny (Briefe an Ottla und die Familie);
• Dopisy rodičům od roku 1922 do roku 1924 (Briefe an die Eltern aus den Jahren 1922-1924);
• Jiné dopisy (včetně Roberta Klopstocka, Oscara Pollacka atd.);

Deníky (Tagebücher)

• 1910. červenec - prosinec;
• 1911. leden – prosinec;
• 1911-1912. Cestovní deníky psané na cestách po Švýcarsku, Francii a Německu;
• 1912. leden – září;
• 1913. únor - prosinec;
• 1914. leden – prosinec;
• 1915. leden – květen, září – prosinec;
• 1916. duben - říjen;
• 1917. červenec - říjen;
• 1919. červen - prosinec;
• 1920. leden;
• 1921. říjen - prosinec;
• 1922. leden – prosinec;
• 1923. června.

Notebooky v octavě

Osm pracovních sešitů Franze Kafky (1917-1919) obsahujících hrubé náčrty, příběhy a varianty příběhů, úvahy a postřehy.

Aforismy

• Úvahy o hříchu, utrpení, naději a pravé cestě (Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg, 1931).

Seznam obsahuje více než sto Kafkových výroků, jím vybraných z materiálů 3. a 4. in-oktavového sešitu.

Edice

V ruštině

• Kafka F. Roman. Romány. Podobenství // Pokrok. - 1965. - 616 s.
• Kafka F. Zámek // Zahraniční literatura. - 1988. - č. 1-3. (z němčiny přeložil R. Ya. Wright-Kovaleva)
• Kafka F. Hrad // Něva. - 1988. - č. 1-4. (z němčiny přeložil G. Notkin)
• Kafka F. Vybráno: Kolekce: Per. s ním. / Comp. E. Katseva; úvodní slovo D. Zátonský. — M.: Raduga, 1989. — 576 s. Náklad 100 000 výtisků. (Mistři moderní prózy) ISBN 5-05-002394-7
• Kafka F. Zámek: román; Romány a podobenství; Dopis otci Dopisy Mileně. - M.: Politizdat, 1991. - 576 s. Náklad 150 000 výtisků.
• Kafka F. Hrad / Per. s ním. R. Ya, Wright-Kovaleva; Publikaci připravili A. V. Gulyga a R. Ya. Rait-Kovaleva. — M.: Nauka, 1990. — 222 s. Náklad 25 000 výtisků. (Literární památky) ISBN 5-02-012742-6
• Kafka F. Proces / Ill. A. Bisty. - Petrohrad. : Vita Nova, 2003. - 408 s. — ISBN 5-93898-017-8 .
• Kafka F. Trest: Příběhy / Per. s tím.; Komp., předmluva, komentář. M. Rudnický. - M.: Text, 2006. - 336 s. (Série Bilingua) ISBN 5-7516-0500-4
• Kafka F. Transformace / Per. s ním. A. Tulina - Vitalis, 2008. - 120 s. ISBN 978-80-7253-289-6
• Kafka F. Deníky. Dopisy Felicii. M.:, Eksmo, 2009, - 832 s., 4000 výtisků, ISBN 978-5-699-33311-0
• Kafka F. The Castle: Román / Per. s ním. M. Rudnický. - Petrohrad: Vydavatelská skupina "Azbuka-classics", 2009. - 480 s. ISBN 978-5-395-00464-2
• Kafka F. Door: Novella - 1912.

Kritika

Mnoho kritiků se snažilo vysvětlit význam Kafkových textů na základě ustanovení některých literárních škol - modernismu , " magického realismu " atd. Beznaděj a absurdita, které prostupují jeho tvorbou, jsou pro existencialismus charakteristické [9] . Někteří viděli vliv marxismu na jeho byrokratickou bičující satiru v takových dílech jako „ V trestní kolonii “, „ Soud “ a „ Zámek “.

Jiní pohlížejí na jeho spisy prizmatem judaismu (protože byl Žid a projevoval určitý zájem o židovskou kulturu, která se však rozvinula až v pozdějších letech spisovatelova života) – Jorge Luis Borges na toto téma učinil několik zasvěcených poznámek . Byly zde pokusy o pochopení jak pomocí freudovské psychoanalýzy (v souvislosti s autorčiným intenzivním rodinným životem), tak pomocí alegorií metafyzického hledání Boha ( zastáncem tohoto přístupu byl Thomas Mann ), ale otázka zůstává otevřená dodnes.

O Kafkovi

• Jorge Luis Borges . Kafka a jeho předchůdci
• Theodor Adorno . Poznámky ke Kafkovi
• Georges Bataille . Kafka  (downlink od 14-05-2013 [3458 dní] - historie )
• Valery Belonozhko . Smutné poznámky k procesu, tři ságy nedokončených románů Franze Kafky
• Walter Benjamin . Franz Kafka
• Maurice Blanchot . Od Kafky ke Kafkovi (dva články ze sborníku: Čtení Kafky a Kafka a literatura )
• Max Široký . Franz Kafka. Životopis
• Max Široký . Doslovy a poznámky k románu "The Castle"
• Max Široký . Franz Kafka. Vězeň Absolutna
• Max Široký . Osobnost Kafky
• Kathy Diamondová. Kafkova poslední láska: Tajemství Dory Diamant / Per. z angličtiny. L. Volodarská, K. Lukjaněnko. - M. Text, 2008. - 576 s. ISBN 978-5-7516-0763-0
• Albert Camus . Naděje a absurdita v dílech Franze Kafky
• Elias Canetti . Další postup: Franz Kafka v dopisech Felicii / Per. s ním. M. Rudnický. — M.: Text, 2014. — 176 s. ISBN 978-5-7516-1182-8
• Michael Kumpfmüller. Nádhera života: román / Per. s ním. M. Rudnický. — M.: Text, 2014. — 256 s. ISBN 978-5-7516-1222-1 (o vztahu mezi Kafkou a Dorou Diamantovou)
• Jurij Mann . Setkání v labyrintu (Franz Kafka a Nikolaj Gogol)
• David Zane Meyrowitz a Robert Crumb . Kafka pro začátečníky
• Vladimír Nabokov . "Transformace" od Franze Kafky
• Cynthia Ozick . Nemožnost být Kafkou
• Jacqueline Raoul Duval . Kafka, věčný ženich / Per. od fr. E. Klokové. — M.: Text, 2015. — 256 s. ISBN 978-5-7516-1113-2
• Anatolij Rjasov . Muž s příliš velkým stínem
• Natalie Sarrotová . Od Dostojevského po Kafku
• Eduard Goldstuker . Na téma Franz Kafka - články a studie, 1964.
• Mark Bent . „Jsem celá literatura“: Život a knihy Franze Kafky // Bent M.I. „Jsem celá literatura“: Články o historii a teorii literatury. - Petrohrad: Nakladatelství Sergeje Chodova; Kriga, 2013. - S. 436-458
• Haralda Salfellnera . Franz Kafka a Praha. Literární průvodce. Vitalis, Praha 2014. 120 s. ISBN 978-80-7253-307-7

Kafka ve filmech

• Franz Kafka It 's a Wonderful Life UK 1993Krátký životopisný film. Režie Peter Capaldi jako Kafka Richard E. Grant
• " Zpěvačka Josephine and the Mouse People " (Ukrajina, 1994 ) Film na motivy stejnojmenné Kafkovy povídky. Režisér Sergey Masloboyshchikov
• " Kafka " ( "Kafka" , USA, 1991 ) Polobiografický film o Kafkovi. Režie: Steven Soderbergh jako Kafka Jeremy Irons
• " Zámek " ( Das Schloss , Rakousko, 1997) Režie: Michael Haneke jako C. Ulrich Mueh
• "Hrad" (Německo, 1968 ) Režie Rudolf Noelte jako C. Maximilian Schell
• "Hrad" (Gruzie, 1990) Režie Dato Janelidze jako K. Karl-Heinz Becker
• " Zámek " (Rusko-Německo-Francie, 1994 ) Režisér A. Balabanov , v roli K. Nikolaje Stockého
• " Proměna pana Franze Kafky " Režie Carlos Atanes , 1993.
• " Proces " ( "Soud" , Německo-Itálie-Francie, 1963 ) Režie: Orson Welles jako Joseph K. - Anthony Perkins (Anthony Perkins)
• " The Trial " ( "The Trial" , Velká Británie, 1993 ) Režie David Hugh Jones , jako Josef K. - Kyle MacLachlan , jako kněz - Anthony Hopkins , jako výtvarník Tittorelli - Alfred Molina .
• "Proces" (Rusko, 2014) Film režiséra Konstantina Seliverstov: https://www.youtube.com/watch?v=7BjsRpHzICM
• "Třídní vztahy" (Německo, 1983) Filmová adaptace románu " Amerika (chybějící) ". Režie: Jean-Marie Straub a Daniel Huillet
• "Amerika" (Česká republika, 1994) Režisér Vladimír Michálek
• Venkovský lékař Franze Kafky _ _ _ _ _ _ _ _ _Režie Koji Yamamura
• "Lidské tělo" ( "Menschenkörper" , Německo, 2004) Krátký film, adaptace novely Vesnický doktor . Režie Tobias Frühmorgen
• " Nightland " ( "Nachtland" , Německo, 1995) Krátký film, adaptace novely Vesnický doktor . Režie Cyril Tuschi
• "Hunger" ( "Hladový umělec" , USA, 2002) Režisér Tom Gibbons
• "Muž K." (Ukrajina, 1992) Režisér Sergej Rakhmanin
• Crypt Keeper (Belgie, 1965) Režie Harry Kuemel
• "Hrad" (Rusko, 2016) Režie Konstantin Seliverstov https://www.youtube.com/watch?v=OcXAUQddo6k&t=984s

Myšlenka příběhu „The Metamorphosis“ byla ve filmech použita mnohokrát.

• " transformace " Režisér Valery Fokin , 2002 , v hlavní roli Evgeny Mironov
• " Proměna pana Samsy" - krátký animovaný film Režie Carolyn Leaf, 1978 "Proměna" Režie Konstantin Seliverstov, 2018 https://www.youtube.com/watch?v=me9Qv6ENYj4

Poznámky

1. ↑ Koelb, Clayton. Kafka: Průvodce pro  zmatené . - Chippenham, Wiltshire: Continuum International Publishing Group , 2010. - ISBN 978-0-8264-9579-2 .
2. ↑ Čemu Kafka věřil? , soukromý zpravodaj . Staženo 8. dubna 2018.
3. ↑ SPINDLER, WILLIAM. MAGIC REALISM: A TYPOLOGY  (anglicky)  // Fórum pro moderní jazyková studia. — 1993-01-01. — Sv. XXIX , iss. 1 . — ISSN 0015-8518 . - doi : 10.1093/fmls/XXIX.1.75 .
4. ↑ Franz Kafka | Biography & Works  (anglicky) , Encyclopedia Britannica . Staženo 26. listopadu 2017.
5. ↑ Hrdinové – Průkopníci židovského národa . Beit Hatfutsot . (neurčitý)
6. ↑ Franz Kafka. Životopis . (Ruština)
7. ↑ Michail Rudnický . "Očarovat slovem..." // Franz Kafka. Dopisy Felicii a další korespondence. 1912-1917. - M .: Ad Marginem , 2001. - S. 8-9.
8. ↑ 1 2 Marie Rachmaninová . Konec moderny: Kafka, Benjamin, Reich // Moc a tělo . - M . : Radikální teorie a praxe, 2020. - S. 117-118. — 432 s. - 600 výtisků.  — ISBN 978-5-6041337-8-1 .
9. ↑ Camus . Existencialismus // Moderní západní filozofie: Slovník / Komp.: V. S. Malakhov , V. P. Filatov. - M .: Politizdat , 1991. - 414 s. — ISBN 5-250-00734-1 .

Literatura

v Rusku

• Belobratov A. V. Proces „Procesu“ // Kafka F. Process [na základě rukopisu]. SPb., 2006
• Kafka, Franz  / Belobratov A. V.  // Úřad pro konfiskaci - Kirgizsko [Elektronický zdroj]. - 2009. - S. 386. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 13). — ISBN 978-5-85270-344-6 .
• Gulyga A. V. Člověk ve světě odcizení (sociální aspekty díla F. Kafky) // Gulyga A. V. Estetika ve světle axiologie. SPb., 2000
• Zátonský D. V. F. Kafka a problémy modernismu. 2. vyd. M., 1972
• Zusman V. G. Umělecký svět F. Kafky: krátké prózy. N. Novgorod, 1996
• Kopelev LZ V propasti osamělosti: F. Kafka a rysy moderního subjektivismu // Kopelev LZ Srdce je vždy vlevo. M., 1960
• Podoroga V. A. F. Kafka. Konstrukce snu // Podoroga V.A. Výraz a význam. M., 1995

v jiných jazycích

• Grayi, RonaldeKafka: Sbírka kritických esejů. - Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall , 1962. - ISBN 978-1-199-77830-7 .
• Greenberg, MartinTeror umění: Kafka a moderní literatura  (anglicky) . - New York: Basic Books , 1968. - ISBN 978-0-465-08415-9 .
• Gilles Deleuze ; Felix Guattari . Kafka: K drobné literatuře. — Minneapolis: University of Minnesota Press, 1986. - V. 30. - (Teorie a dějiny literatury). - ISBN 978-0-8166-1515-5 .
• Glatzer, Nahum Norbert. Lásky Franze Kafky. — New York:Schocken Books, 1986. - ISBN 978-0-8052-4001-6 .
• Glasauer, WillieExposición Kafka & CIA.: Hitos y Mitos de la Cultura Dibujos  (španělsky) . Barcelona: Circulo de Lectores, 1986.
• Glasauer, WillieKafka Gesamtwerk. Barcelona: Circulo de Lectores, 1986.
• Citati, Pietro. Kafka. New York:Alfred A. Knopf, 1987. - ISBN 978-0-394-56840-9 .
• Kafka, Franz; Brod, Max. Deníky: 1910–1923. — New York:Schocken Books, 1988. - ISBN 978-0-8052-0906-8 .
• Montalbán, Manuel Vázquez; Glasauer, WillieEscenas de la Literatura Universal y Retratos de Grandes Autores  (španělsky) . - Barcelona: Circulo de Lectores, 1988.
• Heller, PaulFranz Kafka: Wissenschaft und Wissenschaftskritik  (německy) . - Tübingen: Stauffenburg, 1989. - ISBN 978-3-923721-40-5 .
• Češka, DanutaKalendarz wydarzeń w KL Auschwitz  (polsky) . — Osvětim: Wydawn, 1992.
• Kopic, MarioFranz Kafka a nacionalismus // Erewhon: Mezinárodní čtvrtletník. - Amsterdam, 1995. - V. 2 , č. 2 .
• Haymane, Ronalde K: Životopis Kafky . - London: Phoenix Press, 2001. - ISBN 978-1-84212-415-4 .
• Lysky, Steve Franz Kafka (Průvodce pro začátečníky) . Londýn: Hodder & Stoughton, 2002. - ISBN 978-0-340-84648-3 .
• Calasso, Roberto. K.-New York:Alfred A. Knopf, 2005. - ISBN 978-1-4000-4189-3 .
• Begley, Louis. Ohromný svět, který mám v hlavě, Franz Kafka :Biografický esej . - New York: Atlas & Co., 2008. -ISBN 978-1-934633-06-9.
• Engel, Manfred; Robertson, RitchieKafka und die kleine Prosa der Moderne / Kafka a krátká modernistická próza  (neopr.) . - Oxford Kafka Studies I. - Königshausen & Neumann: Würzburg, 2010. - ISBN 978-3-8260-4029-0 .
• Corngold, Stanley; Wagner, BennoFranz Kafka: Duchové ve stroji. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2011. - ISBN 978-0-8101-2769-2 .
• Corngold, Stanley; Gross, Ruth V.Kafka pro 21. století. - New York: Camden House, 2011. - ISBN 978-1-57113-482-0 .
• Lundberg, PhillipEssential Kafka: Rendezvous with Otherness. — Autorský dům, 2011. - ISBN 978-1-4389-9021-7 .
• Majore, MichaeleKafka ... Pro naši dobu. - San Diego, Kalifornie: Harcourt Publishing, 2011. - ISBN 978-0-9567982-1-3 .
• Engel, Manfred; Robertson, RitchieKafka, Prag und der Erste Weltkrieg / Kafka, Praha a první světová válka  (neopr.) . — Oxford Kafkova studia II. - Königshausen & Neumann: Würzburg, 2012. - ISBN 978-3-8260-4849-4 .
• Suchoffe, DavideKafkovy židovské jazyky: Skrytá otevřenost tradice . — Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2012. -ISBN 978-0-8122-4371-0.
• Thiher, AlleneFranz Kafka: Studie krátké fikce . — Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2012. - Sv. 12. - (Twaynovy studie v krátké fikci). —ISBN 978-0-8057-8323-0.
• Engel, Manfred; Robertson, Ritchie Kafka und die Religion in der Moderne / Kafka, náboženství a modernita  (neopr.) . — Oxford Kafkova studia III. - Königshausen & Neumann: Würzburg, 2014. - ISBN 978-3-8260-5451-8 .
• Baruffi, AlessandroPříběhy Franze Kafky :anglický překlad s původním textem v němčině  . - Philadelphia, Pennsylvania: LiteraryJoint Press, 2016. - ISBN 978-1329821095 .

Deníky

• Ryan, Michael P. Samsa and Samsara: Suffering, Death and Rebirth in 'The Metamorphosis'  (anglicky)  // German Quarterly: journal. - Durham, Severní Karolína, 1999. - Sv. 72 , č. 2 . - S. 133-152 . - doi : 10.2307/408369 . — .
• Kopić, Mario Kafka a nacionalismus (odkaz není k dispozici) . Odjek (2004). Získáno 10. září 2013. Archivováno z originálu 12. října 2013. (neurčitý) 
• Danta, ChrisSarahin smích: Kafkův Abraham  // Modernismus  / moderna : deník. - Baltimore, Maryland, 2008. - Duben ( díl 15 , č. 2 ). - str. 343-359 . - doi : 10.1353/mod.2008.0048 .
• Jirsa, TomášVizuální čtení Kafky: Gotický ornament a pohyb psaní v Kafkově Der Process  //  Central Europe : journal. — Londýn, 2015. — Sv. 13 , č. 1-2 . - str. 36-50 . - doi : 10.1080/14790963.2015.1107322 .
• McGee, Kyle Strach a chvění v Trestenské kolonii . Projekt Kafka . (neurčitý)

Ve filatelii

Kafka je vyobrazen na československé poštovní známce z roku 1969 (portrét A. Hofmeister).

Odkazy

• Ruské stránky o Kafkovi
• Franz Kafka na webu Fantasy Lab
• Franz Kafka v elektronické literární databázi (ELDb)
• Kafka, Franz v knihovně Maxima Moshkova
• Anglické stránky o Kafkovi
• "Dlouhá cesta Franze Kafky do Ruska" Přednáška Maxima Zhuka v knihovně. N. A. Nekrasová
• "7 mýtů o Franzi Kafkovi" Přednáška Maxima Zhuka v knihovně. N. A. Nekrasová
• "Franz Kafka: pět milostných příběhů" , Ksenia Reutova na stránkách informačního portálu germania-online

V sociálních sítích	Facebook  (anglicky)
Foto, video a zvuk	Apple Music
Tematické stránky	AllMovie Veškerá hudba AlloCine ČSFD diskotéky Filmový portál Internetová Broadway databáze Internetová Broadway databáze Internetová filmová databáze Mezinárodní projekt knihovny hudebních partitur Kinopoisk MusicBrainz Projekt Gutenberg Internetová databáze spekulativní fikce RKDartisté Vědecká laboratoř
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká Katalánština Skvělý norský Velký Rus italština Stručná hebrejština okolo světa Litevský univerzál chorvatský Britannica (online) Brockhaus Databáze pozoruhodných jmen Treccani Universalis Encyklopedie YIVO
Genealogie a nekropole	Najděte hrob Gravsted.dk WikiStrom
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90051900 BNC : a10430088 BNE : XX907590 BNF : 119093016 CiNii : DA00322776 CONOR : 8789347 EGAXA : vtls000853107 GND : 118559230 GTAA : 116357 ICCU : CFIV005851 ISNI : 0000 0001 2280 370X J9U : 987007263456805171 LCCN : n81063091 LNB : 000029151 NDL : 00445030 NLC : 000160303 NKC : jn19990218037 NLA : 35256821 NLG : 66001 NLR : 000116890 NLP : A11797939 NSK : 000002427 NTA : 068494157 NUKAT : n93081138 PTBNP : 50086 LIBRIS : vs6890md120bwhj SUDOC : 027325822 VcBA : 495/95964 VIAF : 56611857 WorldCat VIAF : 56611857 ULAN : 500239670 RNB : 7724108 , 770194585

Franz Kafka
Romány	" proces " " hrad " " amerika "
Romány a příběhy	" Ostudné vytáhlé a nečisté srdce " " Popis jednoho zápasu " " Svatební přípravy na vesnici " " věta " " Stoper " " transformace " " Letadla v Brescii " " V trestanecké kolonii " " Vesnický učitel (Giant Mole) " " Před zákonem " " Brumfeld, starý mládenec " " venkovský lékař " " Lovec Gracchus " " Když se stavěla čínská zeď " " Imperiální poselství " " Zpráva akademie " " Sen " " V galerii " " bratrství " " Sousedská vesnice " " Návštěva dolu " " Šakalové a Arabové " " most " " Nový právník " " Historická deska " " Zaklepejte na bránu " " jedenáct synů " " soused " " hybrid " " Starosti hlavy rodiny " " Zamítnutá přihláška " " hlad " " Studie jednoho psa " " Malá žena " " Labyrint " " Zpěvačka Josephine, nebo Myší lidé " " Obyčejný příběh " „ Pravda o Sancho Panzovi “ " Ticho sirén " "Prometheus" " městský znak " " Poseidon " " Pospolitost " " V noci " "Zamítnutí" "K otázce zákonů" " nábor " " zkouška " " Kite " " kormidelník " " vlk " " Basenka " " Návrat domů " " První běda " " Odjezd " " Obránci " " Manželský pár " " Komentář (Don't Hope!) " " O podobenstvích "
Pohádkové knihy	" Kontemplace " "venkovský lékař" "Kara" "Hlad"
Dopisy a eseje	Dopis otci Feliciiny dopisy Ottletovy dopisy Dopisy Mileně Dopisy rodině, přátelům a redaktorům Servisní spisy
Související články	Max Brod Muzeum Franze Kafky Cena Franze Kafky v České republice Rakousko 3412 Socha Franze Kafky (Praha) Hlava Franze Kafky Kafka Tento nádherný život Franze Kafky

Expresionistická literatura
Spisovatelé	Leonid Andrejev Ernst Barlach Johannes Becher Max Brod Herwart Walden Ernst Weiss Max Hermann-Neise Alfred Döblin Franz Kafka Zenon Kosidovský Alfréd Kubín Erwin Levenson Gustav Meyrink Kurt Pintus Kurt Hiller Kurt Schwitters Karla Sternheima Carl Einstein
Básníci	Ernst Balcke Hugo Ball Gottfried Benn Frank Wedekind Franz Werfel Walter Hasenclever Hra Georg Ivan Goll Richard Huelsenbeck Theodor Doubler Georg Kaiser Theodor Kramer Elsa Lasker-Schuler Alfred Lichtenstein Geo Milev minon Paul van Ostyen Ludwig Rubiner Ernst Toller Georg Trakl Fritz von Unruh Leonhard Frank Ernst Stadler August Stramm Kazimír Edshmid Albert Ehrenstein Jacob van Goddis
Kluby a skupiny	Nový klub neopatický kabaret románská kavárna pakoňový kabaret západní kavárna Nepokoje pražská škola
Časopisy	Nový Pathos Pánev Zemřít akce Der Brenner Zemři Fackel Der Sturm
Antologie	" kondor " " Mistral " " Soumrak lidstva " " soudný den "